想抱孙儿的父母对我们咄咄相逼，我们需要一个组织来击败他们。
We need an organization to help beat down the persistent campaigns of grandchildless parents.
当一个组织在萎缩时，最优秀、流动性最强的员工往往会自愿离职。
When an organisation is shrinking, the best and most mobile workers are prone to leave voluntarily.
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
英国驻华使馆和英国的一个组织通过被告人委托的律师提出对阿克毛·沙伊克进行精神病鉴定。
The British Embassy in China and a British organization have suggested a psychiatric examination of Akmal Shaikh through his entrusted lawyer.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
他运气不错，1993年被英格兰的一个组织救了下来。
He had good luck and was saved by an organization in England in 1993.
这些天他们正计划建立一个组织来保护环境。
They are planning to set up an organization to protect the environment these days.
14岁的凯西成立了一个组织，教育人们如何在正确的地方种植合适的植物。
Kathy, 14, set up an organization to educate people about growing right plants in right places.
伊斯兰堡的一个组织报告说，巴基斯坦在教育上的花费比南亚任何国家都要少。
A group in Islamabad reports Pakistan spends less on education than any other country in South Asia.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
一个世纪以来，精心策划的名称变化表明了这样一个事实：给任何一个组织命名都是一种带有政治色彩的行为。
A century's worth of calculated name changes point to the fact that naming any group is a politically freighted exercise.
一个组织的应用的集成可以表示为。
An organization's integration of apps can be represented as.
而改进一个组织需要计划和领导能力。
To transform an organization requires planning and leadership.
一个组织的SWOT是什么？
对一个组织进行敏捷转型需要采用哪些呢？
What does it take for an organization to make its Agile transition?
项目集经理是一个组织中评估多个项目的人。
The programme manager is the one who evaluates a number of projects within an organisation.
教会是一个组织，有小信之人也有大信之人。
The church is an organization that has both people of little faith and people of greater faith.
在组织的层次结构中，一个组织拥有每个商店。
Each store is owned by an organization in the organizational hierarchy.
因此，一个组织的利益与其他组织不相同。
项目管理者是一个组织内部对一系列项目进行评估的人。
The programme manager is the one who evaluates a number of projects within an organisation.
他承认自己更喜欢改造一个组织，而不是永远停滞不前。
He admits a preference for transforming organisations, rather than keeping them ticking over.
一个组织的IT基础设施是动态的，会随着时间而改变。
The IT infrastructure of an organization is dynamic and changes over time.
通常，一个组织的管理员通过外部域交叉证明他们的ID。
Typically, administrators for an organization cross-certify their IDs with the external domain.
在这种情况下，没有人需要一个组织去认证这是一个标准。
When this is the case, nobody needs an organization to certify that it is a standard.
是什么给了您灵感构建一个组织来推广健康的植物性饮食呢？
What inspired you to form an organization that promotes a healthy plant-based diet?
很多网民说，有迹象显示，此次攻击背后是伊朗的一个组织。
Many Internet users cited signs that an Iranian group was behind the attack.
一个组织的网站上的宣言一般表明这个组织的主张。
Traditionally, a manifesto on an organization's web site says what they stands for.
一个组织中正式权威的构成通常与委派、处罚、及人事解雇有关。
The structure of formal authority in an organization typically is related to the appointment, disciplining, and dismissal of personnel.
我当时在为一个组织做评估，他们采取为期6周的迭代。
I was doing an assessment for an organization that was working in 6-week iterations.
应用推荐