玛德琳自己觉得，她其实并不想要一个男朋友。
As far as Madeleine was concerned, she didn't want a boyfriend.
钱勒：还没有一个男朋友的肩头供你哭泣。
CHAN: And it's not as if you have a boyfriend's shoulder to cry on.
于是她趁放假去她阿姨家的那段时间，交了一个男朋友。
What she did was to get a boyfriend during her holidays when she went to stay with her aunt.
亨利·杜兰德：你，你是不是有一个男朋友？
一个男朋友甚至去参加很难的体操课，用这种方式来适应我。
One boyfriend even went on an arduous keep-fit regime in a bid to keep up with me.
蒂娜：我好无聊啊。好希望现在能有一个男朋友陪着自己啊。
Tina: I'm so bored. Just wish I have a boyfriend now to spend time with.
当我长大和我有一个男朋友的均匀现在，从未改变他的爱。
When I grew up and even now I have a boyfriend, his love is never changed.
没有，我仍然单身，但我有一个男朋友，今年我们打算结婚。
No, I am still single. But I have a boyfriend and I am going to marry him this year.
我要和校车上的女孩说，我也有一个男朋友和一个女朋友啦！
Wait until the girls on the bus hear I have a boyfriend and a girlfriend, too!
假想“有了一个男朋友”是向婚姻迈近了一步是一个危险的信念。
Assuming that "having a boyfriend" means you are one step closer to marriage is a dangerous belief.
他只需要负责一个朋友的期望，而不是作为一个男朋友的更大的期望。
He only has to be responsible for the expectations of a friend, rather than the far greater expectations of a boyfriend.
他只需要负责一个朋友的期望，而不是作为一个男朋友的更大的期望。
He may be one of your closest friends, but I'm sorry to say, as a boyfriend, he's just not that into you.
当她将丢失的手机还给一个穿着古怪的推销员时，她提到想拥有一个男朋友。
When she returned a lost cell phone to an oddly dressed salesman, she mentioned wanting a boyfriend. To thank her, he directed her to his company's website, which is a site to create your own lover.
我凝视着天花板，想着以往的每一个朋友，每一个男朋友，还有那些已经流逝的段段感情。
I stared at that ceiling, and thought about every friend, every boyfriend, I ever lost too soon.
我知道，基姆在家里有一个男朋友，从她所说的话里我敢断定，男友要与她分手。
I knew Kim had a boyfriend back home and I could tell from her end of the conversation that he was breaking up with her.
你又没结婚，你又没家庭负担，你应该去找一个男朋友，否则你的标准会越来越低。
You are not married, you dont have a family, you should go to fixed a boyfriend, otherwise your standard will be.
我想念你们大家！我现在一个人在北京工作。但是我交了一个男朋友，他给了我很多关爱。
I miss all of you! I am working in BEIJING just myself. but I have got a boyfriend who brings me much love.
炜铭透露芷青曾交过一个男朋友，那时因工作忙碌没有时间陪男朋友，结果对方就变心了。
Wei Ming reveals Zhi Qing used to have a boyfriend but they broke up when she neglected him because of her work and she has since then been paranoid of relationships.
我有我的第一个男朋友时，年仅15岁，我们给对方大约一年，然后在那之后，我永远单身。
I had my first boyfriend when I was 15 and we dated each other for about a year, then I was perpetually single after that.
一些单身女性由于受到父母逼婚的巨大压力，选择租一个男朋友回家，减少或消除父母对她们单身生活的不满。
Some single women, who are pressured by their parents to marry, choose to rent a boyfriend for home to soften or dispel parents' dissatisfaction with their singledom.
虽然认识他之前我有过一个男朋友，他有过很多女人，但是我们彼此都没有在乎过，因为我爱他，我爱现在的他而不是过去的他！
While recognizing that he was before I had a boyfriend, he has a lot of women, but we did not care about each other before, because I love him, I love him now, rather than in the past, he!
带上一个男朋友或女朋友回家过年，这能迅速扼杀亲友的猜测。因此，李丽丽和其他二十多岁的人一样，通过网上代理雇人冒充男朋友。
Taking a boyfriend or girlfriend home is a fast way to curb the speculation, which is why Li, like other twentysomethings, has hired a fake partner through an online agency.
然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
应用推荐