外面有一个神奇的世界，它需要我们的孩子，正如他们需要它一样。
There is an amazing world out there, and it needs our children as much as they need it.
“那真是一个神奇的地方。”AB说，“但是我们的酒店房间很脏，而且每天都吃同样的食物。早餐面条，晚餐米饭。”
"It's an amazing place," AB said, "but our hotel room was filthy and we ate the same thing every day. Noodles for breakfast and rice for dinner."
在后院我们有一个神奇的雪花银行。
宇宙的一个神奇之处就在于它说的语言偏偏竟是数学。
ONE of the mysteries of the universe is why it should speak the language of mathematics.
我们可以控制，收集和使用它。它是一个神奇的转换工具。
It can be harnessed, gathered and used as an incredibly transformational tool.
他声称存在一个神奇的国度叫做糖果山，所有的动物死后都会去那里。
He claimed to know of the existence of a mysterious country called Sugarcandy Mountain, to which all animals went when they died.
肥肥：当然我能。在中国餐饮文化中筷子是一个神奇的发明。
Feifei: Of course I can. The Chopstick is a miracle among the creations of Chinese food culture.
很可能0.6是一个神奇的数字，任何过近的距离都会导致一个行星的毁灭。
It might be that 0.6 is the magic number at which any closer distance spells a planet's demise.
他是一个神奇的机器人，他可以和我聊天，还能放我喜欢听的歌曲。
He is a magical robot, he can chat with me, but also play many songs that I like to listen.
或许她应该要有自己的一个房间，因为她有一个神奇的会说话的衣柜。
She would also be the roommate in the dorm that had a room to herself -- because of a mysterious talking dresser.
“每一次走进你的房间，我都好像进入了一个神奇的世界。”医生微笑着说。
"I feel like I've stepped into Disneyland every time I walk into this room," my doctor laughed.
如果真有这么一个神奇的按键的话，按复位键只会让我们对“生活方式”危机反应过度。
Hitting the reset button-if one magically existed-would only place us on the path to overreacting to the next Way of Life crisis.
当乔布斯向世人推荐IPAD时，他将它描述为一个神奇的装置，很多人对此不以为然。
When Steve Jobs introduced the iPad and referred to it as a magical device, lots of people snickered.
塞浦路斯远远不止阳光、大海和沙滩，它是一个神奇的岛屿，到处充满了惊喜。
With so much more to Cyprus than the sun, sea and sand, it is a magical island, truly full of surprises.
我们的主要目的是访问BYD，一个神奇的企业，伯克希尔持有它10%的股份。
Our main focus was a visit to BYD, an incredible company in which Berkshire owns a 10 percent stake.
我相信一个理论，我们每个人在童年时都肯定有一个神奇的时刻会改变我们的一生。
I have a theory that we all have a magic moment as children that goes on to change our lives.
你是否想过，要拥有一个神奇的魔法公式，让你创造出超越QUAKE和EQ的作品？
Do you ever wish you had a magical formula that allowed you to create the next Quake or Everquest?
意大利的威尼斯是一个神奇的天堂，它是世界上少数几个城市听不到汽车声音的城市之一。
Venice, Italy is a magical place. It is one of the few cities in the world where the sound of cars are never heard.
如果你有一个神奇的显微镜，可以看到自然界最小尺度上的运作方式，你或许会深感意外。
If you had a magic microscope that could see how things work on the tiniest scale in nature, you might get a bit of a surprise.
通过这样一个神奇的布景，观众不仅能够了解肖邦的音乐，而且也能够了解他的生平事迹。
Due to its multimedia set animated with music, the audience was not only able to learn about Chopin's music but also his life.
电子邮件是一个神奇的交流工具，但是有十项心理学研究提示我们电子邮件也有它不利的一面。
Email is a fantastic tool, but these ten psychology studies remind us of its dark side.
在5月27日，那个恒星周，木星和海王星再次形成一个神奇的角度，这是自从1997年来的第一次。
Also that stellar week, on May 27, Jupiter and Neptune will align in a magical conjunction for the first time since early 1997.
这个功能性房屋不同与任何一个您所看到的农场建筑，同时，这是一个神奇的、有创意的农场。
This function house is different with any you saw farm construction, simultaneously, this is mysterious, has the creativity the farm.
倘若拥有一个神奇水晶玻璃球，只需瞥上一眼，它便能告诉你身上所有细胞的运行状态，那岂不是很棒？
Wouldn't it be great if you had a crystal ball to tell you the status of your whole cell at a glance?
倘若拥有一个神奇水晶玻璃球，只需瞥上一眼，它便能告诉你身上所有细胞的运行状态，那岂不是很棒？
Wouldn't it be great if you had a crystal ball to tell you the status of your whole cell at a glance?
应用推荐