为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。
Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.
这是一个有着悠久历史的美丽城市，近年来发展迅速。
It is a beautiful city with a long history and it has been developing rapidly in recent years.
波士顿是一个有着历史地标、博物馆和文化遗址的美丽大城市。
Boston is a beautiful big city with historical landmarks, museums and cultural sites.
青岛是一个位于中国东部的美丽城市。
三沙是一个坐落于中国南部的美丽城市。
我们的家乡是一个拥有数百个湖泊的美丽城市。
这里曾是一个美丽的城市，在英国中是少数几个拥有纯正本土文化的地区之一，但是整个生活方式却遭到了破坏。
It was a beautiful city, one of the few in Britain to have a genuinely indigenous culture. And that whole way of life was destroyed.
布拉迪斯拉发是又一个美丽的地方，为了变成一个“旅游目的地”，这个城市把当地店铺和名牌专卖店放在一起，把土豆和迪奥放在一起。
Bratislava turns out to be another beautiful place, trying to become “a destination”, so it has local shops sitting alongside luxury brands, tomatoes and Dior.
在一个阳光明媚的白天或夏天的夜晚，在城市里走着走着，美丽的景色，使自己的心情越来越好。
On a sunny day or summer night, long hikes through the city can be as beautiful as long hikes through the mountains.
团体艺术项目是一个很好的方式，可以让人人参与，使城市成为更美丽的居住地方，向所有居民灌输一种自豪感。
Artistic projects in the community are a great way to help get everyone involved in making the city a more beautiful place to live, instilling a sense of pride in all residents.
就在本月一个阴雨绵绵的周末，10,000名商人，“业余”生意人和“网虫”聚集在杭州，靠近上海的一个美丽的城市，探讨着电子商务的问题。
On a rainy weekend this month 10, 000 businessmen, hobby traders and "netheads" gathered in Hangzhou, a pretty Chinese city near Shanghai, to talk about e-commerce.
就在本月一个阴雨绵绵的周末，10,000名商人，收藏品交易者和“网虫”聚集在杭州，这个靠近上海的一个美丽的城市，探讨着有关电子商务的问题。
ON A rainy weekend this month 10,000 businessmen, hobby traders and “netheads” gathered in Hangzhou, a pretty Chinese city near Shanghai, to talk about e-commerce.
我来自大连，中国东北的一个美丽的海滨城市。
I'm from dalian, a beautiful seaside city in the northeast of China.
搬到另一个城市意味着我必须得跟我的朋友和这个美丽的地方说再见。
Moving to another city means I have to say goodbye to my friends and this beautiful place.
秦皇岛是中国北部的一个不冻良港，是目前中国最大的能源输出港口，同时也是一个美丽的海滨旅游城市。
Qinhuangdao is an ice-free port in north china and the biggest export port for energy resources . it is also a beautiful seaside tourist city.
随着国际化的深入，南宁人试图建立一个更美丽，更和谐的城市。
As the deepening of internationalization, the people of Nanning are trying effort to build a more beautiful, harmonious city.
特别是在春天的时候，这座城市被各种美丽的花装饰着，所以它可以看作是一个花地。
Especially in spring days, the city is decorated with different kinds of beautiful flowers, so it can be regarded as a flower land.
我从小就希望在这样一个不太大的美丽城市里，定居生活，不大的规模和友善的市民让人觉得家一般的温馨。
I grew up hope in such a beautiful city where not too large, sedentary life, small size and friendly people make people feel the warmth of home.
真正的文明是所有人种植幸福的结果，只要我们努力的让自己成为一个文明的人，杭州就能够成为一个更加美丽，更加文明的城市。
The real civilization is the result of all people grow happiness, as long as we work hard to let oneself become a civilized people, hangzhou can become a more beautiful, more civilized city.
虽然巴比伦是一个很美丽的城市，这四个年轻人一定觉得这里就是不同。
Although Babylon was no doubt a beautiful city, still the four young men must've felt the strangeness of the very different life there.
他一个人呆呆地坐在餐馆的桌前。望着窗外美丽的城市，内心的感觉告诉他，他是一个最滑稽的失败者。
He sat dully in front of the table, with the thought that he was the most ridiculous defeater in this beautiful city filling his mind.
我从小就希望在这样一个不太大的美丽城市里，定居生活，不大的规模和友善的市民让人觉得家一般的温馨。
I grew up hope in such a not too big beautiful city, settled in, and less of the scale and friendly people make people feel the warmth of home general.
从我个人来说，我认为一个文明的城市应该有干净美丽的环境、高效的管理。
From my point of view, a civilized city should be clean and beautiful in environment, high-efficient in official management.
从我个人来说，我认为一个文明的城市应该有干净美丽的环境、高效的管理。
From my point of view, a civilized city should be clean and beautiful in environment, high-efficient in official management.
应用推荐