我们也提出一个简单的方式可以侦测出网路中的连线错误。
We also propose one kind of easy way to detect the link faults in the networks.
提升力乘以一个简单的方式，在由几个纽曼帝克波纹管并联。
Lifting force is multiplied in an uncomplicated fashion by parallel connection of several Numatics bellows.
最后，他以一个简单的方式结束了他的演讲：“让我们出发吧。”
Consequently, he ended histalk with a simple: “Let’s march.”
他们是一个简单的方式为人们吸收你说的话。有人来访登记下载。
They're an easy way for people to assimilate what you have to say. Have visitors register to download them.
如果你打破轮盘赌成一个简单的方式来理解旋转时，你可以看看这个例子。
If you break down the roulette spins into a simple way to understand, you can look at this example.
而这又是因为团队或个人没有一个简单的方式来理解哪些方面的工作会影响到其他工作。
This, in turn, is because there is no simple way for a team or individual to understand which aspects of their work impact others.
如果您已经将XML数据放入文件中，那么DB 2 IMPORT工具提供了一个简单的方式来供您向db2表填充数据。
If you already have your XML data in files, the DB2 IMPORT facility provides a simple way for you to populate your DB2 tables with this data.
这也意味着您将需要一个简单无缝的方式使得每个地方的数据自动同步。
This also means that you will need an easy and seamless way to automatically synchronize the data across each location.
获得一个依赖的最简单方式就是直接调用构造函数创建对象。
The naive way to obtain a dependency is to create it directly by calling its constructor.
所以我们也能从另一途径得到这个结果，但一个更简单，更直接的方式是直接，从波耳兹曼的结果入手得到熵。
So we could get this result from another pathway, too, but a more simple and direct way is just to start directly from the Boltzmann result for entropy.
我将使用一个简单的场景演示这两种方式，这个场景要处理客户和订单信息。
Using sample code, I'lll illustrate the two approaches using a simple scenario that deals with customer and order information.
您可以使用与不止一个单元相同的类型，但是实际上这是为每一个单元定义新类型最简单的方式。
You can use the same type for more than one unit, but it's usually easiest to define a new type for each unit.
通常，培养一个新习惯的最简单的方式是通过改变环境去加强它。
Typically, the easiest way to create a new habit is to change our environment to reinforce it.
然而，一些活跃的评论者在一些贴中指出，对这个问题来说，其实有一个非常简单的解决方式。
As some chipper commenters on that Facebook post point out, however, there was a pretty easy fix for the problem.
所有补救措施都指向了一个简单的饮食方式。
了解Gearman如何工作最容易的方式是，尝试一个使用 Gearman服务的简单应用程序。
The easiest way to see how Gearman works is to try a simple application that makes use of the Gearman service.
Twitter是一个简单的基于Web的方式，用最多140个字符告知某些人您目前正在做的事情。
Twitter is simply a Web-based way to tell certain people know what you are currently doing in 140 characters or less.
从一个表单进入另一个表单最简单的方式是使用HTML超级链接控件。
The simplest possible way to navigate from one Web Form to another is with an HTML hyperlink control. On a Web Form, that might look like this.
例如，Actions就是一个通过声明进行事件处理的简单方式。
The use of Actions for example is a single way of handling events on widgets declaratively.
请注意我对这个惟一id采用了一个十分简单的方式(使用了一个简化了的歌曲名称，用下划线代替了空格)。
Notice that I took a very simple approach to the unique ID (using a simplified version of the song name with underscores instead of Spaces).
达到这一效果的一种最简单的方式就是创建一个共同的中央文件库，每个人定期地将他们的工作上传到这里，同整个团队分享。
One of the simplest ways to achieve this is to create a common central file repository, where everyone regularly uploads their work, and shares it with the team.
我认为这样做将会是一个伟大的方式去证明，今天，科技是可以简单有效去设计一个对环境更加友好的交通运输方式。
I thought that doing something like this would be a great way to demonstrate that today, technology is easily available to design a much more environmentally friendly means of transport.
我想它的最大亮点是它的组件系统，你可以以一种非常简单易读的方式定义一个组件，这种方式有助于组件式开发。
I think it best shines in the component system as you are able to define a component in an easily readable manner that works well, and encourages component development.
现在我们从理论上假设有两个或更多的宇宙重叠在一起，重叠的方式很简单，一个空间维度恰巧分别碰上所有其它宇宙的爱因斯坦时间维度。
Let us now theoretically suppose there are two or more Universes overlapping in a simple way that one spatial dimension coincides with Einstein's time dimension of all others, respectively.
我刚才讨论的这个简单的研究可以给这种探讨方式提供一个至少有点粗略的印象。
The simple study I have been discussing here can offer at least a rough sense of how such an inquiry works.
用户效率：一个成功的场景是模仿用户使用产品的方式，拥有一个简单的工作流程。
User productivity: a successful scenario is one that mimics how a customer USES the products and has a simple workflow.
辨别奥巴马行为动机的一个很好方式是问他一个简单的问题：你的梦想是什么？
A good way to discern what motivates Obama is to ask a simple question: what is his dream?
而且一件事变得非常清晰：90秒内赢得别人的好感是一项可以以一种自然而又简单的方式教授给每一个人的技能。
And one thing became very clear: making people like you in 90 seconds or less is a skill that can be taught to anyone in a natural, easy way.
而且一件事变得非常清晰：90秒内赢得别人的好感是一项可以以一种自然而又简单的方式教授给每一个人的技能。
And one thing became very clear: making people like you in 90 seconds or less is a skill that can be taught to anyone in a natural, easy way.
应用推荐