一旦你的团队成立，要总是相信第一个答案，不要想太多。
Once you've got your team together, always trust your first answer, and don't think about it too much.
我一个答案都没写，结果得了100分。
我不知道这部新电影能不能给震后的日本一个答案。
I don't know whether new film becomes an answer to Japan after the earthquake disaster.
为了得到这个迷思的一个答案，看看中央和地方的关系。
For one answer to the puzzle, look at the relationship between the centre and the regions.
单击一个答案来注册投票，并且查看结果图表，如图4所示。
Click an answer to register a vote and view a results graph, as in Figure 4.
黛博拉想要给他一个答案，但谈话却总是无休止地来回重复着。
How long have I been ill? "Deborah would try to answer, and the conversation would repeat itself in an endless loop."
一个答案是：在你的一天里面，不断地重复去使用放松呼吸法。
One answer is to pair a relaxing breath with an activity that comes up repeatedly during your day. For example, let’s say you’re a secretary.
为了编造一个答案，说谎者需要用更多的时间选择合适的字眼。
Since he or she has to invent an answer, a lie-teller will often spend more time searching for the right word in the course of telling a story.
如果两个问题中有一个答案是“不”，那么也许你就该保持沉默。
If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
一个答案是危险反映在价格上，那些小投资者愿意以这个价格入股。
One answer is that the danger is reflected in the price small investors are willing to pay for their shares.
布隆伯格在1月17日的市政咨文中，为上述问题提供了一个答案。
Mr Bloomberg, who gave his state-of-the-city address on January 17th, offers an answer.
然后运行程序，程序还是会返回一个答案,只是不是我想要的答案。
It'd still give me an answer. It just would not be the answer I'm looking for.
并从中拿出一个答案，把它当作一个问题，并且又得出12个答案。
You can take one of the answers, turn it into a question and drill it further with 12 more answers.
如果，像我一样，你正在查找一个答案，那么这本书正式为你准备的！
If, like me, you are searching for answers to these questions, then this book is for you!
狱长恳求michael给他一个答案，但Michael保持沉默。
The Warden begs Michael for an answer, but Michael keeps quiet.
周二的下午，联邦矿山安全署署长凯文·斯特里克林大胆给出一个答案。
On Tuesday afternoon, Kevin Stricklin, the federal coal-mine safety chief, hazarded an answer.
向一个孩子解释这个问题其实挺困难的，但我还是尽力给了他一个答案。
Now, that's actually a difficult question to ask-- to answer for a child, but I tried my best to give him an answer.
对于这个问题一直都只有——迈克尔·乔丹这唯一的一个答案。
As is the case most of the time, Michael Jeffery Jordan takes this round.
一个答案是英国常常对其它成员国产生有益的影响，特别是那些新成员国。
One answer is that British influence has often been useful to others, and especially to newcomers.
以上任何一个答案将让那人知道，你能轻易地否决任何他们可能提出的问题。
Any one of the above responses will let the person know you can easily shoot down anything they could possibly ask.
第一个答案是,在你生命在有很多时候,半秒钟能产生巨大的影响。
One answer is there are times in your life where half a second can matter a lot.
有的时候他完全整个笼罩在压力之中，想向他的父母寻求一个答案。
Sometimes he was doubled over with stress, asking his parents why.
有一个答案获得了许多专家的认可：人员要精，总部在纽约，法律业务范围广。
On one answer, many experts agree: a group of elite New York-based firms that cover a wide spectrum of legal work.
如果有某件事无法解释，他就会追查下去，如果没有答案就设法给出一个答案。
If there is something unexplained, he pursues it, trying to provide an answer, if not the answer.
为对付这个问题，可事先精心设计好一个答案，以凸显你适合所申请的这个职位。
A careful game plan could help you cope with the shortcoming query in a way that highlights your fit for a desired position.
但是这个平台又不提及不答一道题和随便猜一个答案会得到一样的分数。
But the College board does not mention that people who leave questions blank and people who guess randomly score equally.
你也许已经准备好了一个答案，但是这个答案能反映出面试官想要的品质吗？
You've probably prepared an answer, but does it display the qualities the interviewer is looking for?
你也许已经准备好了一个答案，但是这个答案能反映出面试官想要的品质吗？
You've probably prepared an answer, but does it display the qualities the interviewer is looking for?
应用推荐