若拥有一千万粉丝，其影响力就相当于一个电视台。
If it has 10 million fans, its impact is similar to that of a TV station.
康妮：我的一个朋友在哈特福德一个电视台工作。
Connie: a friend of mine works at a station in Hartford. She told me they're looking for a producer for their weekend news show.
康妮：我的一个朋友在哈特福德一个电视台工作。
邓说，他是在江西省一个电视台看到这个直销广告的。
But it can't, "said Deng, who saw the infomercial on a television station based in Jiangxi province."
直到现在，纪录片仍然是衡量一个电视台综合水平的重要标志之一。
Till now, the documentary is still considered rather crucial to measure the comprehensive level of an television station.
8月27日，艾琳娜登陆后，一个电视台记者在莫尔黑德市一个旅馆边的停产场中拍摄新闻。
A television reporter shoots a newscast in a hotel parking lot near Morehead City, North Carolina, as Hurricane Irene comes ashore August 27.
这段录像原来由巴基斯坦一个电视台一刀未剪播出，手无寸铁的沙阿在录像中被射杀，倒在街上哀嚎，最后失血过多致死。
The video originally aired uncut on Pakistani TV showing an unarmed Shah being shot and falling down in the street bleeding to death and screaming.
在美国，你会发现，几乎是每张报纸的每一页或每一个电视台都在极力怂恿你购买各种各样的商品，其实不买它们也无所谓。
In the United States you will find yourself being urged from every page of newspaper and on practically every television station to buy all kinds of goods that you are actually quite happy without.
李拒绝了，象溥仪的第二任妻子那样，李玉琴要求和溥仪离婚，得到了批准，随后和一个电视台的技术人员结合，婚后有一个儿子。
She declined the offer of Communist marriage counselling and shortly after she, like an earlier wife, was granted a divorce. She married again, a television engineer, and they had a son.
“今天对于奥运频道而言是个特殊的日子，同样对于张斌先生和我也是一个特殊的日子。”胡说。她本生也是另外一个电视台的主持人。
"Today is a special day for the Olympic channel, and a special day for Mr. Zhang bin, and for me too," said hu, herself a presenter on another network.
在看待这种竞争的时候，HBO的Richard Plepler指出付费电视并非零和游戏：一个电视台的胜利对另外一家来说不一定是坏消息。
Looking at this competition Richard Plepler of HBO points out that pay-TV is not a zero-sum game: one network's success is not necessarily bad news for another.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
那就是观看中央电视台的一个名为《国家宝藏》的节目。
对于反对派，一个甚至更挑动其情绪的议题是有关允许报纸与商业集团在电视台占有多数股份。
For the opposition, an even more emotive issue is a bill that would enable newspapers and business groups to take large stakes in television stations.
一个住在附近的男子向叙利亚电视台描述了当时的状况。
One man, who lives in the neighborhood, describes what happened to Syrian Television.
1957年，BBC电视台的一个节目报道，由于暖冬，瑞士的农民们享受意大利面的丰收。
In 1957, a BBC television show announced that thanks to a mild winter, Swiss farmers were enjoying a bumper spaghetti crop.
艾美奖的颁奖典礼一般选择在九月中旬，距离秋季剧集回归的前一天举行，但NBC电视台是一个例外，它将在周日晚间直播。
The Emmy ceremony is usually held in mid-September, one day before the start of the official TV season - except when it is televised on NBC, which was the case on Sunday night.
两个印尼电视台设立了喜剧脱口秀节目，雅加达一个喜剧咖啡馆为有志于喜剧的人提供现场表演的舞台。
Two Indonesian television channels have launched stand-up comedy programmes and a comedy cafe in Jakarta gives aspiring comics a live audience.
他在纽约ABC电视台采访时说：“我不是一个素食主义者，但我已大幅度减了肉食量，”。
"I'm not a vegetarian, but I have cut back sharply on the meat that I eat, " he told ABC Television from New York.
他还说：“当你为电视台创造一个品牌节目时，才能和个人魅力就是着你的旗帜。”
"When you create a brand from a television standpoint, talent and personality really is going to be the backbone for what you stand for," he said.
“在经过慎重的考虑之后，我决定结束我的婚姻，”卡戴珊告诉美国娱乐电视台，“我希望大家明白，这不是一个简单的决定。
“Aftercareful consideration, I have decided to end my marriage,” Kardashian said in astatement to E!“I hope everyone understands this was not an easy decision.
目击者说，飞机穿过小山顶上机场上的围墙，并掉进入一个山谷而坠毁，CNN -IBN电视台报道。
Witnesses said the plane crashed through the hilltop airport's boundary wall and fell into a valley, CNN-IBN reported.
想想啊，我在一家排名垫底的电视台，我搬到了一个破产的州，这个今晚秀还是通用赞助的。
Think about it. I'm on a last place network, I moved to a state that's bankrupt, and 'The Tonight Show "is sponsored by General Motors."
新闻集团需要坚强不倒、直面困境，以防尴尬越陷越深、转型进一步受阻，同时还不得不设计一个没有天空电视台的未来。
As the company braces for further embarrassment and disruption, it will also have to work out a future without BSkyB.
有300多个大学电台和电视台都属于一个名为大学广播有限责任的组织。
More than three hundred college radio and television stations belong to a group called Collegiate Broadcasters Incorporated.
有300多个大学电台和电视台都属于一个名为大学广播有限责任的组织。
More than three hundred college radio and television stations belong to a group called Collegiate Broadcasters Incorporated.
应用推荐