所以它是一个简洁的标记。
现在我做一个简洁的自我介绍。
因此，有一个简洁和精确度之间的权衡。
制作一个简洁的结论。
唯有一个简洁明快的创意包装才能在市场中脱颖而出。
Only a packaging with a clear visual idea is able to stand out at the market among the generic packagings of the competition.
Backpack为选择提醒日期提供了一个简洁的日历控件。
Backpack has a compact calendar date and time picker for selecting a reminder date.
在理论上，提供了检验过方差的一个简洁而有效的方法。
In theory, an efficient and simple method for testing overdispersion is theoretically provided.
项目经理想要采用一个简洁的方法，以确保项目的关键需求得到了满足。
Project managers want a concise way to assure that their project's critical requirements are being met.
将所有参数检查合并到一个简洁的地方，这不仅仅是消减了方法的大小。
By consolidating all the parameter checking into a concise location, I've done more than cut down on the method's size.
其中一个简洁的特性是一个按钮，可以让你克隆很多应用程序。
One of the neater features is a button that allows you to clone many applications.
有几个人询问谁在片中饰演他，这位律师给出了一个简洁的回答。
After several people inquired who was playing him in the movie, the lawyer came up with a pithy reply.
其结构体系是为了优化甲板的形式，提供一个简洁和大胆的设计。
The structural system was developed in order to optimize the form within the curvature of the deck, with the pillars forming a symmetrical v, providing a concise and bold design.
我们想让E6有一个简洁的正面，所以更大的屏幕不能满足这个要求。
We wanted the Nokia E6 to have a very clean and simple front, so we were not able to incorporate a larger screen.
“最重要的是，也许最简单的也只是一个简洁而直接的情感表达，”他说，“我爱你。”
"The most important, maybe even the simplest, is just... a simple, direct expression of emotion," he says. "' I love you."
最后得到一个简洁、美观、易用的用户界面，它让引位员能够完全控制餐馆的座位情况。
The result is a succinct, visually effective, and expressive user interface that enables hostesses to fully control aspects of seating within the restaurant.
这次我们运行这个程序的时候，就会得到一个简洁得多的结果。如图10所示。
When we run the program this time, we get a cleaner looking result, as shown in Figure 10.
本文将一元函数的罗尔定理推广到多元函数中，并给出了一个简洁、颖的证明。
In this paper, the Rolle's theorem of a variadle function is extended to multiple-variable functions. The paper, then, gives a new and simple proof.
Amstelhof是一个简洁出众，4面体，中间有一个大花园的巨大砌体建筑。
The Amstelhof, a severely handsome, four-sided brick building enclosing a large garden, is huge.
杰克个人电脑提供一个简洁和新颖的瘦客户桌面计算解决方案。该方案源于芯片个人电脑技术。
The Jack PC from Chip PC Technologies offers a neat and novel thin-client desktop computing solution where the computer doesn't just plug into the wall, it is the plug in the wall.
现在有了一个简洁新颖的设计，我确信代码运行稳定，因为我每天都在用，公测名单也枝繁叶茂。
There I was with a neat and innovative design, code that I knew worked well because I used it every day, and a burgeoning beta list.
该特性提供了一个简洁的方法，用之表述一组实例，以在运行中的单个测试用例中使用。
This feature gives you a succinct way to express a set of examples to be used in running individual test cases.
结果：我们这里提出了一个简洁的，简单的但强大的方法来分析生物学普通文件数据库。
RESULTS: we present here an elegant, simple yet powerful way of parsing biological flat-file databases.
但不要捏造信息或使用你不了解的事实或数据，一句诚实的“我不知道”或一个简洁的声明会更合适。
But do not make up information or provide facts or figures about which you are not certain. An honest "I dont know" or a very brief statement is more appropriate.
他们只需要在一个简洁的用色彩编码的网页上点击几下，就能够上传图片、视频片段和歌曲。
They can upload pictures, video clips and songs with just a few clicks on a simple, colour-coded page.
Dojo通过一个简洁小巧的软件包提供Ajax、事件、打包、基于CSS的查询等功能。
Dojo provides Ajax, events, packaging, CSS-based querying, and a lot more in a neat little package.
本文利用导数给出了有理真分式分解为部分分式时的一个简洁的系数公式以及该公式的使用。
This paper, by using derivative, gives a concise coefficient formula and its usage in decomposing rational into partial fraction.
一个简洁的会议议程意味着一个简短的会议，而不是为了填满一个小时而扩展会议讨论的借口。
A thinner agenda should mean a shorter meeting, not an excuse to extend a discussion just to fill an hour.
本文对完全分配格的内蕴式刻划给出了一个简洁的直接证明，并给出了内蕴式刻划的若干应用。
In the paper, we present a direct proof of Raney s intrinsic characterization of completely distributive lattices and give some applications of the intrinsic characterization.
本文对完全分配格的内蕴式刻划给出了一个简洁的直接证明，并给出了内蕴式刻划的若干应用。
In the paper, we present a direct proof of Raney s intrinsic characterization of completely distributive lattices and give some applications of the intrinsic characterization.
应用推荐