例如，考虑一个简单的场景：下班开车回家途中停下来购买汽油。
For example, consider the simple scenario of driving home from work and stopping to buy gas.
她能把一个简单的场景描述得催人泪下，实在是一个煽情高手。
She was able to vividly describe the simple scene and bring tears to those listening. Truly she is a mistress at manipulating emotions through words.
一个简单的场景将指导您了解那些特性，并且为第3部分中的案例研究做准备。
A simple scenario will guide you through those features and prepare you for the case study in Part 3.
要让Web剪贴板提供更加复杂的功能，首先必须解决一个简单的场景。
For a Web clipboard to provide more sophisticated functionality, a simple scenario must first be addressed.
先从一个简单的场景开始，在随后的系列文章中会增加更多的功能和场景。
I'll start with a simple view, then add further functions and scenarios as the series continues.
我将使用一个简单的场景演示这两种方式，这个场景要处理客户和订单信息。
Using sample code, I'lll illustrate the two approaches using a simple scenario that deals with customer and order information.
接下来，我将提供一个简单的场景作为基础，并具体讨论前六步涉及的问题。
I'll lay the groundwork next by offering a simple scenario and discussing issues involving the first six steps.
这是一个简单的场景，它可以让我们关注于有关安全的各个方面，但不具有实际的业务价值。
This is a simple scenario with no real business value, except that it lets us concentrate just on the security aspects.
在这里我们不是实现一个复杂的业务工作流，而是关注关键步骤并选择一个简单的场景。
Rather than implementing a complex business workflow, let's focus on the key steps here and choose a simple scenario.
本文使用了一个简单的场景让您了解如何定制WSRR，不会用没必要的复杂性和soa术语来打击您。
This article USES a simple scenario that will enable you to understand how to customize of WSRR, but will not bog you down with unnecessary complexity and SOA jargon.
让我来用“天气晴朗温暖，你准备出去跑跑步”这样一个简单的场景来展示以下有色眼镜是怎样影响我们的。
I am going to use a simple situation to illustrate how those glasses will affect us.The situation is "it is sunny and warm and you want to go running outside."
让我来用“天气晴朗温暖，你准备出去跑跑步”这样一个简单的场景来展示以下有色眼镜是怎样影响我们的。
I am going to use a simple situation to illustrate how those glasses will affect us. The situation is "it is sunny and warm and you want to go running outside."
这是一个稍微简单的示例，可能会有更加复杂的场景，但它表示了实质问题。
This is a slight simplification, and more complicated scenarios are possible, but it represents the core of the issue.
本文采用了一个简单的预构建贷款处理场景，并介绍了业务变量和业务空间在贷款处理复合业务服务中的应用。
This article takes a simple pre-built loan processing scenario and introduces the use of business variables and the business Space in the loan processing composite business service.
这是一个比较简单且容易操作的方法，但是在有些场景下可能会有一些缺陷。
This is a relatively simple and straightforward approach, but it could suffer from a few deficiencies under some scenarios.
在本节中，我将会展示一个简单的示例场景，以此作为在服务器上实现其他过滤配置的良好开端。
In this section, I present a simple sample scenario that will give you a good starting point to implement other filtering configurations in your servers.
为了支持此使用场景，人工任务具有仅一个操作的简单接口。
To support this usage scenario, a human task has a simple interface with exactly one operation.
我们有一个SCA组合与BPEL过程之间交互工作的简单场景。
We have simple scenarios working, with interactions between a SCA composition and BPEL processes.
我们的银行场景需要一个简单的浏览器界面，银行出纳员使用这个界面执行php模块中实现的核心函数。
Our bank scenario requires a simple browser interface that bank tellers use to perform the core functions you implemented earlier in a PHP module.
本文中使用一个非常简单的示例场景来说明这些产片的集成。
In this article, we use a very simple sample scenario to show you how to integrate these products.
本文中的场景使用一个简单的模型，该模型描述新员工上岗流程。
The scenarios in this article use a simple model that describes the process for new employee on-boarding.
为了让本文的样例场景保持简单，我使用一个简单的DB 2数据库(名为“TPOX”)来存储运营数据和仓库数据。
To simplify the sample scenarios in this article, we use a single DB2 database (named "TPOX") to store both the operational data and the warehouse data.
为简单起见，本文引用图1描绘的一个基本的MDM事务场景。
For simplicity, this article references a basic MDM transaction scenario depicted in Figure 1.
我们在构成终端场景的所有组件之间使用一个简单接口，如图2所示。
We use a simple interface between all the components that make up the end-to-end scenario, as shown in Figure 2.
现在，让我们建立一个测试场景的简单的类，来开始我们的示例。
Now let's begin our example by creating a simple class that we can exercise in our test scenarios.
我们先来看一个简单的映射场景。
First I'll put together a simple mapping scenario that you can use as an example.
在本文中，我们将演练一个简单的中介场景，其中重点突出请求和响应流中的Message Logger中介原语。
In this article, we'll walk through a simple mediation scenario that features a message logger mediation primitive in both request and response flows.
SearchForAlice演示了一个非常简单的搜索场景；后面我将扩展这个应用程序，使其适合更高级的搜索场景。
SearchForAlice demonstrates a very simple search scenario; later I extend this application to cover more advanced search scenarios.
本文以一个简单场景为例，在此场景中，组织决定使用SOA作为新的IT解决方案。
This article walks through a simple scenario where an organization decides to use an SOA for a new IT solution.
为了帮助您快速开始，我们提供了一个现成的、非常简单的贷款应用程序场景，该场景包含几个不同的SCA组件以便下载。
To help get you get started, we've provided a ready-made and very simple model of a loan application scenario that consists of different SCA components for download.
应用推荐