由此，一个聪明的孩子会求助于其父母和祖父母的智慧。
For that, a smart kid will turn to the wisdom of his parents and grandparents.
虽然他父亲不会想到他的儿子将会成为一位建筑师，但总是认为他是一个聪明的孩子。
His father, though he had no idea his son was going to be an architect, always said he was a clever child.
国王和他谈了很多事情，发现他是一个非常灵敏和聪明的孩子。
The king talked with him about many things, and found him to be a very quick and clever boy.
我非常喜欢佩尔，因为他是一个很聪明的孩子，能够很好地观察场上的变化。
I like Per very much because he is a very intelligent boy and reads the game very well.
当我问他原因时，他跟我说他家当时只能供得起一个孩子上大学，因为他是最聪明的，所以就供他去上了。
When I asked him why, he said his family could not afford to send more than one child and decided he was the most clever.
我非常喜欢佩尔，因为他是一个很聪明的孩子，能够很好地阅读比赛。
I like Per very much, because he is a very intelligent boy and reads the game very well.
一个聪明的主意改变了我对孩子和家务的观点。
A clever idea changed my perspective on my kids and household duties.
但是要提起我们中的智者，就是最聪明的猩猩看起来也像是一个小孩子。
But when you think of our intellects, even the brightest chimp looks like a very small child.
这是一个常识，孩子们足够聪明领会到这一点：如果我要早日达到目标，我必须要省得更多…那就意味着在其他东西上花费得更少。但是进行一个关于开销和节省的谈话来加深他们的这一认识是有必要的。
It's common sense, and kids are smart enough to figure it out: if I want to get to a goal faster, I have to save more... which means spending less on other stuff.
在那里，一年级新生的他遇到了MarkZuckerberg，一个聪明的对网站有着酷想法的孩子。
There, during his freshman year, he met Mark Zuckerberg, a smart kid who had this cool idea for a Web site.
你们是孩子的父母，你们有做父母的强大能力，你们也足够聪明，知道一个强大的父母是如何重要。
You are strong enough to do the tough bits of parenting. You're wise enough to know how important a strong parent is.
我非常喜欢佩尔，因为他是一个很聪明的孩子，能够很好地阅读比赛。他有一种平静的影响力，一种居高临下的影响力。
I like Per very much, because he is a very intelligent boy and reads the game very well. He has a calming influence, a commanding influence.
“我将致以全力去发掘真正聪明的年轻孩子，然后培育他们成为老师，把他们留在这个职业上，”莫兰上个星期告诉悉尼大学的一个听众。
"I would put all my effort into how we find really bright young kids and develop them to be teachers, and keep them in that profession," Moran told a Sydney University audience last week.
我的拙笔在这里向读者记叙了一个没有曲折、不足为奇的故事；那两个住在一间公寓的笨孩子，极不聪明地为了牺牲了他们家里最宝贵的东西。
And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for other the greatest treasures of their house.
在纽约大学医学院的一个调查显示，接近13%的人支持通过基因来选择更聪明的孩子。
Nearly 13% backed the approach to select for superior intelligence, according to the survey conducted by researchers at the New York University School of Medicine.
这是一个非常聪明的孩子，热爱科学，将来可能是(填写您最喜爱的学科)的天才，正受到校园小恶霸的折磨。
Here was a highly intelligent child, a lover of science, possibly a future (fill in your favorite genius), tormented by brutes.
但我们的确知道，约瑟在年仅十七岁的时候，就是一个聪明听话的孩子。
We do know that Joseph was a very wise and obedient son even at just 17 years of age.
比如，将一个科目以同一难度水平讲授给聪明的13岁孩子和学得比较费力的17岁孩子，就不是一个使课堂协调的好办法。
Teaching a subject at the same level to bright 13-year-olds alongside struggling 17-year-olds, for example, is not a recipe for classroom harmony.
孩子们都异口同声的说这是一个聪明的计划。他们爬上山，来到了老妇人的小屋。
The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old woman's hut.
我说“你不仅仅是一个可爱的母亲还是个环保专家”她说“你也是最聪明的父亲，有那么多聪明的孩子。”
I said, "you are not a lovely mother or environmental experts, " she said, "you are the most intelligent of the father, so many clever boy.
如果一个父亲想和孩子建立信任的关系，那么他必须把这种信任建立在神的话语上，而不是依靠人的聪明。
A father, if he's going to build a relationship of trust with his children, must build it on God's word and not on human wisdom.
每一个孩子都是聪明的，关键是老师要有能力去发现、去开发。
Every kid is bright, what's crucial is that teachers should have the abilities to discover and develop them.
尽管一个自恋妈妈可能是一个非常聪明且自信的女性，她从自己的孩子身上获得感情寄托。
Although, a narcissistic mother may be a very intelligent and confident women, she is emotionally drawn from her own child.
一个关脑灵活反应快的小孩子很聪明，可是他不是知识分子。
A small child with a clever quick mind is intellectual, but he isn't an intellectual.
如果您有一个有天分的聪明孩子，那么暑期学校在暑假里面常规学校不开课的时候提供了一个让您的孩子参加更加有挑战性学习的机会。
If you have a gifted student, summer school can offer your child educational challenges throughout the summer months when regular school is not in session.
孩子们都异口同声的说这是一个个聪明的计划。他们爬上山，来到了老妇人的小屋。
The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old womans hut.
孩子们都异口同声的说这是一个个聪明的计划。他们爬上山，来到了老妇人的小屋。
The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old womans hut.
应用推荐