据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。
她添加了一些角色并改了一些名字，但本质上这是一个真实的故事。
She's added a few characters and changed some names but essentially this is a true story.
现在我们已经讨论过了民间传说，并且我们看到它们的主要特征之一是在其背后都有一个真实的故事。
Now we've talked about folk legends and seen that their one of their key features is there's usually a real story behind them.
也有人说是基于一个真实的故事，是低水平的，法国外交官。
It is also said to be based on a true story, that of a low level French diplomat.
老师说这本书取材于一个真实的故事，许多人都被它深深的感动。
The teacher said (that) the book was based on a true story and that many people were moved by it deeply.
奇迹不是自然规律的暂停，而是一个更高级规律的运行…(一个真实的故事)。
A miracle is not the suspension of natural law, but the operation of a higher law... (a TRUE STORY).
再说稍微复杂一点的答案，我想跟你分享一个真实的故事，就发生在我的身边。
The complex answer, I want to share you a real story which is happening around me.
以下内容你可能会觉得是电视剧的情节，请一定看完它，这是一个真实的故事。
You might think below story can only be seen in drama or movies, but please, read thought it, it is a true story. and certainly it shocked me.
我要告诉你们一个真实的故事-与一个尼日利亚执行董事兼首席执行官的遭遇。
Tell you a very funny story about a Nigerian Managing Director and CEO of an Investment Limited.
他过去的作品表现得更像一个真实的故事，力图展现的是一个真实的历史场面。
These blurred images remind us that even though these historical figures are out of sight, some things are never quite out of mind.
你们能不能告诉我们一个真实的故事，说明确实有团队发现回顾是一种有用的工具？
Can you tell us a real story about a team has that found retrospectives a helpful tool?
现在我要讲另外一个真实的故事，它是关于一个贫穷长相普通的老年妇女的故事。
Now, I'm coming to another true story. It's about a poor, ordinary looking old woman.
我记得，康威尔博士在几年前曾为一个真实的故事而深深着迷，因为它道出了一个永恒的道理。
Several years before, as I remember it, Dr. Conwell had been tremendously intrigued by a true story, which had an ageless moral to it.
这部小说是根据一个真实的故事而写的，讲的是一个男人对一个著名女演员的苦恋。
This novel is based on the real-life incident of a man's obsession with the famous actress.
你喜欢听故事吗？我要告诉你一个真实的故事。这是一年前发生在我的一个朋友身上的故事。
Do you like stories? I want to tell you a true story. It happened to a friend of mine a year ago.
“这本书读起来更像小说，而不是一个真实的故事。”彭云良(音译)，一位证券分析师称。
'it reads like a novel, rather than a real story,' said Peng Yunliang, a securities analyst.
难道这真是一个真实的故事吗？别搜谷歌，也别查你的智能手机了：现在就来看看这部电影吧。
Could this story actually be true? Don't search Google and don't check your smartphone to find out: just watch the movie right now.
我知道最近大家都很忙，也一定已经都累坏了，所以今晚我想和大家分享个故事，一个真实的故事。
I know these days everyone is busy and worn out. So tonight, I would like to share a story with all of you. A true story.
我有这一理想，由一部小说，这本小说一个真实的故事：一个大学生群山，老师，那么他是稳定的。
I have this ideal, from a novel, this novel Chronicles a true story: a college student to the mountains a teacher, then he is firm.
告诉你一个真实的故事吧。我有一个同事，他一直坚信自己的耳朵长得不对称，造成自己戴墨镜总是歪的。
There’s a true story of a man I have worked with who has spent his entire life believing that his ears were not symmetrical and therefore sunglasses always looked crooked on his face.
回答提示：找一些富于团体合作精神的，这里有一个真实的故事：有人被否决掉，因为他的爱好是深海潜水。
Answer hints: find a group spirit of cooperation, here is a true story: someone is rejected, because his love is deep sea diving.
案例研究：最后，让我们再说一个真实的故事，有一家公司主要做宠物护理，帮助客户有效地照顾他们的宠物。
Case Study: Let me close with a true story that went viral in a company that was focused on pet care and helping customers effectively care for their pets.
这部电影来源于一个真实的故事：一群西多会修生默默无闻地住在阿尔及利亚山脉的小提笔林修道院里，周围住着穷乡亲们。
Based on a true story, it follows a group of Cistercian monks, living modestly among poor villagers in the little Tibhirine monastery in the Algerian Atlas Mountains.
这部电影来源于一个真实的故事：一群西多会修生默默无闻地住在阿尔及利亚山脉的小提笔林修道院里，周围住着穷乡亲们。
Based on a true story, it follows a group of Cistercian monks, living modestly among poor villagers in the little Tibhirine monastery in the Algerian Atlas Mountains.
应用推荐