作为一个生意人，我知道如何让人们买东西。
对任何一个生意人来说，了解市场运作的行为规范是至关重要的。
It's essential for every businessman to know do's and don't's of market manipulation.
一个生意人走进一家酒馆，在吧台坐下，点了一杯加冰的双料马提尼酒。
A businessman enters a tavern, sits down at the bar, and orders a double martini on the rocks.
比如想象一下，一个生意人请另一个生意人吃华贵的晚餐，动机是什么？
What's his motivation?"To put the businessman in a good mood. " And why is that?
那是一条卷毛狗，神情冷漠而多疑，就像一个生意人正看着一个想要算计他的人一样。
It was one of those hairy dogs, and its look was cold and distrustful, like that of a businessman who thinks someone is going to play a trick on him.
【译文】他相信：对一个生意人来说，要记住的最重要的事只有一件，那就是永远善待别人。
He believed that the single most important thing for a businessman to remember was to always treat people right.
他冲进了一个小型商业会议室，开始和生意人，老师及农民开起了玩笑。
He burst into a tiny chamber of commerce and began joking with businessmen, teachers and farmers.
王子：我相信我们身负一个责任，你知道，就是告诉西方世界（当然是以美国为首的）：阿拉伯人是好的生意人，是善良诚实的。
Prince: I believe that we have a mission, you know, to tell the western world held by America for sure, is that the Arabs are good businessmen, good honorable people.
一天这个生意人看到一个人走到外面的办公室，就想要表现出很忙的样子，于是他拿起电话，开始假装正在谈一笔大生意。
One day, he saw a man come into the reception area. Wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and started to pretend he was working on a big deal.
如果他们看起来都能像一个幸福的大家庭一样，那就似乎更好，而那些短视的市场生意人也将喜之不禁。
If they can all look like a happy family, it will seem even better, and the shortsighted market traders will love it.
杀手锏是一个通俗的表达，广泛运用于体育评论员、生意人，甚至恋爱建议专栏中。
Sha Shou Jian a popular expression used by sports commentators, businessmen and even in romantic advice columns.
40岁的王志军是一个小生意人，半年来一直在外打拼，2天前刚回到家里。
Wang, 40, had just returned home two days earlier after traveling around the country for half a year and trying his hand at small businesses.
他所看到的是一个温文尔雅、兢兢业业的亿万富翁——一个与索尔金先生之前描述的冷酷、精明的生意人截然不同的形象。
What he finds is a soft-spoken, blue-collar billionaire - a man who seems at odds with Mr. Sorkin's previous description of the cold and ruthless and dealmaker.
另一个原因在于有些生意人缺乏职业纪律。
The other reason lies on some businessmen's short of occupational disciplines.
不要以为有钱就是一个好的生意人。没钱也一样可以是好的生意人。
Don't think because someone has money, he's a good businessman; there are people with no money who are better.
在80年代，女工程师很少，而且跟多拉丁美洲的生意人不习惯跟女人打交道，特别是一个娇小白皙的看起来像18岁的年轻人。
In the 1980s a women engineer was rare and many Latin American businessmen were not used to dealing with women-particularly a petite young blonde who looked about eighteen.
想成为一个成功的生意人，就必须有闯劲，而且不要顾虑别人的情感。
If you want to be a successful businessman you must be aggressive and not worry about other people's feelings.
一个成功的生意人知道什么时候该削价出售，什么时候该掌握在手，以待情况好转。
A successful businessman is one who knows when to cut his losses, and when to hang on in the hope that things will improve.
这些配角中有壮汉和他怀孕的妻子，一位打棒球的少年和他的小女友及其他的队友，一个傲慢的生意人，两位年老的姐妹和一个流浪汉。
These include a burly man with his pregnant wife, a teenager with his girlfriend and his baseball team, a haughty businessman, two elderly sisters and a homeless man, among others.
荒唐。他喜欢你，但他是一个像我一样的生意人，所以我知道怎么和他讲话。
Don't be ridiculous. He likes you, but he is a businessman like me, and so I know how to talk to him.
从生意人的角度来看，跟你结婚是一个糟糕的经营决策，道理再明白不过了，请听我解释。
For a businessman's view, with your marriage is a bad business decision-making, reasoning clear enough, please listen to me explain.
我从哪儿来的人不多，有一个带宽等待那种下载(家庭用户而不是生意人)。
From where I come not many people have a bandwidth to wait for that kind of download (home users and not business people).
如果你是一个精明的生意人，相信会通过以上的分析，举一反三地知道如何根据市场定位制定你的酒水牌、餐牌了。
If you are a shrewd businessman, I believe that through the above analysis, giving top priority to know how to market position in accordance with the development of your brand drinks, a menu.
但是我要告诫任何生意人不能仅在买家留下的一个、两个差评的基础上作出一个重大的商业决定，这并不意味着你业务的终结。
But I would caution against any business person making a grave business decision on the basis of one or two negative feedback comments left by buyers. They do not spell the end of your business.
一天这个生意人看到一个人走到外面的办公室，就想要表现出很忙的样子，于是他拿起电话，开始假装正在谈一笔大生意。
One day, he saw man come into the reception area. Wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and started to pretend he was working on a big deal.
一个已是二十多年虔诚佛教徒的生意人，认为和不幸的人们分享财富，是他一定要做的事。
A devout Buddhist for more than 20 years, the businessman believes sharing wealth with the disadvantaged is what he ought to do.
一个已是二十多年虔诚佛教徒的生意人，认为和不幸的人们分享财富，是他一定要做的事。
A devout Buddhist for more than 20 years, the businessman believes sharing wealth with the disadvantaged is what he ought to do.
应用推荐