一个界面应当为用户提供描述系统状态的有效反馈。
An interface should provide meaningful feedback that describes the state of the system to users.
这是一个相对简单的结构，只包含一个界面和两个类。
This is a relatively simple construct consisting of one interface and two classes.
一个界面的补充人物角色可以有任意多个。
There can be any number of supplemental personas associated with an interface.
MyBO1又被“MyInf1”引用，那是一个界面。
This is being referenced by "MyInf1", which is an interface.
当您在实施一个界面时，您的方法必须替换界面的所有方法。
When implementing an interface, your method must override all methods of the interface.
约束波的第一例子是使波动在一个界面上受到限制。
Our first example of confining waves will be to confine a wave at one boundary.
提供给团队管理者一个界面，为团队获取各离线任务。
Team administrators are provided with an interface for getting offline tasks for the team.
终端用户看到的只是一个界面，输入商品，然后找到最好的价格。
The end user only sees a simple interface where they can enter in the items they're shopping for and then find the best prices.
提供给用户和团队一个界面以列出等待确认的离线任务。
Users and teams are provided with an interface for seeing a list of pending offline tasks.
它的下一个界面应该有质的飞跃，让我们不必在劳动双手。
It should make the next interface leap that helps us leave the thumbs behind.
然而简化一个界面是不容易，特别是如果你不想限制应用程序的功能。
Simplifying an interface isn't easy though, especially if you don't want to limit the app's functionality.
还可以基于某个表单生成一个新的业务流程以及一个界面和业务对象。
You can also generate a new business process along with an interface and business object, based on a form.
您可以使用同一个界面发布功能请求（请参阅参考资料）。
You can post feature requests using the same interface (see Resources).
可以说，它在单独一个界面内将Web与您的应用程序相连。
We could say that it connects the Web to your applications in a single interface.
首先它需要一个界面结构，即一个区分它和外部世界的细胞膜。
First it needed a boundary structure, i.e., a cell membrane to distinguish it from the outside world.
在下一个界面点击“发送邀请”来添加tbot到联系人列表中。
Click 'Send Invitation' on the next screen to add TBot to your contact list.
跟能够从一个界面被管理的额外的子美术馆一起支持多的图表类型。
It supports multiple galleries with additional sub-galleries that can be managed from a single interface.
和创建多数Web应用程序一样，我需要在屏幕的固定位置创建一个界面部件。
As in many Web applications, I wished to create an interface widget in a fixed position on the screen.
在这一个界面中，你能控制编队的装载和卸载在基地和自动命令路线。
In this interface, you can control the loading and unloading of formations at the base and track automatic orders.
同样，对于输出文件，拖放不能如此好地工作，(目前)这会导致产生最后一个界面。
Also drag and drop does not work so well for the output file, which leads to the final interface (for now).
在Design项中，您可以创建一个界面，该界面是您所选择的一组显示的记录。
In the Design TAB, you can create screens that are groupings of display records that you select.
直到现在，要构造一个界面友好的GUI客户端来与这些系统进行交互还是非常的单调乏味。
Up until now it has been quite tedious and cumbersome to build rich GUI clients to interact with these systems.
您可能会惊奇地发现，它的性能非常的好，看起来就像是在使用另一个界面而不只是一个web页面。
You might be surprised to see how the performance is typically much better and how it looks like you are using another interface rather than just a Web page.
在某些情况下，他们可以使用一个界面，在方框和文件之间划线来表示应用程序必须遵守的关系和规则。
In some cases, they can use an interface where lines are drawn between boxes and documents to establish the relationships and rules that an application must follow.
Glade是一个界面构建器——这个程序可以图形化地构建应用程序，而不必手动从源代码开始构建。
Glade is an interface builder — a program that lets you build your application graphically, instead of manually from source code.
如果验证失败，则应用程序将重新显示用户界面，或显示另一个界面，请求用户正确地输入数据。
If any validation fails, the application redisplays the user interface or displays another one requesting the user to correctly input the data.
通过在所有客户机上部署一个共同的浏览器，就可以构建一个界面并在所有客户机上产生一致的可视效果。
Suddenly, by deploying a common browser to all clients, you could build one interface and reach virtually all clients.
例如，试图使一个界面清晰，您可能会增加太多的描述和解释，即最终使整个界面变得大而笨重。
For example, by trying make an interface clear, you may be adding too many descriptions and explanations, that end up making the whole thing big and bulky.
SharePoint环境的一个要素就是WebPart，它是将不同资源集合到一个界面中的工具。
A critical aspect of the SharePoint environment is Web Parts, the vehicle for bringing together different resources into one interface.
SharePoint环境的一个要素就是WebPart，它是将不同资源集合到一个界面中的工具。
A critical aspect of the SharePoint environment is Web Parts, the vehicle for bringing together different resources into one interface.
应用推荐