今天，我想讲一个简短的故事，关于我们如何开始设计思考，和设计思考在IDEO的作用。
Today I just want to tell a simple story about how we got to design thinking, and the role it plays at IDEO.
第1集：抱怨：第二季开始，杰西试图坠毁独家万圣节派对所以她可以给一个简短的故事她写了一个著名的杂志编辑。
1: The Whining: The second season begins with Jessie trying to crash an exclusive Halloween party so she can give a short story she wrote to a famous magazine editor.
米德里比斯是一款文字游戏，玩家在游戏中得到一个简短的故事并用同一类型的不同单词替换主要类型的单词，从而创建同一个故事的更无聊的新版本。
Mad Libs is a word game where the player takes a short story and replace key types of words with different words of the same type to create a new, sillier version of the same story.
就我而言，现在到了一个该寻求“简短的故事”的时候了，应该考虑如何将PLM打造得既可扩展，又不那么复杂。
In my view, now it is a time find how to create a "short story" about how to realize PLM ideas in a scalable, but not complicated way.
我想讲述一段完整的历史，而不仅仅是他透露给我的，艰难哽咽的片言只语——那是一个简短而残酷的故事，一段困守孤船的偷渡历程。
I needed a history more complete than the strangled bits that he had owned and passed on to me-a short, brutal tale of having been trapped as a stowaway on a ship.
不少来自第二块的到的研究人员们是在使用：一个来自卡夫卡所谓“钦差讯息”的（非常）简短的小故事。
Quite a different moral comes from the second piece the researchers used: a (very) short story by Franz Kafka called 'An Imperial Message'.
2001年贝氏的一本简短自传“一个意大利的故事”被发给1500万家庭。
In 2001 "an Italian Story", a short hagiography of Mr Berlusconi, was distributed to 15m homes.
一个故事的卡片是包含故事详情的简短描述。
The "Card" of the story is just a short description of the story which do not include details.
但这个简短故事其实是一个更为复杂的现代社会的缩影，这里有着一些具有永恒意义的普遍性主题。
But then, this simple short story is the miniature of a more complicated modern society and it involves some universal themes of perpetual significance.
在这个小型简短的黑色幽默故事里，一个陕西法庭监守和一个水库管理员，在所有的错位里发生的柔软亲切的故事。
In this beautifully shot black humored story, a Shaanxi court bailiff and a reservoir caretaker each seek tenderness in all the wrong places.
考完试后，接著是听力测试做听写，还蛮容易的是在叙述一个简短故事。
After the written test, it's followed by the listening test, dictation, which is pretty easy.
演讲之后，作家非常感谢这位口译的出色工作，并说：“请告诉我，你是如何把我那么长的一个故事译成如此简短的日语的。”
Atter the lecture, the writer thanked the interpreter for his good work and then said to him, "Now please tell me how you translated that long story of mine into such a short Japanese one."
溅射，口吃和诋毁通过原绕口令数十你的方式，从押韵动物的故事，一个简短而亲切的俏皮话。
Sputter, stammer and slur your way through dozens of original twisters, from rhymes to animal stories to short and sweet one-liners.
溅射，口吃和诋毁通过原绕口令数十你的方式，从押韵动物的故事，一个简短而亲切的俏皮话。
Sputter, stammer and slur your way through dozens of original twisters, from rhymes to animal stories to short and sweet one-liners.
应用推荐