芬奇先生是想讲述一个精彩的故事，而非驱除许多人的集体困扰。
Mr Fincher aims to tell a fascinating story, not to exorcise a collective obsession.
不管新闻编辑存有多少怨言或疑虑，有时一个精彩的故事让人难以抗拒。
No matter how grizzled or sceptical the news editor, a story is sometimes too good to resist.
评委会称，讲述一个精彩的故事最重要的是帮助观众理解一个简单的事实。
The jury said that the most important thing in telling a great story is to help the audience understand a simple truth.
我认为这是一个精彩的故事，所以几个月后，我将它发给了“现代爱情”专栏。
And I thought it made a good story, so I sent it to the Modern Love column a few months later.
相反地，俄罗斯的动画作品《猫的故事》采用简单的技术，只用了不到四分钟就讲述了一个精彩的故事。
Instead, the Russian animation work "the Cat's story", which USES simple technology yet tells a great story in only 4 minutes.
数据和信息本身没有什么不好，但如果你要感动人心，改变人们的看法，最后让他们愿意掏钱买单，你就必须以情感作为诉求，说一个精彩的故事。
Data and information are fine in and of themselves but to move people's hearts, minds and ultimately their wallets, you need to tell stories that appeal to their emotions.
它讲述了一个精彩的冒险故事。
作者文笔不错，角色迷人，故事情节生动，但若是少了这么一个精彩的娱乐前提，这本书是不会受欢迎的。
Her writing is good, her characters are engaging, the story is exciting - but it wouldn't go anywhere without such a wonderfully entertaining premise.
他们希望物品的背后有着精彩和真实的故事，而不是大规模生产，仅仅看起来像一个古董。
They want items that are solid and genuine with a story behind them, not something mass-produced that just looks like an antique.
哈雷怀满怀信心这本自传将成为最畅销书籍；在马尔科姆身上，他一定没有看到一个伟人的影子，但是在他身上有精彩，甚至是危险的故事。
Haley's ambition was to write a bestseller; in Malcolm, he recognized not a great man, necessarily, but a great story, even a dangerous one.
也就是说要避免关于你自己的长篇大论，除非你是一位极其优秀的作家，而且在讲一个精彩绝伦的故事，否则读者们很容易失去兴趣。
That means avoiding long paragraphs all about you - unless you're a very good writer and have a compelling story to tell, readers are likely to switch off.
他们的金融救火之战是一个令人战栗的精彩故事，当这个故事由一位能接触当事人的老牌记者以娴熟的技巧娓娓道来时，更是增色不少。
The story of their financial firefighting is a thrilling one, deftly told by a veteran journalist with access to those involved.
Waterlife是一个展示同名纪录片的交互式网站，该网站将会提供精彩的电影预览和丰富的故事陈述。
Waterlife is a showcase for the documentary film of the same name that offers its audience a wonderful preview of the lush cinematography and rich storytelling found in the film.
人生的故事可以更加精彩，而我们就是这个故事中的一个角色。
The story of life can be more exciting, and we are one of the characters in the story.
电影背后的真实故事本身已足够精彩，而出色的表演，以及成就这部杰作的所有元素更是将其升华到一个新的高度。
The true story alone is enough to make it outstanding, but the acting and all the parts that went into making this movie a work of art bring it to an entirely new level.
格罗夫复杂而又精彩的小说讲述婚姻的故事，提供两个截然相反的叙述，一个是从丈夫的角度，一个是从妻子的角度。
Groff's complex and remarkable novel about marriage offers two critically different narratives, first from the husband's point of view, then from the wife's.
这是一个精彩又传奇的故事，我们将呈现一个有趣、搞笑、惊悚的三打白骨精。
It is a splendid and legendary story, we'll show you an interesting, funny and panic "Three Times beating Monsters".
希望你们都度过了一个精彩的暑假。我们已经迫不及待地要见到你们并且想听听你们暑假里的故事了。
Hope you had a wonderful Summer vacation. We can't wait to see you and hear your stories.
后来，当我从政后，能跟人说说自己曾在一个带有户外厕所的农场生活过的经历，倒也是个精彩的故事，就像和出生在小木屋的故事一样精彩。
Later, when I got into politics, being able to say I had lived on a farm with an outhouse made a great story, almost as good as being born in a log cabin.
每一周我们和孩子一起去投入开拓一个新的故事世界，我们原创的故事和富有感情的精彩叙述将带领孩子去想象、扮演、创造和探索。
Our original tales will empower young children to imagine, pretend, create and discover as we adventure together into a new story world each week.
然而，在这部精彩的作品中，它已经转换成一个凄美的爱情故事的外景拍摄地。
However, in this wonderful production, it has been transformed into the location for a beautiful and heartbreaking love story.
比如，事先准备好要采访的问题，为发言者准备好发言的几个要点，或者想好一个您想讲述的故事的精彩剧情及剧中的人物。
For example, develop a list of questions for an interview, draft talking points for a speaker, or create a high-level outline of the story you want to tell and the people who will be in your video.
这部小说精彩地描写了一个发生在荒野上的故事。
The novel describes wonderfully the story happening on the moors.
这部小说精彩地描写了一个发生在荒野上的故事。
The novel describes wonderfully the story happening on the moors.
应用推荐