少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。
The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.
从一开始我就告诉所有人，我是一个篮球运动员，我并没有被赏识！
I've been telling people that from the beginning all I want to be is a basketball player. I'm still not appreciated.
今天，我宣布一个个人的决定：结束我作为一个篮球运动员的职业生涯，正式退休。
Today I am announcing a personal decision: ending my career as a basketball player and officially retire.
如果由我来判定一个篮球运动员是否是个好标兵，我想知道的是：他在球场以外给人们的生活带来了积极影响吗？
If I were deciding whether a basketball player was a positive role model, I would want to know: Does he influence people's lives in a positive way away from the court?
那个人注意到了在他身后的两位梦之队成员，上下打量了下，“嗨，”他对克里斯说，“你不是一个篮球运动员吗？”
The man senses the two Dream Teamers behind him and glances over his shoulder. "Hey, " he says to Chris, "aren't you a basketball player?"
姚明是一个多么伟大的篮球运动员啊！
他坐着轮椅，是一个出色的篮球运动员，但就像其他孩子一样，在投篮不中或传球失误时，他也会感到沮丧失落。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
因为他有一个梦想：成为一名篮球运动员。
在这九个月里，既要作为一个职业篮球运动员打比赛，又要打官司，我无法形容这些日子究竟有多艰难，我只知道我想要和我的孩子们在一起。
I can't describe how trying those days were, fighting for full custody while also working as a professional basketball player nine months of the year. I just knew I wanted to be with my kids.
不过对于一个优秀篮球运动员来说，NBA确实是个很棒的地方，你的选择很正确。
But NBA is really a good place for a wonderful basketball player like you. You've made the right choice.
作为中国最受欢迎的篮球运动员，姚明的诸多成就的确值得我们每一个人回味与总结。
As the most popular basketballer in China, Yao deserves people's aftertaste and summary for what he did accomplish.
一位不擅长罚球的篮球运动员在教练的指导下一次又一次地练习罚球就是一个很好的例子。
An example would be a basketball player who isn't very good at free throws spending hours and hours just doing free throws while being coached.
我的体育老师说我将来会成为一个有前途的篮球运动员，如果我很努力的话。
My P. E. teacher said I would be a promising basketball player in the future if I tried hard.
人类历史上能做出如此美妙飞翔动作的篮球运动员，也许就只有卡特一个人了。
Can make so beautiful to hover basketballer of movements in the history of mankind, perhaps there is only Carter alone.
一个极好的篮球运动员，但是场外问题使他损失了大量金钱和成功的机会。
A great basketball player, but his baggage has lost him a significant amount of money and success.
易建联是一个很好的篮球运动员。
姚明是一个伟大的篮球运动员，但他的尊敬自己作为一个更美好的人。
Yao Ming was a great basketball player, but he's distinguished himself as an even better person.
在篮球运动中，犯规是困扰教练员、运动员的一个难题，而犯规主要是由不合理的身体接触造成的。
Foul play has been perplexing the coach es and players in basketball games, which results from unreasonable body contacts.
他认为姚明在成为篮球运动员之前，首先是一个人，他有权选择他所认为的对于其孩子最好的做法。
Yao, he argues, is first a person before he's basketball player and has the right to choose what he thinks is the best for his child.
当然，这是和一个人联系在一起，非常出名著名的职业篮球运动员——姚明。
Of course, this is because of a person, very well-known popular professional basketball players - Yao Ming.
运动寿命是一个系统的、复杂的、动态的过程，CBA运动员运动寿命的长短反映了我国篮球运动水平的高低。
The span of sport life is a complicate, developing and systematic process, and the length of CBA athlete's sport span reflects our country's basketball level.
我想成为一个像他那样的篮球运动员。
第3集：给慈世界和平一个机会：弥敦的土地与职业篮球运动员慈世界和平最大的职业生涯访谈。
3: Give Metta World Peace a Chance: Nathan lands the biggest interview of his career with pro basketball player Metta World Peace.
但对于一个左手型篮球运动员，特别是连他的汽车都没有右转向灯(开玩笑)，左肩的受伤就是一个非常严重的问题了。
To a left-hand basketball player who is so dedicated to going left that his car doesn't even have a right turn signal (not true)... a torn left labrum could be a serious problem.
我穿过一条又一条街道，手提箱的一个小轱辘掉了，当我终于找到旅馆时，我的心已经砰砰乱跳，我像篮球运动员那样大汗淋漓，情绪十分低落。
I walked up one street and across another. A wheel broke off my suitcase. When I finally found the hotel, my heart was pounding, I was sweating like a basketball player and my spirits drooped.
我穿过一条又一条街道，手提箱的一个小轱辘掉了，当我终于找到旅馆时，我的心已经砰砰乱跳，我像篮球运动员那样大汗淋漓，情绪十分低落。
I walked up one street and across another. A wheel broke off my suitcase. When I finally found the hotel, my heart was pounding, I was sweating like a basketball player and my spirits drooped.
应用推荐