金：和大多数演艺界的人相比，你是一个独特的人。
KING: As compared to most people in, let's say, show business, you're an unusual person.
婴儿现在已拥有一个独特的人格自己，这预示着一个激动人心的时刻你。
Baby now has a distinct personality of her own, and this portends an exciting time for you.
建国以来中国经历了一个独特的人口转变历程，被归结为中国人口转变模式。
Since the founding of the People, s Republic, China has witnessed a unique transition of population, which is called Chinese Pattern of the Population Transition.
倘若是像VA HIT那种规模的针对HDL低水平的患者，那么这些患者就是一个独特的人群。
If this was a study like VA HIT that targeted a low HDL group, in that regard it is a unique population.
尽管机器现在可以从事各种工作，如手术、驾车、上菜，但无疑它们还缺少一个独特的人类特征，那就是社交技巧。
For all the jobs that machines can now do - whether performing surgery, driving cars or serving food - they still lack one distinctly human trait. They have no social skills.
人们怎么知道你真的是一个独特并且聪明的人呢？
有次我听了一个采访，采访对象是一个我知道的人，他造诣颇深，见解独特，比他所在领域内大多数人都强。
I was listening the other day to an interview of someone who I know has great depth and breath of understanding, much more than most people in his field.
这是一个独特而自由的灵魂，掌管着自己的命运。那些束缚她的人或事对她全然无效。
A unique, free spirit in charge of her own destiny... completely immune to the forces that attempt to confine her.
此物属于一个有着独特基因的人种。这一人种和尼安德特人关系疏远，但和我们相去更远。
The individuals belonged to a genetically distinct group of humans that were distantly related to Neanderthals but even more distantly related to us.
但正在这种完成丰功伟绩的方式让弗格森成为了一个如此独特的人物。
It is the manner in which this formidable feat has been achieved, however, that makes Ferguson such a unique figure.
“找到那些能做做好工作并为每一个独特的部分负起责任的人，”Kalin建议说。他曾帮助手工艺者建立一个官方的流水线以满足他们的需要。
"Find other people who can do a good job and take responsibility for each unique part," advises Kalin, who has gotten requests to set up an office assembly line to help crafters with their work.
有着一头令人吃惊的爱因斯坦式白发的Gehry先生是一个非常注重细节的人，在这个24,000平方米(258,000平方英尺)的庞然大物上任何部分都是独特的，也不存在任何的对称。
Mr Gehry, with his shock of Einstein-white hair, was a stickler for detail. No two parts of the 24, 000 square metre (258, 000 square foot) leviathan could be the same-or even symmetrical.
所以如果我不想外人看到我的文件，我可以设置一个独特的密码，这样只有知道这密码的人才能访问我的电脑了。
So if I don't want outsiders to see my files, I can create a unique password so that only those who know the password can have access to my computer.
每个国家的艺术家带来了他们自己创造一个对老歌曲新自旋独特的人才。
Each country artist brings their own unique talents creating a new spin on these old songs.
一个惊人的人一块，这将使波美·拉尼亚·波姆艺术爱好者在你的生活美好的，独特的礼物。
A stunning piece in person, this Pom art would make a wonderful, unique gift for the Pomeranian lover in your life.
张爱玲将其独特的人生感悟渗透到小说创作中，创造了一个苍凉而美丽的小说世界。
The unique life perception of Zhang Ailing permeates through the creation of novel, creating a desolate but beautiful fiction world.
正如在任何一个大规模、随机的人群中一样，机上的乘客各具特色，是239个有着独特背景、特质与生活的个体。
As could be said of any large, random group, they are many things, individuals with 239 unique backgrounds, idiosyncrasies and lives.
对于成功者来说，最重要的不是成就，而是真诚。一个真诚的人能够意识到自己的独特性，也欣赏别人的独特之处。
Achievement is not the most important thing for winners; genuineness is. The genuine person realizes his own uniqueness and appreciates the uniqueness of others.
我们还希望时常被后人怀着崇敬的心情记起，能够在历史上留下了一个好的名声，实现我们自己独特的人生价值。
We still hope that we can be remembered by descendant with great reverence frequently and we can leave a good reputation in history and we can achieve our own unique value of life.
独特的性格魅力是一个动画角色的灵魂，动画角色的人气的高低与其性格魅力有着密切的联系。
The unique charm of the character is an animated character of the soul, the animation role 's popularity level and personality are closely linked.
孔子以他博大精深的教育思想和独特的人格魅力，为后人树立了一个鲜活的至圣先师形象。
Confucius, with his extensive and profound educational ideology and peculiar personality glamour, established a vivid image of the greatest sage and teacher for later generations.
孔子以他博大精深的教育思想和独特的人格魅力，为后人树立了一个鲜活的至圣先师形象。
Confucius, with his extensive and profound educational ideology and peculiar personality glamour, established a vivid image of the greatest sage and teacher for later generations.
应用推荐