优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合，以便来管教孩子。
Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
谢谢。我通常不喜欢打扮，但今天是一个特殊的场合。
Thank you. I don't usually like to dress up, but today is a special occasion.
能代表庞巴迪来到这样一个特殊的场合并有机会致辞，本人深感荣幸！
It is a privilege to represent Bombardier to this very special event and to have the opportunity to say a few words.
情景：你准备测试代码，在代码中有一个类，当有一个特殊的场合发生时。
Scenario: You want to test Source, a class which fires events when a particular situation occurs.
情景：你准备测试代码，在代码中有一个类，当有一个特殊的场合发生时内部会触发若干事件。
Scenario: You want to test Source, a class which fires events when a particular situation occurs.
许多不同的房间升级，如北欧的爱、花束、和进入冰旅馆的冰吧可以访问在一个特殊的场合，客人。
A number of different room upgrades such as Nordic Love, flower bouquets, and entry to ICEHOTEL's ICEBAR are available for guests visiting on a special occasion.
每一天都有每一天的事，不要把任何东西留给某个特殊的场合，你活着的每一天都是一个特殊的场合。
Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive a special occasion.
故事讲的是一个女人突然死亡，留下一件非常昂贵的衣服。她买了好几年了从来没穿过，她想留着在一个特殊的场合穿。
The story is about a woman who died suddenly and left an very expensive clothes she had bought it several years and never wore it, for she was saving it for a special occasion.
看看这里，在生日、圣诞节或者特殊的场合里，一个小饰品送来送去的。
From there, each trinket is passed on to another person, for a birthday, for Christmas, or for a special occasion.
旅客来自世界上许多的所有部分都以这种特殊的旅行，因为他们庆祝一个特殊的或私人的场合。
Passengers come from all parts of the world and many are taking this special trip because they're celebrating a special or private occasion.
如此卡是以此效果特殊召唤的场合，此卡将在自分的下一个结束流程里破坏。
If this card is special summon by this card 's effect, destroy it during your next end phase.
一个非常正式的宴会是静坐餐协举办在特殊的场合，比如婚礼仪式来纪念贵宾、联谊团聚、商务聚餐、习俗，或生日聚会。
A banquet is very formal sit-down meal organized for special occasions such as weddings, ceremonies to honor vips, fellowship reunions, business dinners, conventions, or birthday parties.
对许多特殊场合，这是一个值得欢迎的想法，以你目前的一个特殊，一个漂亮的咖啡礼品篮。
On many special occasions (Father's Day, Anniversaries etc.) it is a welcome idea to present your special one with a nice-looking coffee gift basket.
在恶劣的气候条件和特殊的操作场合，良好的可视性是一个非常重要的性能，对于消防服和警服来讲这一点尤其重要。
Visibilit in bad weather conditions and special-operation conditions is an important feature especially for fire fighter and police clothing.
除非你专门在寻找一个特殊场合饮用的酒，那你就继续前行并绕过摆满非常昂贵的波尔多酒的柜子吧，一直走到放着中等价位的波尔多酒（Bordeaux）的区域，那些酒的价格在50美元以下。
Unless you are specific ally looking for a special-occasion wine, keep walking past the rack of very expensive Bordeaux until you get to the midrange Bordeaux, the bottles that cost under $50.
除非你专门在寻找一个特殊场合饮用的酒，那你就继续前行并绕过摆满非常昂贵的波尔多酒的柜子吧，一直走到放着中等价位的波尔多酒（Bordeaux）的区域，那些酒的价格在50美元以下。
Unless you are specific ally looking for a special-occasion wine, keep walking past the rack of very expensive Bordeaux until you get to the midrange Bordeaux, the bottles that cost under $50.
应用推荐