最后，我祝愿今晚的音乐会成功，祝大家度过一个美好的夜晚！
In closing, I wish the concert a great success and wish all of you a pleasant evening!
此外，我们还策划了许多其它的精彩节目，愿您度过一个美好的夜晚！
And there are also many other programs and surprises you will experience on this wonderful night!
祝新年快乐，演出成功。也希望我们的音乐会能带给您一个美好的夜晚！
I would like to wish everyone a happy New Year on behalf of all musicians here. I hope you will enjoy our music tonight.
男孩们和女孩们都身着盛装去参加舞会，随着乐队的现场伴奏翩翩起舞，度过一个美好的夜晚。
The boys and girls go to the dance in elegant attire, and dance away the evening to the music of a live band.
男孩们和女孩们都身着盛装去参加舞会，随着乐队的现场伴奏翩翩起舞，度过一个美好的夜晚。
Boys and girls go to the party in splendid costumes. They dance to the accompaniment of the band of the band, and have a great night.
感谢您的发言！我相信诸位会度过一个美好的夜晚，随意享受快乐…现在我宣布我们晚会正式开始。
Thanks for your speak!. We are sure we'll have a very good time this evening. Just enjoy yourself... now I announce that our party is begin.
我们面对的是一支优秀的球队，能进5个球并以5 - 2拿下比赛，这可以说是一个美好的夜晚。
We were up against a good team and to score five goals and win 5:2, it was a very good evening.
有一个美好的夜晚，皇后，你必须睡在温莎城堡或贝肯纳姆一些宫，我悄悄对自己说，在合理的英语。
Have a good night, Queen, you must be sleeping in some Windsor Castle or Beckenham Palace, I whispered to myself, in reasonable English.
在社会交往中我已经断断续续抽烟几年了，但我却从没未上瘾，所以我保留在一个美好的夜晚抽支香烟的权利。
I've been an on and off social smoker for ages and never got hooked, so I reserve the right to have one on a fun night.
“感谢有这么一个美好的夜晚，”莫里斯对这一家人道谢，“感谢有这样一顿美好的晚餐，”他对怀特太太说。
'thank you for a very nice evening,' Morris said to the family. 'And thank you for a very good dinner,' he said to Mrs White.
所有在圣西罗出现的人都将铭记这一个美好的夜晚，从过去到如今，这是对伟大的冠军球员说再见的最好方式。
Everyone who was present at the San Siro will remember it as a night of excellence, from past to present and a wonderful way to say good-bye to a great champion.
我倒不是很在乎，我们度过了一个美好的夜晚，我们喝了白牌红酒，吃了一顿泰国菜，还到了一家低级酒吧，再说，他的朋友都很有趣。
I don't actually mind, we have a nice evening - paint-stripper wine, a Thai meal and a seedy bar - and his friends are fun.
一个美好的夜晚可能掉进谁点了开胃菜、谁点了龙虾的争吵中，处理公共部门的预算赤字跟账单的处理是类似的：当账单要被支付时，争吵便开始了。
A pleasant evening can descend into a dispute about who had a starter and who ordered the lobster. Running a public-sector deficit is similar: the arguments start when the TAB has to be paid.
你还可以和对方一起喝点啤酒，来一场桌游，度过一个欢乐竞争的美好夜晚。
You can also break out the board games and a bottle of wine for a night of playful competition.
叶小娟的二胡演奏是对于想了解中国音乐知识的人，或是仅仅想度过一个美好夜晚的人，都是一次。
Ye Xiaojuan's Er-Hu concert is a great place to start for anybody interested in gaining Chinese musical knowledge or simply having a great night out.
标题《晚安》，亦带有平和而温暖的语气，安详的夜晚，美好的身体，作品以一种光明的姿态站在了一个光明的纽约的对面。
The title "Good Night" carries a calm and cozy tone. Embracing the quiet night and beautiful body, his art stands in a shiny pose, opposite a shiny New York.
布朗说他曾在一个特别美好的夜晚在伦敦·特拉法加广场(Trafalgar Square)的酒吧外观察扒手。
Brown says he spent a particularly fascinating night observing pickpockets outside night clubs in London's Trafalgar Square.
布朗说他曾在一个特别美好的夜晚在伦敦·特拉法加广场(Trafalgar Square)的酒吧外观察扒手。
Brown says he spent a particularly fascinating night observing pickpockets outside night clubs in London's Trafalgar Square.
应用推荐