她称该裁定是一个真实对虚假的胜利。
据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。
在过去的十年中，我们看到了一个真实危机出现。
Over the past decade, we have seen a crisis of authenticity emerge.
她添加了一些角色并改了一些名字，但本质上这是一个真实的故事。
She's added a few characters and changed some names but essentially this is a true story.
现在我们已经讨论过了民间传说，并且我们看到它们的主要特征之一是在其背后都有一个真实的故事。
Now we've talked about folk legends and seen that their one of their key features is there's usually a real story behind them.
“你需要一个真实存在的朋友来停止你疯狂的幻想，”玛丽拉说。
"You need a real living friend to stop your crazy imaginations," Marilla said.
任何人都可以问你任何问题，而且你应该给出一个真实的答案。
Anyone can ask you any question and you should give a true answer.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
他想要创造一个真实的移动电影场景。
grep工具：一个真实的例子
这是一个真实的三维结构，回填与沉积物。
It is an actual three-dimensional structure, backfilled with sediment.
它不必是，一个真实的容器，只是一个想象的边界。
It doesn't have to be a real container to contain it it's just an imaginary boundary there.
有人从一个有趣，但错误的宣称转移到一个真实但空虚的。
Someone who is moving from an interesting but false claim to a true but vacuous claim.
许多人都要面对的一个真实问题是如何处理大量日志数据。
A real-world problem many people have to face is how to process huge quantities of log data.
尼森告诉我，不久之前自己有一个真实的女友，后来被她甩了。
Nisan told me that not long ago he had a real girlfriend, but that she dumped him.
抗菌素耐药性是一个真实的公共卫生问题，正在全球和欧洲显现。
[Antimicrobial resistance] is a real public health problem and it is emerging globally and in Europe.
第四篇文章将所有这些技术结合在一起，并展示一个真实的示例。
The fourth article brings together all these technologies and shows a real life working example.
一个真实的凯恩人生的图像，部分的？对，是在别处还是这部电影里？
An honest picture of Kane's life inadequate? Inadequate? In the other movie or in this movie?
尽管敏捷宣言反映了某种实在的感觉，但从业者想要加入一个真实的社区。
While the Agile Manifesto reflected a feeling of some entity, practitioners desired to join a real community.
这个例子有一些冗余，但是它阐明了我在一个真实项目中遇到的一个情况。
This example is a bit contrived, of course, but it illustrates a scenario that I actually had on the real project.
这是个聪明的想法——在你的内心深处，躺着一个真实的闪闪发光的自己。
It's a clever idea - that your true and radiant self lives deep within you.
我所问的实际上是：“你是想要一个真实的答案还是要一个粉饰过的答案？
What I'm asking is this: "Do you want the sincere answer, or the glossed-over one?
然而，这些恐惧故事没有一个真实反映当前的或可能发生的情况。
Yet none of these scare stories reflect anything that is actually happening, or is likely to happen.
现在我准备将一个真实际的自我呈现给公众、家人、朋友和爱人。
Now I am ready to give myself exactly as I am — to my public, to my family, to my friends and my relationships.
每一步都感觉像是在攀爬一个真实的陡峭的楼梯，越高也越陡峭。
Every step of the way feels a bit like climbing a really steep set of stairs, which becomes steeper the higher it goes.
根据孩子的年龄，你可能要向孩子寻求一个真实的答案，而不是父母。
Depending on a child's age, you may need to ask the child, rather than the parent, to get a candid response.
根据孩子的年龄，你可能要向孩子寻求一个真实的答案，而不是父母。
Depending on a child's age, you may need to ask the child, rather than the parent, to get a candid response.
应用推荐