他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
门槛上一动不动地站着一个白色身影，月光把它照亮了。
On the threshhold stood a motionless white form, lighted up by the moon.
第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
我不是一个白色背景加蝴蝶光或者反射光的粉丝；
I am not a big fan of simple white backgrounds when coupled with butterfly or clamshell lighting arrangements;
老头啪一声狠狠扯下毯子上的一个白色的小装饰。
With a malicious crackle the old man held up a small white swaddling garment.
她拿了我的一个白色主教，并且像它在地上一样开始旋转它。
She picks up one of my white bishops, and spins it on the ground like a top.
这是一个白色淡黄，无气味或几乎无气味，水晶粉末。
It is a white to pale yellow, odourless or almost odourless, crystalline powder.
正当她梳理自己的羽毛时，一个白色的羽毛突然掉到地上。
As she pecked her feathers, one of her white feathers fell down to the ground suddenly.
在这些动物中，我最喜欢狗，我在我的房子里有一个白色的。
Among these animals, I liked dogs best and I had a white one in my house.
再用内发光工具给侧边栏添加一个白色的边线效果，方法跟上面的一样。
Use the Inner Glow option in a similar manner to add a thin white stroke effect to the inside of the sidebar.
对于缺省的MobilePortal，所有画布元素都有一个白色背景。
For the default Mobile Portal, all canvas elements have a white background.
一个农场，如果您看到一个白色鸭，它预示着一个好的收成和繁荣。
On a farm, if you see a white duck, it presages a good harvest and prosperity.
结果，整个寓所变成了一个白色的调色盘，上面恰到好处的点缀着鲜艳的色彩。
The resulting palette of white with pops of color definitely works.
我想你也许可以看到空中发生的一些情况，看到两个而不是一个白色的点。
I think you may be able to see something happen in the sky, two white dots instead of one white dot.
和一个白色(善意)的谎言(“我说我不会给奥巴马投票，但我会偷偷投给他。”)
And a white lie " I say I am not going to vote Obama, but secretly I will."
我想你也许可以看到空中发生的一些情况，看到两个而不是一个白色的点。
I think you may be able to see something happen in the sky, two white dots instead of one white dot. But I don? T think it? S.
杂志的封面展示了一个白色的键盘，以及计算机显示屏，读者可以从中看到自己的反应。
The cover showed a white keyboard with a mirror for a computer screen where readers can see their own reflection.
我又看见一个白色的大宝座，与坐在上面的。从他面前天地都逃避，再也无可见之处了。
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
那是在玛莎百货牛津大街分店买的一个白色、有黄色花边、不带钢圈的文胸，28B。
It was a non-wired 28B, white with a yellow trim, found in the Oxford Street branch of Marks &Spencer, and sized and selected by eye by my mother.
用于声音的要么是一个白色端子（单声道VCR）要么是一对红色，白色端子（立体声VCR）。
Sound is either a white plug (on VCRs that do not handle stereo sound) or a red plug and a white plug (on VCRs that do handle stereo).
如果真的给缠绕着，倚着一个白色的背景并拿住它，这样你就可以看得更好，然后小心地解开它。
If it does get tangled, hold it against a white background so that you can see it better, then untangle it carefully.
正如你在下图看到的，我是在一个白色的空间拍摄的，白色的背景，白色的天花板，白墙都作为反光板用。
As you will see on the examples below, I am shooting in a white space made up of a white background, white ceiling, white walls and white reflectors.
接下来，将绘制一个白色圆形擦掉饼图的中心，并且绘制另一条弧线来提供内部圆形与外围饼图分区之间的可视边界。
Next, the center of the pie is erased by drawing a white circle, and another arc is drawn to provide a visual border between the interior circle and the peripheral pie slices.
吃完饭的时候，冰雹已经变成了雪，到了半夜，整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.
15世纪，高尔夫开始出现在苏格兰，这项运动要求在一片宽阔的草地上，用球杆将一个白色的小球打进18个小洞。
Originating from Scotland in the 15th century, the game involves whacking a small white ball around a large field and trying to make it land in a series of eighteen tiny holes in the ground.
但是大多数的电站都有检测的井，但是不是在这个特殊的泄露发生的地方，你们记得反应堆监督过程吗，他们得到了一个白色的发现。
But most of the plants have monitoring Wells but not where apparently this particular leak occurred. And you remember the reactor oversight process? They got a white finding.
但是大多数的电站都有检测的井，但是不是在这个特殊的泄露发生的地方，你们记得反应堆监督过程吗，他们得到了一个白色的发现。
But most of the plants have monitoring Wells but not where apparently this particular leak occurred. And you remember the reactor oversight process? They got a white finding.
应用推荐