这世界尽管是劳苦愁烦，好梦成空，它还是一个美丽的世界。
This world is freely difficult worries, the good dream becomes spatially , it is still a beautiful world.
我很喜欢国画，它独特而含蓄的艺术表现方式，让我惊喜地发现了一个美丽的世界。
I like Chinese painting very much. It's a unique and implicit art style. What a pleasant surprise! I discovered a beautiful world through it.
例如，如果一个小女孩的父亲在一次意外中丧身，她的母亲就会安慰她说“爸爸去了另一个美丽的世界。”
For example, if a little girl's father died in an accident, her mother would comfort her by saying "farther has gone to another beautiful land".
记住今天你拥有的所有的祝福：美存在于你所注视的每个角落，享受你已有的充实，这是一个美丽的世界，你生活在这里。
Remember today all the blessings you have: There's beauty in every direction you look; enjoy the abundance* that is already yours; the world is a wonderful place and you're here.
当我收拾好我的包，我将船上没有任何的遗憾，因为我相信，我们人类会制造另一个美丽的世界，当我们团结成为一个整体。
After I pack my bag, I 'll board the ship without any regret, because I do believe that we human beings will create another beautiful world when we are united as a whole.
一天，一个年轻人站在一个拥挤的地方，大声说他有一颗世界上最美丽的心。
One day a young man was standing in a crowded place, shouting that he had the most beautiful heart in the world.
她从来没有想过这样一个奇怪的小礼物会带来一个美丽的海洋世界。
She had never thought such a small strange gift could lead to a beautiful sea world.
每一个美丽的事物都会为其自身的美丽而自发地感到骄傲，今天世界让它的骄傲从每个毛孔渗出。
Every beautiful thing has a natural pride in its own beauty, and today the world is allowing its pride to seep from every pore.
那只蝴蝶无疑是灵魂的一个暗喻，带着另一个世界的美丽和安静。
The butterfly, with its otherworldly beauty and silence, is, of course, a common metaphor for the soul.
其祖先居住在此的现在的普韦布洛印第安人认为梅萨维德是一个神圣的地方，而对于全世界的游客来说，这里仍然保留着神秘和美丽。
Today's Pueblo Indians whose ancestors lived in Mesa Verde consider it a sacred place. And for visitors from around the world, it remains a place of mystery and beauty.
在从一月开始为期一个月的的冰雪节期间，哈尔滨用艺术家设计的配有彩灯的美丽冰雕喜迎来自世界各地的游客。
Artists create ice sculptures and combine them with coloured lights to make a beautiful display that people come from all over the world to see.
我创建了这个园子，给你们一个机会来探索数字的世界和它们隐藏的美丽。
I have created this garden to give you a chance to explore the world of Numbers and their hidden beauty.
尽管不同的种族有各自的生活，人们在一个信仰下面团结起来，这个信仰就是他们共同具有世界上最美丽的国家。
Although they live separate lives, the people are united by the belief they have one of the most beautiful countries in the world.
的确，非洲领导者们仍把自己的大陆看作是一位美丽的新娘，拥有着原油与矿产资源的闪烁嫁妆，而且会招致一个狂喜的世界去追求。
Indeed, Africa's leaders still like to think of their continent as a gorgeous bride, with a glittering dowry of oil and minerals, to be courted by a swooning world.
大堡礁，实际上是一个独特的珊瑚礁群，由于其纯粹的美丽和独特内涵以及微妙的生态系统，已被指定为世界遗产地。
The reef, which in actuality is a collection of thousands of distinct coral reefs, has been designated a World Heritage site for its sheer beauty and uniquely complex and delicate ecosystem.
我向我的年轻读者们展示了一个美丽的灵魂世界，比起这个现实世界，那个灵魂世界要重要得多。
I show my young readers a beautiful soul world that is much more important than the realistic world.
在一个没有新生事物，知更鸟都停在布丁上的粗鲁而令人乏味世界，天使们的出现让它充满了美丽的味道。
Where a Nativity won't do, and a robin on a pudding would be crass, angels fill the yawning space with beauty and taste.
请记住这儿有个问题：在我们这个美丽的世界里还有一个分界线，一方是狂热的文化杀手，一方是美好事物的捍卫者。
Let's remember that that's the problem here: there is a divide in this beautiful world of ours, with hedonistic cultural assassins on the one side and altruistic defenders of the good on the other.
我有一个想法：我想走遍全世界，将任何我觉得美丽的景色拍成照片，回家之后再将这些景色画到纸上。
I had this idea that I could go out into the world and capture images of anything I found visually interesting and then draw from those images when I returned home.
一个极客搂着一个美丽的女孩离开，这是典型的只在电影中而不会在真实世界中出现的场景。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it istypically in a scene from a film rather than one from the real world.
他坚信，一个方程序越优美，就越可能是准确的——换句话说，他眼中的世界美丽之极，必然是真实的。
He was convinced that the more beautiful an equation, the more likely it was to be accurate - in other words, he saw a picture of the world that was of such beauty that it had to be true.
这位世界上最年轻和可以说是最美丽的王后因为她用现代的方式统治一个传统的阿拉伯国家而受到国际社会的广泛赞誉。
The world's youngest-and arguably most beautiful-queen, queen Rania is garnering increasing international acclaim for her modern approach to presiding over a traditional Arab nation.
当你很有钱、被很多人认定是全球最俊美的人之一，而且又和另一个全世界最美丽的人结婚，那么还有什么可以抱怨的呢？
When you’re worth a fortune, are widely regarded as one of the world’s most beautiful people, and are married to another of the world’s most beautiful people, what’s left to complain about?
张爱玲将其独特的人生感悟渗透到小说创作中，创造了一个苍凉而美丽的小说世界。
The unique life perception of Zhang Ailing permeates through the creation of novel, creating a desolate but beautiful fiction world.
我们应该从小事做起，个人，只有在我们每个人的努力，我们会有一个美丽的，空气新鲜、干净、健康的世界。
We should start from minor work and individual, only if we everybody makes efforts, we will have a beautiful, air-fresh, clean and healthy world.
我现在把这两条都废除了，去继续学习更多的字体知识，那是一个复杂而美丽的世界。
I have since rescinded on both, and continue to learn more about the complex and beautiful world of typography.
我现在把这两条都废除了，去继续学习更多的字体知识，那是一个复杂而美丽的世界。
I have since rescinded on both, and continue to learn more about the complex and beautiful world of typography.
应用推荐