于是老狐狸想出一个办法，她假装自己是一个瞎子。
So the old fox came up with a way, she pretended to be a blind man.
你们中没有一个敢去见比尔，而我做到了——一个瞎子！
There wasn't one of you dared face Bill, and I did it — a blind man!
从前一个村子里住着一个瞎子，他双目失明已有许多年了。
Once upon a time there lived a blind man in a village. He had been blind in both eyes for many years.
“海盗！我不知道，”西尔弗说。“我以前见过他，他曾和一个瞎子一起来过。”
'a pirate! I didn't know that,' said Silver. 'I've seen him before, when he came with a blind man.'
“我是一个瞎子啊”她痛苦地说道，“我怎么去辨别方向啊！我感觉你是在抛弃我。”
"I'm blind!", she responded bitterly. "How am I supposed to know where I am going? I feel like you're abandoning me."
我的意思是，俄狄浦斯谋杀了他的父亲，娶了他的母亲为妻，接着他变成了一个瞎子。
I mean, Oedipus murdered his father and married his mother, after which he was visually challenged.
数学家：数学家是一个瞎子，他在一间黑屋子里照看一只早已经溜之大吉的黑色的猫。
Mathematician: Mathematician is an a blind person, he attends the cat of the black that has sneaked away only early in a black house.
一个瞎子在一处糟糕的路段停了下来。他遇见了一个瘸子，于是，恳请瘸子帮助他摆脱困境。
A blind man, being stopped in a bad piece of road, met a Lame man, and entreated him to help him out of the difficulty into which he had fallen.
一个瞎子在一处糟糕的路段停了下来。他遇见了一个瘸子，于是，恳请瘸子帮助他摆脱困境。
Blind Man, being stopped in a bad piece of road, met a Lame Man, and entreated him to help him out of the difficulty into which he had fallen.
那么，博士，我问你，下一个人来了，他是一个瞎子，如果他要的是剪刀，你看他该怎么要求呢？
Well, doc, the next guy who came in was a blind man. He wanted scissors. How do you suppose he asked for them?
经常是过了相当漫长的时间，窗外还依旧是老样子：一条路、一面墙、一棵树、一辆车、一个瞎子。
Long stretches of time often passed when, for all the change in the scene, it might as well have been an old painting of a road, a wall, a tree, a cart, a blind man.
大约下午三点钟时，我正站在客店门口，刚好看见一个瞎子沿着大路走来，他用一根棍子在前面探路。
At about three o 'clock in the afternoon, I was standing at the door of the inn when I saw a blind man coming along the road. He was feeling his way with a stick.
如果把“司法”比作一个人，“他”应该是个瞎子吧，而且走路特别慢，还住在很不方便的地方。
Justice is supposed to be blind, but apparently it's also a bit slow on its feet – and it lives in inconvenient places.
农夫说，“啊，班尼是个瞎子，如果他知道只有他一个人拉，他就会连试都不试了。”
The farmer said, "Oh, Benny is blind, and if he thought he was the only one pulling he wouldn't even try."
尽管一般来说视力受损是无法参与任何体育比赛的，但瞎子足球的确是一个很有启发性的例外。
Now imagine playing a game of soccer with the same impairment. While the visually-impaired are usually unable to participate in athletic activities, blind soccer is a truly inspirational exception.
这时正往窗外看的另一个顾客打断了他们的话，“我说，你就是和那些瞎子一起下车的人吧！”
Just then they are interrupted as another patron, who is looking out the window, says, "hey! Are you the guy with those damn blind kids from the bus?"
瞎子把新闻纸卷成一个漏斗形状的纸筒，用漏勺在锅里舀出煮花生，装满纸筒后递给了英曼。
The blind man twisted a square of newsprint up into a cone and then dipped with a riddly spoon into the pot and filled the cone with wet peanuts.
瞎子把新闻纸卷成一个漏斗形状的纸筒，用漏勺在锅里舀出煮花生，装满纸筒后递给了英曼。
The blind man twisted a square of newsprint up into a cone and then dipped with a riddly spoon into the pot and filled the cone with wet peanuts.
应用推荐