把一个艺术品改变一番用于广告，这是可以接受的吗？
Is it acceptable to use a work of art and change it for use in advertisements?
迈克尔·杰克逊视自己为一个艺术品收藏家，他向不同画家委托过许多肖像画。
Michael Jackson saw himself as an art collector and commissioned several over-the-portraits of himself from different artists.
用于制作一个艺术品的材料，可能是艺术吗？寻常物件可能是雕塑吗？
What about the materials utilized in making a work of art? Can found objects be sculpture?
我怎么知道那不是一个艺术品，这个艺术品碰巧包括梯子、油漆桶之类？
How do I know that's not a work of art that happens to consist of ladders and paint buckets and so forth?
某个具有某种功能的东西，必须满足什么条件，才能被认为是一个艺术品？
What conditions must be met for something with a function to be considered a work of art?
几年前一个艺术品拍卖会上以20,000美元拍出的油画可能是未被发现的达芬奇作品。
A painting purchased for 20,000 dollars at an art auction a couple of years ago, maybe an undiscovered work by Leonardo Da Vinci.
芝加哥的公共场所是一个艺术品收藏地。在购物中心、广场或建筑物的大厅内可以看到100多件术品。
We can find the greatest concentration of works in Chicago's astounding public art collection. More than 100 works are on display in plaza and lobbies.
想象性的创造性是一个东西作为艺术品的“基因”。若无这个基因，一个东西可能是任何东西，却不是一个艺术品。
Imaginative creativity is the gene for a thing to be an artwork. Without such a gene, a thing can be anything but an artwork.
我们也会注意到比我们所认为的艺术是最重要的，因为我们看到艺术无处不在，每一天，因为每件事在生活中是一个艺术品。
Also we will notice that art is most important than what we consider because we see art everywhere and each day because every thing in life is an artwork.
“总的说来，制造网站更像是一项设计而不是一个艺术品，”她说，“你能发现一些小的不同之处并且能从数字上得出哪个才是正确的。”
"On the Web in general, (creating sites) is much more a design than an art," she said. "You can find small differences and mathematically learn which is right."
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
我们也在谈论可携带的艺术品，可以带着到处走，从一个地方带到另一个地方的东西。
We are also be talking about portable works of art, things that could be carried around from place to place.
即使没有登记，一个好的乔迁礼物如一件艺术品或一株植物也可以用来装饰新房。
Even if there isn't a registry, a good housewarming gift is something to decorate the new house with, like a piece of art or a plant.
找到一个士兵或其他艺术品后，考古学家把液体放在上面。
After finding a soldier or another art piece, archeologists put the liquid on it.
索菲亚表示，这是人工智能和艺术品收藏家合作的第一个数字作品。
Sophia described the work as the first digital artwork cooperated between an AI and an artwork collector.
想象自己在讲述一个关于这件艺术品的故事，或者把自己想象成艺术家来给其他人描述作品。
Imagine telling a story about the work of art, or being the artist and describing it to other people.
一个由蚕茧构成的丝质艺术品，蚕茧是由家蚕属中的桑蚕所产生的。
A silk art project made of cocoons, with a silkworm of the Bombyx mori species that makes the cocoons.
我的选择并非是为了评价一件艺术品或者新闻事件的重要性，而只是提供一个环境。
My choices are not intended to make a judgment of the importance of one artistic work or news event over another, but simply to provide some context.
这些小艺术品的一个最神奇之处在于，它们从未作为商品出售，只用来作为礼物赠送亲友。
One of the most fascinating things about these tiny works of art is that he has never sold them, only given away to friends as gifts.
而在另外一些地方，废弃材料则以创造性和实用性的方式获得了新生，比如，一个塑料瓶可以摇身一变成为精美的艺术品、暖和的毯子，或者燃油。
In others, artists, governments, andbusinesses have found creative and useful ways to reuse materials -- a plasticbottle may find itself reborn as artwork, a warm blanket, or fuel oil.
我逃到国家博物馆里去躲避酷热，这是一个迷人但少有人去的地方，里面陈列着各种艺术品。
I escaped the heat at the National Museum, a charmingly deserted affair that houses a hotchpotch of artefacts.
这对于奢侈品和艺术品市场而言是“富豪经济”可是一个利好信息，说明豪宅市场与普通住宅市场是分离的。
This is good news for the luxury-goods and art markets and implies the top of the property market can be detached from the rest.
艺术家吉多·丹尼尔已经在人手上创作了很多漂亮的艺术品(远不止是神似)，并把手部彩绘艺术推向一个新高度。
The artist Guido Daniele has created such beautiful art works on the human hand, (which are not only super real), but take the art form to new heights.
有许多种类不同的谜题，从讲故事到制作艺术品到朝一个目标开火。
There's a lot of variety within the types of puzzles, from storytelling to making art to firing tiny cannons at targets.
下面就是一个蒸汽朋克艺术品的介绍：从改装过的吉他到蒸汽朋克范儿的iPod，这里无奇不有无所不包。
The following is an introduction to the art of Steampunk, with everything from altered guitars to a Steampunked iPod.
下面就是一个蒸汽朋克艺术品的介绍：从改装过的吉他到蒸汽朋克范儿的iPod，这里无奇不有无所不包。
The following is an introduction to the art of Steampunk, with everything from altered guitars to a Steampunked iPod.
应用推荐