每次孩子们在没有提醒的情况下完成了一件家务，他们就能在他们的表格上画一个磁铁。
Whenever my children completed their chore list without being reminded, they placed a magnet on the chart.
第一个模型的固态能量装置只有一个磁铁，不给足够的力量结合起来，像这样。
The first model of my solid state energy device had only one magnet and it wouldn't give enough power to light it up like this.
这意味着必须设置一个磁铁，以便调整质子束方向以保证沿着切向方向导入圆形粒子束管道。
That means a magnet has to nudge the protons to enter the circular beam pipe on the tangent.
我很好奇的输出将是什么样子的范围，考虑到邻近的一个磁铁，和“块状”电枢。
I was curious what the output would look like on the scope, considering the close proximity to one another of the magnets, and the "lumpy" armature.
所以，在等离子的新世界中，你可以创造等离子条件。举个例子，你可以用塑料做一个磁铁。
So in the new world of plasma you can create a plasmatic condition where for example you want to make a magnet for plastic.
的称号另一个磁铁来自其主题公园，各种各样的特点，从民间文化，一位退休的航空母舰。
Another magnet comes from its theme parks, with a great variety of features ranging from folk culture to a retired aircraft carrier.
作为无锈、无蚀管，它的性能是一流的，同时也带来了另一个好处。我们可以放置一个磁铁在活塞处，操作拉杆有限开关——这是一个独特的功能！
As a no-rust, non-pitting tube it is superb, yet it brings even further benefit: We can fit the piston with a magnet and operate tie-rod mounted limit switches - a unique feature!
假设有人在桌子上摆一个铁球，那么这个铁球立刻就会朝着磁铁的方向滚动过去。
Suppose someone to place an iron ball on the table, then this ball will run straightway towards the magnet.
这时假设有人在桌子上摆一个铁球，那么这个铁球立刻就会朝着磁铁的方向滚动过去。
Now, suppose some one to place an iron ball on the table; then will this ball run straightway towards the magnet.
有一个目标是：钕，一种稀土元素，用于从话筒到风力涡轮机等一切使用磁铁的产品。
One target: neodymium, a rare-earth essential for magnets used in everything from microphones to wind turbines.
打个比方，这个“磁极矩”可以让电子像一个微型的条形磁铁那样在磁场中旋转。
They act, in other words, like tiny bar magnets with north and south poles, making them rotate in a magnetic field.
这些小钉子首尾相连形成了一个有趣的弧形连于磁铁上，而在磁铁的两端则以一种不同的方式发散开去。
They formed an arch, sticking to each other and to the magnets in an interesting pattern and then in even different patterns off the ends of the magnets.
2007年召回的玩具中，大约75%有设计缺陷(最著名的一个缺陷能导致小磁铁被吞下去)，这些缺陷源于美国，而非有问题的中国涂料。
Of the toys recalled in 2007, around 75% had design faults that originated in America (notably a flaw that resulted in small magnets being swallowed), rather than dodgy Chinese paint.
如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。
If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.
当孩子挣了足够多的磁铁时，他就能从奖品箱里换一个奖品了。
Once a child earned enough magnets, the child could redeem an item from the prize box.
如果你真的有一个很好的磁铁收集，买一块金属板，在上面艺术化的安排这些磁铁，然后把它们放在你房子的其他地方。
If you do have a really good magnet collection, buy a metal board, arrange the magnets artistically and display them somewhere else in your home.
“如果我用了磁铁，金鱼会粘在一起的，”他在央视的一个新闻节目中表示。
"If I used magnets, the fish would stick together," he told a CCTV news programme.
这种统一是指你不能拥有一个而不拥有另一个，它就像一块磁铁的南北两极。你不能拥有一个单极磁铁。
If you cannot have one without the other, it is like the north and south poles of a magnet.
她并没有感到非常吃惊，她发现一个小的电子设备和一个一英尺长的电池棒，用工业用磁铁吸附在金属档泥板上。
She was only half-surprised to find a small electronic device and foot-long battery wand secured to her metal fender with industrial-strength magnets.
被粉碎的部分再次回到传送带上，那里有一个电磁铁，把带铁的东西拿走，剩下的继续前进。
The shredded material goes back on the belt, where an overhead electromagnet removes material containing iron as the waste moves along.
科学家们在2010年1月采取步骤进一步接近这个目标，他们宣布他们已经建成了一个悬浮磁铁，创造了被认为是实现核聚变的一些必要条件。
Scientists took a step closer to this goal in January 2010 when they announced they'd built a levitating magnet that created some of the conditions thought to be necessary for fusion.
研究人员用磁铁来作为例子，磁铁中的粒子在一个精确的“临界”温度条件下，才会显示出完美的互相联系。
The researchers give the example of ferromagnetism, where particles in a magnet exhibit perfect interconnection at a precise, "critical" temperature.
这块陨石是有磁性的，张宝林手里的一个小磁铁环，就被吸附在陨石表面。
The meteorite is magnetic, Baolin the hands of a small magnet ring, was adsorbed on the meteorite surface.
一个非常小的差距线圈和磁铁是重要的，尤其是当线圈没有有色金属核心。
A very small gap between coils and magnets is important, especially if the coils do not have a ferrous core.
作为一个夹子，我只是用绳子捆绑在磁铁和加强它用棍子通过结。
As a clamp, I simply tied a rope around the magnets and tightened it with a stick through the knot.
传统的磁力制动系统是由一个刹车平板和安装在靠近线杯处的3 -5小磁铁组成。
The conventional magnet brake systems were composed of a brake panel with 3-5 small magnets sitting close to spool.
与正常陶瓷或铝镍钴磁铁，人们会去更大的长度，以建立一个有效的交流而产生这种力量在如此低的转速。
With normal ceramic or AlNiCo magnets, one would have to go to much greater lengths to build a alternator which efficiently produces this kind power at such low RPM.
铁粒子排列成线是由于每个铁屑都变成了一个拥有南极和北极的小型磁铁。
The alignment of the iron particles occurs because each of the iron filings becomes a miniature magnet with north and south poles.
悬挂着的导线下端放在一个小型马蹄形磁铁的两个磁极之间。
The bottom part of the hanging wire is placed between the poles of a small horseshoe magnet.
一个有趣的实验是在鸟头上绑上一块磁铁以阻挡它们的磁感应—好比一个大声的广播可以让你听到回家吃饭的事。
One interesting experiment was to attach little magnets to the birds' heads to block their magnetic sense-just as a loud radio can keep you from hearing a call to dinner.
应用推荐