项目组合管理是一个为了设立谁开展了什么工作而需要具体的组织实体和个人角色的定义和实现的规程。
Portfolio management is a discipline which requires the definition and implementation of specific organizational entities and individual roles in order to establish who carries on what work effort.
于是，父母同意送他前往瑞士，参加第格尼塔。这是1988年在瑞士设立的一个组织，专门帮助那些患有不治之症或遭受难以忍受的病痛折磨的人“有尊严”的死去。
So they agreed to organise a trip to Dignitas, a Swiss organisation set up in 1988 to help those suffering from terminal illnesses or unbearable pain to die "with dignity".
为支持SOA设立一个组织结构，具体涉及到文化、技能、培训、团队建设、组织架构、决策、奖励机制、协作及治理等方面。
Create an organizational structure to support SOA including culture, skills, training, teaming, organization structure, decision making, reward systems, collaboration and governance.
全国在线课程知识宝库(NationalRepositoryofOnline Courses,NROC)是一个以oer为中心设立的非营利组织，有多个收入来源，财政自给。
The National Repository of Online Courses (NROC) is a financially self-sustaining non-profit organization built around OER with multiple streams of revenue.
在周二的专栏中，我解释了一个名为PlayWorks的组织是如何帮助解决这个问题的，他们通过在学校设立全职的指导员来教导孩子们如何去安排他们的游戏。
In Tuesday's column, I explained how an organization called Playworks is helping to address this problem by placing full-time coaches in schools to teach children how to manage their play.
他建议设立一个“首席敏捷官(Chief Agility Officer)”的角色，任务是创造和培育贯穿整个组织的敏捷文化。
He recommends the creation of a senior role of "Chief Agility Officer" tasked with creating and nurturing an Agile culture that pervades the whole organisation.
同样的道理也适用于每一个个人、组织、以及国家，即不断地设立新的目标才能不断地前进。
The identical truth applies to every individual, organization, and nation, that setting new goals continuously is the source of advancement.
已在开罗的世卫组织区域办事处设立一个24小时紧急行动中心以促进协调和提供后援支持。
A 24-hour emergency operations centre has been set up in the WHO regional office in Cairo to facilitate coordination and provide back-up support.
自1969年设立出现以来，“特别提款权”在国际货币基金组织的成员国和其它国际性组织中，被用来作为一个计算单位。
The SDRs have been used as a unit of account among IMF members and other international organizations since introduction in 1969.
乌干达卫生部设立了一个全国工作队。该工作队正与世卫组织、美国疾控中心、非洲现场流行病学网络和美国国际开发署等一些合作伙伴一道开展工作。
A National Task Force has been convened by the MoH Uganda, which is working with several partners including WHO, CDC, the African Field Epidemiology Network (AFENET) and USAID.
粮农组织将为每一捐助方设立和保留一个帐户，以便记录
For each donor, FAO will establish and maintain an account for the purposes of recording
如果你的办公室缺乏组织性(或者你是老板)，考虑设立一个公司吉祥物。
If your office is less structured (or if you are the boss), consider a company mascot.
里夫斯：尼尔内是温斯顿·丘吉尔设立的一个叫做特别行动执行小组简称SOE组织中屈指可数的几位女特工之一。
REEVES: Nearne was one of only a few dozen women spies in an organization set up by Winston Churchill, called the Special Operations Executive or SOE.
世卫组织于2005设立健康问题社会决定因素委员会，这是一个由决策者、研究员和活动家组成的小组。 曾经担任委员会成员的Chatterjee说：“我们看到了令人鼓舞的变革迹象”。
“There are promising signs of change,” says Chatterjee, who was a member of the Commission on Social Determinants of Health, a group of policy-makers, researchers and activists set up by WHO in 2005.
工程管制办公室。假如工程实施组织设立了工程管制办公室，并且对工程的结果负有直接或间接的责任，它就估计成了一个的利害联系者。
PMO. If it exists in the performing organization, the PMO can be a stakeholder if it have direct or indirect responsibility for the outcome of the project.
我设立了一个对我负责的统一的世卫组织卫生突发事件规划。
I am creating a unified WHO programme for health emergencies, accountable to me.
北京对每一项、每一场奥运赛事都进行了近乎完美的同步准备和组织工作，为世界设立了一个更高的标准来遵循。
The magnitude of Beijing's flawless preparation, organization and synchronization for each and every one of the Olympic competition had set a new higher standard for the world to follow.
IT组织必须为每一种变更类型设立特殊的变更控制过程，同时为快速紧急变更制定一个步骤细则。
IT organizations must establish a specific change control process for every type of change and consider a procedure specific to rapid and emergency changes.
企业有一个好的组织框架，就可以通过设立相应的标准来配备每个岗位上的人才，使人尽其才。
Enterprises have a good organizational framework to connect through the establishment of appropriate standards for each position with the talent to make the best use.
德博拉·西格蒙德设立了一个名为“危险中的无辜者”的组织。她表示大部分的人口贩卖受害者来自经济困难的国家。
Deborah Sigmund started a group called Innocents at Risk. She says most of the victims of human trafficking come from economically troubled countries.
ISO是一个民间标准组织。它的成员遍布147个国家，每个国家只有一个主要成员，为了组织的协调，在瑞士的日内瓦设立一个中央秘书处。
ISO is a network of the national standards institutes of 147 countries, on the basis of one member per country, with a Central Secretariat in Geneva, Switzerland, that coordinates the system.
经合组织是一个多国集团30个国家设立了近一个半世纪以前，瑞士，一名成员。
The OECD is a multinational grouping of 30 countries established nearly a half-century ago, with Switzerland a member.
这个组织为它的成员们设立了一个行为准则，即禁止成员之间负面评价，并鼓励每个人都去参与游戏，不论她水平高低。
The group laid down a code of conduct for its members that barred players from making negative comments about one another and encouraged everyone to play regardless of their skill level.
于是威廉参加了一个由他父亲帮助设立的慈善机构雷利国际组织的志愿行动，并筹足经费远赴南美的智利进行考察。
So William joined up with 5)Raleigh International, an organization his father had helped set up. William raised money to go on an expedition in Chile, South America.
印度事工小组将协助印度设立一个好的组织和管理系统。
IMC will continue assisting India to set up good organization structure and administrative system.
印度事工小组将协助印度设立一个好的组织和管理系统。
IMC will continue assisting India to set up good organization structure and administrative system.
应用推荐