一天晚上，当我在新入学的初中参加完一个舞会后，我扑倒在床上，哭了起来。
One night, after a dance at my new junior high, I threw myself into the bed, crying.
琳达，今晚肯尼家有一个舞会。
Linda, there's going to be a party over at Kenny's pad tonight.
请你跟我一起去参与一个舞会好吗?。
Would you pleautomotive service engineers go to a dancing pjeffefitsy with me?
请你跟我一起去参与一个舞会好吗?。
我们受邀去参加宫殿的一个舞会，所以我得借些首饰。
We'd been invited to a ball at the palace, so I needed to borrow some jewellery.
把G20想象成一个舞会，舞者们带着他们的希望和筹码。
Imagine the G20 as a dance, where the partners come with their hopes and wares.
在一个舞会上他遇见她，她那么出众，许多男孩追求她。
He met her at a party. She was so outstanding, many guys chasing after her, while he was so normal, nobody paid attention to him.
Yevgeniy：我们是在一个舞会上认识的，那是1938年1月份。
Yevgeniy: "We met each other at a dancing party. It was January 1938.
在巴黎，几乎每一个舞会与热闹的聚会都有两种截然不同的小聚会。
At Paris there are almost always two separate parties going on at every ball and rout.
丝绸薄纱表带成扇形散开于新娘的肩膀之上，低腰式倒褶裥形成一个舞会礼服式的轮廓。
Silk tulle straps fanned out over the bride's shoulders while inverted pleats on a dropped waist created a ball-gown silhouette.
在她十六岁生日时，仙女们准备举行一个舞会，并有一些特别的东西要送给她，以给她一个惊喜。
On this, her sixteen birthday, the good fairies had planned a party, and something extra special of a surprise.
伊丽莎白：我第一次见到达西先生是在一个舞会上，他只跳了4支舞……虽然当时男士很少，不止一位女士缺少舞伴。
Elizabeth: First time I ever saw Mr. Darcy was at a ball, where he danced only four dances... though gentlemen were scarce and more than one lady was in want of a partner.
片中有一个舞会的场景，出场人物的礼服都是奥斯卡•德拉伦塔（Oscardela Renta）、玛切萨（Marchesa）、王薇薇（Vera Wang）、古琦（Gucci）、璞琪（Pucci）等大牌友情赞助的。
There's a ball scene, for which gowns were lent by Oscar de la Renta, Marchesa, Vera Wang, Gucci and Pucci.
随后就有可爱的舞会，唯一的另一个仆人，莉莎，有时也被允许加入。
Lovely dances followed, in which the only other servant, Liza, was sometimes allowed to join.
我受一位商界高层人士邀请，参加一个儿童舞会。
I was invited to a children ball by a man high up in the business world.
在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
因为真正的聚会将会是一个亲密朋友和家人之间的私人晚宴和舞会。
The real party will be a private dinner and dance for close friends and family only.
那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。
She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.
困难的财务情况下，这个季度，我们的衣柜仍然要面对不同的要求，无论是个鸡尾酒会，舞会，或者一个晚宴。
Financial times are tough, and yet the season can make demands on our wardrobes -- whether it's a cocktail party, a night of dancing, or one more dinner party.
如果你想吓唬吓唬人，参加一个化妆舞会，那不妨试试这些接触式镜片，但是一定要记住不能常用。
If you want to shock people, are planning to go to a costume party give these contact lenses a try but keep in mind that they are not intended for constant use!
另一幅作品则展现了三位年轻莱茵兰农民，他们正昂首阔步地赶去参加一个乡村舞会，他们的回眸片刻被整个拍摄了下来，包括他们的帽子与拐杖，其中一个人的嘴里还叼着一支香烟。
Three swaggering young Rhineland farmers, on their way to a country dance, turn round to be photographed complete with their hats and canes, one of them dangling a cigarette between his lips.
那是一个好姑娘，不上跳舞会，性子也安静。
She was a good girl, who did not go to the ball, and who was very peaceable.
那是一个好姑娘，不上跳舞会，性子也安静。
She was a good girl, who did not go to the ball, and who was very peaceable.
应用推荐