他从北丹麦到挪威海岸的一个荒岛上，在那里住了大约三个星期。
He went up from North Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
查克幸免于难，掉到一个荒岛上。
罪犯们被流放到一个荒岛。
她被带到一个荒岛上，自己栖身，但她从不感到沉寂。
She was taken to a lonely island! lived by itnos self! yet unfortunately she never felt lonely.
她被带到一个荒岛上，自己栖身，但她从不感到落莫。
She was taken to a lonely island! Lived by myself! Other than she never felt lonely.
有几个失事船只的水手被海浪冲到一个荒岛的海岸上。
A few of the shipwrecked sailors were cast up on the shore of a desert island.
如果你将要在一个荒岛上呆一个月，你会带上那三件东西？
If you were to live in a no-man's island for a month, which three things would you bring?
水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权，把他放逐到一个荒岛上。
The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island.
如果你独自一人呆在一个荒岛上，你就必须学会寻找饮用水和食物。
If you were alone on a deserted island, you would have to learn to hunt for water and food.
船长看到这样过分的行径，大为恼火，扬言要把他扔在最近的一个荒岛。
The captain was so angry with this outrageous behaviour that he threatened to maroon him on the nearest desert island.
这段颇具幽默感的对话，不仅仅是一个荒岛困境，更是一个男人的困境。
This rather humorous dialogue, not just a barren rock predicament, it is a man's plight.
就如同一个荒岛四面环水一样，丰富的能量以风、阳光、潮汐和热的形式就存在于我们身边。
As with the water that surrounds a desert island, there is abundant energy right under people's noses, in the form of wind, sun, tides and heat.
当我问Suben如果她要到一个荒岛上去教书的话，她会带什么东西时，她毫不犹豫地选择了投影仪。
When I ask Suben which gadget she would bring with her if she had to teach on a desert island, she chooses the overhead projector, without hesitation.
我和这个包裹被困在一个荒岛上5年，但我发誓我会把它送到您手中，因为我是为联邦快递工作。
I was marooned on an island for 5 years with this package, and I swore that I would deliver it to you because I work for FedEx.
伯纳德·哈泽哈佛医生说，如果我在一个荒岛上，我就得习惯自己的同伴，其中只有我自己和椰子。
Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company just me and the coconuts.
当他独自一人漂泊到一个荒岛，用破船上的物件做工具，自己建房，自己种粮，自己打猎，顽强地生活了几十年。
When a his alone person drifts to a desert island, makes the tool with the broken ship on thing, own construct housing, own plant crops, own go hunting, has lived tenaciously for several dozens years.
那么创造一个他们所希望的工作环境就是你(当然也是你的团队)的责任。不幸的是，一旦到了荒岛求生中投票让某人滚蛋的时候，其责任往往落到你的身上。
It's up to you (and, of course, your team) to create an environment in which they want to operate. Unfortunately, when it comes to voting people off the island, that duty usually falls to you.
举个例子，如果你跟《荒岛余生》中的汤姆·汉克斯一样被困在一座荒岛上，而且跟你一起被困的还有一个长的还很不错的女孩。
For instance, Tom Hanks' character in Castaway would have cheated on his fiancee if there was a decent looking girl stranded on the island with him.
他的第一个愿望是要去一个美丽的荒岛。
For his first of three traditional wishes, he wants to be on a beautiful deserted Island.
这是一个新的困境；于是当我比较了那个荒岛和这个若克鸟带我来的地方，我发现我没有获得任何的改变。
This was a new perplexity; so that when I compared this place with the desert island from which the roc had brought me, I found that I had gained nothing by the change.
这位25岁的男子称他的帆船在一次暴风雨中沉没以后，他发现自己被困在一个小荒岛上。
The 25-year old man said that after his karbass had sunk during a heavy storm, he found himself on a tiny desert island.
想象一下你被困荒岛，孤立无援，随身只有一台锈迹斑斑的笔记本电脑。好吧，删掉“吉利根岛”的情节，来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。
But imagine that you are marooned on an island with just your rusty laptop... ok, strike out the 'Gilligan's island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.
我们在一个不通手机信号的荒岛上度过了两个晚上。 。
We spent two nights on a deserted island unreachable by cellphone.
我们在一个不通手机信号的荒岛上度过了两个晚上。 。
We spent two nights on a deserted island unreachable by cellphone.
应用推荐