我在一个老城镇长大，但我大部分时间都生活在最美丽的南加州。
I was borne in the oldest city in all cavitations, but I live most my life in beautiful southern California.
请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在蓝天底，下，很暖和安适的睡着，只等春风来吧它们唤醒，这是不是个理想的境界？
Please close your eyes and think: An ancient city with hills and rivers sleeps cozily (warmly and comfortablely) under the blue sky, waiting the spring wind to awaken it. Is it an ideal state?
到德克萨斯斯普林老城这家玩偶医院就医的每位“病人”都能拿到一个医院病床号，以便对“治疗”效果进行跟踪调查。
In fact, every patient that is carried into A Doll Hospital in Old Town Spring, Texas, gets a hospital-bed number to help track its treatment.
谢先生坚持认为，重建拉斯维加斯的老城区不是出于企业社会责任的举动，而是增加他公司长期盈利能力的策略的一个环节。
Reviving downtown Las Vegas is not an act of corporate social responsibility but part of a strategy to increase his firm’s long-term profitability, insists Mr Hsieh.
在老城区，靠近港口处有一个古集市——而在左侧已建成一个新的港口。
In the old city there is an ancient bazaar close to the harbour - while a new port has been built to the left.
我的意思是老城真的非常古老，部分已经有两千年了，是名闻遐迩的丝绸之路上的一个重要驿站，是东方和西方汇合交融的地方，货物和思想在此得以交流，是历史胜迹。
It was where East had met West; where goods and ideas had been exchanged. It was historic.
虽然皇宫算不上特别宏伟，但是扩建皇宫和其它公共建筑并把这里变成一个景区，意味着大部分老城区都被拆毁了。
By palatial standards it is not particularly grand, but the process of extending it and the other public buildings, and landscaping them, has meant that much of the old town has been knocked down.
站在老城区的最高处，(可以看到这里的)建筑群(仿佛)集合成了一个豪华的旅店。
On the highest heights of the old city, a collection of buildings have been faithfully restored and enjoined into a luxury-class hotel.
谢先生坚持认为，重建拉斯维加斯的老城区不是出于企业社会责任的举动，而是增加他公司长期盈利能力的策略的一个环节。
Reviving downtown Las Vegas is not an act of corporate social responsibility but part of a strategy to increase his firm's long-term profitability, insists Mr Hsieh.
一个有进取的人能够在驾车经过一片老城区时，看到一个新的房地产开发项目。
An enterprising person is one who drives through an decrepit part of town and sees a new housing development.
一个年轻的美国游客在一个导游带领下到英国一个令人毛骨悚然的古老城堡。
A young American tourist goes on a guided tour of a creepy old castle in England.
前一个问题是关于保留和保护的，那么您关于在老城区重建建筑和新建建筑的态度是什么呢？
The former question is about the remaining of old houses, and what is your opinion about rebuilding or in other words, to build in the old area?
另一个更可怕的威胁来自巴比伦老城墙内被圈定的三平方英里区域，那里未被设为保护区。
Another of the more dire threats to the site has been unchecked development inside the boundaries of the old city walls, enclosing nearly three square miles.
在贝鲁特的老城区中心藏有一个宝贵的历史遗产——约30个按照历史原貌恢复的建筑群。
Located in the historical center of Beirut lays a hidden treasure, around 30 buildings which with restored and enhanced beauty.
在喀什老城里，一个老资历的古玩商在家中喝茶，他家的各类装饰和他“丝路商人”的身份很相符。
Surrounded by furnishings worthy of a Silk Road trader, the father of an antiques dealer takes tea in his home in Kashgar's historic center.
这是老城人鞋业献给家乡人的一个内心真诚的承诺，这个承诺，也让老城人成为一个在全市人民心中家喻户暁的品牌。
This is the old city man who shoes a heart dedicated to his hometown sincere commitment, this commitment, let the old city man into a house in the city people's hearts Xiao Yu household brand.
西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
Xi 'an is an ancient city full of treasures and saintly relics.
周庄位于上海和苏州之间的中间，是一个古老城市江苏昆山市，在布满了河流和湖泊。
Zhouzhuang lies at the middle between Shanghai and Suzhou, is an ancient town of Kunshan City, Jiangsu Province, where abounds with rivers and lakes.
阿比杜斯小亚细亚的一个古老城镇，位于今天土耳其达达尼尔海峡的亚洲海岸。希罗与勒安得耳的传说即发生于此地。
An ancient town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern-day Turkey. It was the scene of the legendary tale of Hero and Leander.
阿比·杜斯小亚细亚的一个古老城镇，位于今天土耳其达达·尼尔海峡的亚洲海岸。
An ancient town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern day Turkey.
这是一个非常简单平凡的起点：老城中一斨只有20来平米平静的小店，店员没几个，老板也是店员；
This is a very mundane starting point: Old Town, one Qiang quiet 20 square meters to store, not many staff, the boss is also the clerk; is.
在耶路撒冷老城的一个广场上，每天有成千上万的人进行民俗与商业的交流活动。
On a square in the old Jerusalem, thousands of people gathered to have exchanges or sell their products.
四宫的屋顶套房功能私人天台梯田，一个180度的视角的博斯普鲁斯，跨向博斯普鲁斯大桥的一方和遥远的天际线的老城区对其他。
The four Palace roof Suites feature private rooftop terraces with a 180-degree view of the Bosphorus, across to the Bosphorus Bridge on one side and the distant skyline of the Old Town on the other.
他们发现与特殊利益的一个童话，因为它在空间时代被设置，比在一座老城堡设置的故事是离他们的情况较近。
T. they find a fairy tale with a special interest because it is set in the space age, which is closer to their situation than a story set in an old castle.
他和儿子在耶路撒冷的老城漫步，每到一个地方都抓拍照片。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
本文的研究目的是搭建起一个综合性的基础理论框架，为老城区保护性改造提供具有实用参考价值的研究成果。
The purpose of this research is to build up a comprehensive basis for the theoretical framework, in order to provide a useful reference to old urban area renovation the value of research results.
本文的研究目的是搭建起一个综合性的基础理论框架，为老城区保护性改造提供具有实用参考价值的研究成果。
The purpose of this research is to build up a comprehensive basis for the theoretical framework, in order to provide a useful reference to old urban area renovation the value of research results.
应用推荐