我认为我近乎神经质地渴望尽可能地做一个真实的人。
I think that I'm neurotically very, very sensitive to wanting to be as much a real person as possible.
它的一切事项必须在一起适应，形成一个真实的人的连贯图片。
It all matters and all must fit together to form a coherent picture of a real person.
我不知道科迪是否是一个真实的人，还是怀揣着伟大图景和巨大创造力的产业界说客。
I don't know if Cody is a real person or perhaps an industry lobbyist with a great imagination and tremendous creativity.
你是一个复印的副本，你不是一个真正的人，因为一个真实的人从来不需要任何展示。
You are a carbon copy, you are not a real person, because a real person never needs any display.
而是一个真实的人类的成就，这不仅仅是对人类身体极限的挑战，同时也是对于人类灵魂的洗礼。
It is a genuine human achievement, a test of not only the limits of the human body, but also human will.
但作为一个真实的人，我要知道生活中不属于belle的部分不只是真实的点滴，而是真实的全部。
The non-Belle part of my life isn't the only ‘real’ bit, it’s ALL real.
这是如何做到的，然而，是由一个更深层次的基本问题来决定的：作为一个真实的人的分析师发挥着作用。
How this is done, however, is determined by a deeper and fundamental problem: the role attributed to the analyst as a real person.
现在，通过拨打800电话号码接通一个真实的人已经变的很困难，以至于我们必须发明一种在以前根本没必要的谈话风格，来接通我们真正要找的实体目标。
It's so difficult to reach a real person via an 800 number that we had to invent a heretofore unnecessary locution-real person-to describe the entity we are trying to reach.
他呈现给我们的是一个真实的人类世界- - - - -一个灰色的、满是细菌的、丑陋的地方- - -当他蓝色的身体睡着的时候，我们英雄必须回来的地方。
All the while he presents the reality of the human world as a gray, sterile alternative, the ugly place that the our hero must return to when his blue body goes to sleep.
如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。
When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
我开始试着去理解为什么上天赐予我一些生命中的挫折，是因为那些使我成为了一个更好，更坚强，更真实的人吧。
I'm beginning to see why god allowed certain things in my life to occur: they have made me a better, stronger, realer person.
据BBC所说，Peter说他想创造一个看上去有生命，而且可以直视他，感觉真实的人物。
According to the BBC, he says he wanted to create a character "that seemed alive, that would look me in the eyes, and feel real."
那位父亲继续他的演讲。 “我相信，当一个像夏恩这样心理和身体上有残疾的孩子迈入社会时，真实的人性将有机会展现于世，取决于其它人如何来对待这个孩子。”
who was mentally and physically disabled comes into the world, an opportunity to realize true human nature presents itself, and it comes in the way other people treat that child.
这个机器为商务卫星的承诺需安装一个新的纪录器：仅仅41厘米(尽管这将仍然比不上真实的人和飞机)。
This machine should set a new record for commercial satellite resolution: just 41cm (though that will still not be quite good enough to spot people as well as planes).
有一些人已经在我们的生命中陪我们走过了很长一段路程,而我们还没有来得及表示我们的感激和真实的情感,即使是最亲近的人.不要忽略这最重要的一环.通过"免费"的拥抱,我是指不期望任何回报的拥抱--只是作为一个表达你感恩的礼物.如果你拥抱了一个陌生人,那请做好准备吧,你们的关系将进展神速!
Often we can go too long without showing our affection and gratitude, even to those who are closest to us. Don’t neglect this important part of your relationship.
那些秘密使我相当困苦，因为我向公众呈现出一个人，同时还有另一个内在正真实忍受痛苦的人。
Those secrets made me extremely uncomfortable, since I was presenting one person to the public while there was this other person inside who was really suffering.
在很多项目中生命力的真实体现在于每一个参与的或这与之关联的人并没有相同的热情和目标。
The reality of life on many projects is that everyone on or associated with it does not have the same aspirations and goals.
还没有代表性的研究或调查能够为我们提供足够多有关这种现象的真实情况，因为身处其中的人过于害羞，不会和别人讲自己35岁了还是一个处子之身。
There are no representative studies or surveys to provide us with more facts about this phenomenon, because the affected persons are too ashamed of telling others that they are 35 and still a virgin.
为什么我要费那么大的劲让别人喜欢一个不是真实的我的人呢？
Why should I try so hard to get other people to like a person that isn't really me?
这是一种私人互动，能够培养和固化一个真实的，深厚的并且有意的关系，但是这种类型的人脉很难找到。
It's this personal interaction that can form and solidify a real, deep and meaningful connection, but these types of relationships are difficult to find.
一张好的人像照片要捕捉真实的表情或不戒备的时刻，而这样的瞬间只有当一个人放开心情忘记镜头存在的时候才会出现。
A good portrait captures a genuine expression or an unguarded moment, and these typically come only when someone is having a great time and forgets about the camera.
祂在我们中间，并不是以一个故去的人的虚幻的形象存在，而是以真实，赋予生命的临在改变我们。
He is among us not as a vague memory of a person who lived long ago but as a real, life-giving presence that transforms us.
这些人只不过是他们从报纸的新闻中塑造出来的一个又一个缺乏真实性的人物模型。
He has never met these people in real life-they are lay figures modelled on what he gets from newspapers.
这只是简单的态度问题，只要我努力坚持做我想要做的事，成为我想要成为的人，在真实的世界里有一个明白的前程在等我。
It was simply a matter of attitude. As long as I strove to do what I wanted to do and be who I wanted to be, I had a future of wakefulness in a pure reality.
与一个有过类似真实经历的人一起分享这样一本书的话，那体会绝对是全新的。
Sharing a book with others who have followed a similar solitary journey brings a whole new perspective on the experience.
我们喜欢这种神秘的生活——虽然是同一个社区的人，可他们跟我们在家长会上见到的完全不一样——尽管这种神秘生活可能会与真实的生活发生冲突。
We love having a secret life together - a whole different community than the ones we see at PTA meetings - although we're just waiting for those worlds to collide.
但是在线约会就不同了，这里你将最终面对面见到真实的人，给自己创造出一个虚假的形象就会引起不同的后果。
But in online dating, where the whole goal is to eventually meet other people in person, creating a false impression is a whole different deal.
但是在线约会就不同了，这里你将最终面对面见到真实的人，给自己创造出一个虚假的形象就会引起不同的后果。
But in online dating, where the whole goal is to eventually meet other people in person, creating a false impression is a whole different deal.
应用推荐