还有一个终极测试，告诉我什么时候，完成和最终结果。
And it has an end test, something that tells me when I'm done and what the answer is.
物体在下落一定距离后由于空气阻力都会达到一个终极速度。
The falling object, after traveling a certain distance through the air reaches a final speed, or "terminal velocity," because the object's friction with the air slows the fall.
它被认为是一个终极旅游目的地，一个有着多种多样的音乐背景，是欧洲国家的三分之一的国家。
It is considered as an ultimate tourist destination and the country is one third part of European countries with the diverse musical background.
这些签名及其相关过程有一个终极目标，透过使用XML，为Web提供基于伺服器的预设基本安全性服务。
These signatures and their associated processes have as an ultimate goal providing the default basic server-based security services for the Web through the use of XML.
1992年宝马公司基于它那个“终极驾驶机器”的口号推出了一个终极系列车型平台（车型谱）。
In 1992 BMW turned the “Ultimate Driving Machine” into the ultimate family hauler.
届时，霍金将论证一个终极问题，即早期宇宙中微小的量子涨落是如何成为后来形成星系、恒星以及人类的火种。
In the talk, he will argue that tiny quantum fluctuations in the very early universe became the seeds from which galaxies, stars, and ultimately human life emerged.
现在我要从无意义转向另一个终极关切：孤独。首先我们需要对我们职业中对孤独这一词汇的几种用法做一区别。
I'll turn now from meaninglessness to another ultimate concerns: Existential isolation. First we need to discriminate between the several USES of isolation in our profession.
我能想见一位疯狂的科学家为了不可思议的发现盘尼西林或者是彻底治愈普通感冒，而毫无理性地苦苦寻找一个终极疗法。
I can visualize the mad scientist irrationally pursuing an obvious dead-end only to - poof - incredibly discover penicillin or a cure for the common cold.
尽管放弃核武器的协定，作为总体武器削减的一部分，并不能提供一个终极的解决方案，但是这个协定依然可以起到重要的作用。
Although an agreement to renounce nuclear weapons as part of a general reduction of armaments would not afford an ultimate solution, it would serve certain important purposes.
你可能想要得到一个更加强大的原型设计工具，达到你心目中用户界面的一个终极版本，但是Pencil作为一个业余的简图和原型设计工具是很好的。
You would want to reach for a more powerful prototyping tool to arrive at a final version of a user interface you have in mind, but Pencil is great for on-the-fly sketching and prototyping.
我们组的成绩还不错。到了最后一个问答题环节，我们还赢得了终极大奖——杨梅。
The grade of our team was not that bad. And when the last tache of essay question finished, we won the ultimate prize—waxberry.
如果你能把他们的特征整合到一个拥有终极男子气概的范本身上，那么他们的二头肌将会与公牛的前肢一样大，而脖子就和橡树一样粗。
If you could combine their features into one specimen of supreme manliness, their biceps would be as big as the forelimb of an ox and their neck as wide as an oak tree.
上帝据说不仅又好又强大，而且在道德上完美无缺、无所不能，对于任何可能威胁到我们的邪恶都是一个理所当然的终极守护者。
God is said to be not just good and powerful but morally perfect and omnipotent, a sure ultimate safeguard against any evil that might threaten us.
找一个故事出来可以提醒每个人终极目标是什么，以及为什么每个人完成这个目标是如此重要。
Find a story that reminds everyone what the ultimate goal is, and why it's important that everyone reaches that goal.
2010终极版的售价中还提供了一个MSDN高级版订阅，可让客户升级到VS 2010的更新版本。
Ultimate Offer will give customers with a MSDN Premium subscription the option to upgrade to the next level edition of VS 2010.
我们自己的身体也许是自然界中协作的终极典范，所有的器官和系统一起工作从而创造了一个绝妙的个体，使得整体相比于任何一个部分都显得十分强大。
Our own body is, perhaps, the ultimate example of synergy in nature, all organs and system working together to create a wonderful entity where the whole is greater than the sum of the parts.
而设定能够做到的小目标的另一个好处是，即使无法达到终极目标，你也在这个过程中取得了其中的一些成绩。
An added benefit of setting smaller, attainable goals is that even if you don't meet your ultimate goal, you'll still have achieved other accomplishments along the way.
虽然太空总署的新计划没有为探索指明一个长期目标，但博登称火星是终极目标。
While the new plan for NASA does not specify a long-range target for exploration, Bolden said Mars is the ultimate objective.
语言精灵前期主要着眼于英语学习，终极目标是建立一个强大的全球语言社交网络。
For its initial launch, language Spirit is focusing on English learning but the ultimate aim is to establish an interactive social network for all global languages.
但如果他之前的那些交易能指引出线索的话，哈特先生的终极目标将是把雷诺集团卖出一个惊人的价格。
But Mr Hart's ultimate goal, if his past dealings are any guide, will simply be to sell Reynolds for a striking profit.
APP本身并不是一个包罗万象的终极解决方案。
我希望国际货币基金组织作为一个全球性终极放贷者的地位能够日益巩固。
I expect the IMF to play an increasingly important role as a global lender of last resort.
现代物理学中最大的难题之一便是创立一个能够包容广义相对论和量子力学，20世纪物理学两大支柱的终极理论。
ONE of the most elusive goals in modern physics has turned out to be the creation of a grand unified theory combining general relativity and quantum mechanics, the two pillars of 20th-century physics.
现代物理学中最大的难题之一便是创立一个能够包容广义相对论和量子力学，20世纪物理学两大支柱的终极理论。
ONE of the most elusive goals in modern physics has turned out to be the creation of a grand unified theory combining general relativity and quantum mechanics, the two pillars of 20th-century physics.
应用推荐