如果环境得到很好的保护，我们会有一个更干净、更绿色的世界。
If the environment is taken good care of, we'll have a cleaner and greener world.
我甚至进入了绿色世界的最后堡垒——安装一个堆肥厕所。
I've even entered the last bastion of greendom—installing a composting toilet.
对绿色农业最古老最常见的嘲讽是它不能养育全世界的居民；然而，这是一个假设，而不是事实。
The oldest and most common dig against organic agriculture is that it cannot feed the world's citizens; this, however, is a supposition, not a fact.
VanCotthem，比利时一名科学家暨社会企业家，他说：到时候将是一个绿色的世界，热带水果可以生长在任何温暖的地方。
“It will be a green world, ” says van Cotthem, a Belgian scientist turned social entrepreneur. “Tropical fruit can grow wherever it’s warm.”
尤达侥幸逃脱，他乘坐一个秘密逃生舱离开了这个绿色的世界。
Yoda barely escaped, fleeing the green world aboard a secret escape pod.
为了促进全球的环境活动，地球日网络提出“十亿绿色行动”作为2011年世界地球日的另一个主题。
To catalyze global environmental activities, the Earth Day Network developed its "a Billion Acts of Green" campaign as another theme for Earth Day 2011.
在春天，我们的世界是一个充满阳光的地方，到处都覆盖着绿色的树木和色彩缤纷的鲜花，所以它可以说得上是一个天堂。
In spring days, our world is a sunny place, which is covered with green trees and colorful flowers, so it can be described as a paradise.
拯救森林。他们是有用的。请停止切割下来，用再生纸代替。使我们的世界成为一个绿色的生活。
Save forests. They are useful. Please stop cutting them down and use recycled paper instead. Make our world a green one to live in.
尼莫，一条可爱的黄白相间的鱼，史瑞克一个巨大的绿色怪物，已经赢得了中国和全世界年轻人的心。
Nomo, a cute orange-and-white fish, and Shred , a huge green monster. have won the hearts of young people in China and all ovr the world.
对世界保护联盟创始的绿色会计已经开始着手这一个努力，而且若干的其他组织正在要求相似的活动。
The Green Accounting Initiative of the World Conservation Union has embarked on this effort, and a number of other organizations are calling for similar activities.
哥伦比亚是一个绿色的地方被发现的- - -一些最美丽的绿宝石在世界上。
Columbia is one place where the green ones are found — some of the most beautiful emeralds in the world.
盖茨比只为了一个目标而活，然而这个残酷的世界背叛了他，他只能和他幻灭的绿色梦想长眠地下。
Gatsby lived for one goal, only to be betrayed by the cruel world, and buried with his disillusioned green dream.
当前，中药走向世界面临的一个重要障碍就是国际技术性贸易壁垒和绿色壁垒。
Currently, the Chinese herbal medicine is confronting with an important obstacle to go outside is the international technical trade barrier and the green barrier.
北京已经改变很多，而且她将会用一个新的绿色脸面对整个世界。
Beijing has changed a lot and she will face the whole world with a new green face.
公园内除一个简易演出台外，全部种植了各种植物，为住民营造了一个绿色的世界。
The park is planted all kinds of plants with the exception of a simple playground. It constructs a green world for inhabitants around.
⊙、把绿色带到世界每一个角落，让绿色流入人们心中。
Take the green to every corner of the world, let the green into people's minds.
但是，一个重要的问题却同时出现在我们的眼前，那就是：中国作为一个绿色强国不断成长，对于全世界其他部份来说，到底意味着什么？
BUT the QUESTION LOOMS: What does China's rise as a green power mean for the rest of the world? Certainly it has its benefits.
世界上第一个绿色建筑评估方法—始创于1990年，美国的LEED标准创立于1998年，是在BREEAM的基础上进行开发的。
The first green building assessment method in the world - established in 1990. LEED was developed on the basis of BREEAM in 1998.
世界上第一个绿色建筑评估方法—始创于1990年，美国的LEED标准创立于1998年，是在BREEAM的基础上进行开发的。
The first green building assessment method in the world - established in 1990. LEED was developed on the basis of BREEAM in 1998.
应用推荐