您本有大好的机会用天赋和技能打造一个美好的世界。
And so does your chance to use your gifts and skills to make this world a better place.
我知道一个美好的世界是可能的，如果我们将情绪放在一边，只是进行理性的分析。
I know a good world is possible if we leave emotion aside and just work analytically.
您的需求就是我们的责任，真诚的与您携手同行，共同缔造一个美好的世界。
Your demand is our responsibility, sincere with you hand in hand together to create a better world.
我相信你们会继续大力支持和援助这些孩子们，为他们创造一个美好的世界。
I believe that with the ongoing support of people like you, UNICEF really can make the world fit for children.
上帝创作了一个美好的世界，但人类掌控自己的道德，他们有能力腐蚀美好事物。
God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
在这样的一个美好的世界里，你所需要做的一件事情就是怎样有条理的达到你的塑身目标。
In a perfect world, the only thing that you would need to do to reach your fitness goals would be work out occasionally.
作为青年，我们必须想象一个美好的世界，去思考通往美好世界的道路，并为此而付出行动。
As youth, we must imagine a better world, to think about the road leading to a better world, and to pay for this action.
想起她用小手触摸我脸颊的时刻，我鼓起了全部的勇气：“这是一个美好的世界，”我告诉他，同时努力让自己相信这句话。
I think of her hand touching my cheek and I muster up every drop of bravery I can: "it is a beautiful world," I tell him, willing myself to believe it.
我们要为我们国家做出巨大贡献，但是我们从不认为印度是与世界其他的地区是分离的，我们想做的是创造一个美好的世界。
We want to do a great deal for our country, but we have never regarded India as isolated from the rest of the world. What we want to do is to make a better world.
科恒重工将一如既往的以诚信为本，竭诚为您服务。您的需求就是我们的责任，真诚的与您携手同行，共同缔造一个美好的世界。
Keheng Heavy Industries will continue in good faith, for your dedicated service. Your demand is our responsibility, sincere with you hand in hand together to create a better world.
很高兴见到它们的努力，相信在这样一个美好的世界里，我们的数据包会充满喜悦的迎着日落，期待新一天的到来。精通它们为主任服务的一切。
Pleased with their efforts and trusting in a better world, our trusty data packets ride off blissfully into the sunset of another day, knowing fully they have served their masters well.
我知道弗兰克此时在另一个美好的世界里。 我敢打赌假如他正在听我的这番话, 他必定会被我的话打动, 就像我那个晚上被他的话深深地打动一样。
I know that Frank’s in a better place now, and I can just about bet that if he’s listening to this, he’s probably as touched by this as I was by his speech that night.
经济学家海伦娜·洛兰特说，制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
如今，彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用，它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性，以及雨后的阳光前景。
Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.
每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
我们应该保护环境，这样我们才能创造一个更美好的世界。
We should protect the environment so that we can make a better world to live in.
如果你对周围的人友善，乐于助人，你会发现一个更美好的世界。
You'll find a nicer world if you're kind and helpful to people around.
足球给了这些孩子一个看到外面世界美好事物的机会。
Soccer gives these kids a chance to see the wonderful things of the outside world.
但是两者都可以自称它们在过去的一个世纪中让世界变得更美好，不过还远远不清楚究竟哪一方的声明会更有力。
Yet both can assert that they have made the world a better place during the past century, and it is far from obvious which claim is stronger.
通过让我们自己和周遭平静，我们能尽可能的令世界和平，并进而创造一个更美好的世界。
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
但是对于社会企业家而言，这一比喻有更大的意义，因为我们的事业旨在为后代营造一个更美好的世界。
But for social entrepreneurs, that metaphor has even greater meaning because our ventures are intended to make the world a better place for future generations.
只要参加的人够多，一个更加美好的世界就会变成现实。
If enough people join, dreams for a better world can be made into reality very quickly.
我觉得人们渴望做有意义的、创造性的、有助于产生一个更美好世界的工作，一个我们可以沉浸在其中并得到事半功倍的效果的工作。
I think people are hungry to do meaningful, creative work. Work that contributes to producing a better world; one in which we can get more from less.
这不只是一项新的经济计划，这是一种责任--一种以共同的道德和社会价值为基础的责任，一种以自身利益为基础的责任，一种为后代留下一个更加美好的世界的责任，即一个平等、和平、安全的世界。
This is not just a new economic program. It is an obligation, an obligation based on shared moral and social values.
这不只是一项新的经济计划，这是一种责任--一种以共同的道德和社会价值为基础的责任，一种以自身利益为基础的责任，一种为后代留下一个更加美好的世界的责任，即一个平等、和平、安全的世界。
This is not just a new economic program. It is an obligation, an obligation based on shared moral and social values.
应用推荐