人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效，并给了你一个歪曲版本的饮食建议。
People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.
收集它们最好的方法是有一个特别的相册，把你的收藏放进去，并写下每件事对你的意义。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
你可以记录一个特别的进程让它在启动时打开，也可以重新打开上次意外退出的页面或是保存进行研究的页面。
You can save a particular session and have it open at startup or enjoy other features that enable you to reopen accidentally closed tabs or save research sessions.
你可能会被邀请参加一个特别的派对或其他活动，这将会是与众不同且奢华的。
You may be invited to a very special party or other event, and if so, it should be something quite special and luxurious.
有些人观察事故的数量，那是有一个记录者报告为一个健康的纠正，措施项目，特别是如果你能够指出它们。
And some people look to the number of events that are reported as an indicator of a healthy corrective action programme, particularly if you can address them.
订一个披萨，让饭店烤一个特别的披萨，上面用配料写上你的道歉。
Order pizza and have the restaurant bake a special pizza that spells out your apology using toppings.
底线：如果你是为了一个特别的室外比赛训练，尽可能多的尝试室外跑来为比赛的情况做准备。
The bottom line: if you're training for a specific outdoor race, try to train outside as much as possible to get prepared for race conditions.
对于任何地方，特别是对于一个居住城市而言，你必须对它有信心、对它的现实和意义有信心。
For any place, but in particular for any city to live, you must have faith in it, in its reality and significance.
但是，这问题只是一半和信仰相关；还有值得研究的东西，特别是你要设计一个新语言时。
But the question is only half a religious one; there is something there worth studying, especially if you want to design new languages.
我非常高兴能听到你关于任何一个小提示的建议，特别是当它们中的任何一个帮助了你和你的团队的时候。
I'd be happy to hear from you regarding any of these ideas, especially if any of them help you and your team.
检查的其中一个方法是列一个成功的清单，特别是那些你一般会漠视的区域里。
One way to do this is to make a list of successes, particularly in the general domain you are discounting.
特别地，你会得到一个安全的CMS以管理数据，一个根据你的数据模型而定制的AS 3SWC文件及全部文档。
Specifically, you get a secure CMS to manage your data, an AS3 SWC file of classes tailored to your data model, and full documentation.
你或许真的相信你需要从神而来的一个特别的'呼召'，正在等候一些超自然的感觉或经验。
Maybe you have believed that you needed a special "call" from God, and you've been waiting for some supernatural feeling or experience.
我给你一个特别命令，你不能向任何人(包括我在内)透露你为保护戴尔·菲科及其家人采取的行动。
I give you specific instructions not to tell me or anyone else of the steps you have taken to protect Delphiki or his family.
然而简化一个界面是不容易，特别是如果你不想限制应用程序的功能。
Simplifying an interface isn't easy though, especially if you don't want to limit the app's functionality.
你的想法和态度就像一个过滤器、一个筛子或一个透镜，通过它们，你就用一个特别的方式来看这个世界，但是这个方式并不总是能揭示真相。
Your thoughts and attitudes act like a filter, a screen or lenses, through which you see the world in a particular way, which does not always depicts reality.
有这样一个特别的花瓶，你可以验证有关音乐对植物影响的理论。
Having such vase is an unique chance to check the theory about influence of music to a plants.
我知道你嫁给奥巴马是因为他仁者爱人，而且你认为他是一个很特别的人。
I know that you married Obama because he CARES about people and also you think he is a special person.
当然，这个规则也有一个特例：那便是你要是碰到特别心动的东西，即使看上去不符逻辑，你也一定会买的。
There is one exception to this rule, however. When you feel strongly about an item, even if it seems illogical, you go for it.
如果你有特别的事情，比如说你有一个技术方面的违反，那会变成一个可报告的时间，对NRC来说。
So if you have anything in particular, say you have a tech-spec violation that becomes a reportable event to the NRC.
你刚看到一个标志或网站使用了一种特别的字体，你很喜欢它。
You just saw a logo or website using a particular font and you enjoyed it.
学习身边的新鲜事总能让你的生活激起火花，特别是一个你最喜爱的话题，比如运动、时尚或者艺术。
Learning new things nearly always adds a spark to your daily life, especially if it is a favorite topic, such as sport, fashion, or art.
如果你恰恰像我一样，有一个特别的房间，东西满地都是让你发疯。
If you're anything like me there is one room in particular that just drives you crazy with stuff everywhere!
行为开始于你从一个特别行动中受益，但最终行为习惯变的根深蒂固后，即使你不再从中获得奖励，你也会做。
Habits begin when you gain some benefit for taking a particular action, but eventually the behavior becomes ingrained and you do it even when you no longer get the reward.
但是如果你在寻找一样特殊的东西或是为爱人寻找一个特别的礼物，你不需要二次按揭就可以购买到高端品牌。
But if you're looking for a rare indulgence or a special gift for a loved one, you can buy a high-end brand without taking out a second mortgage.
但是如果你在寻找一样特殊的东西或是为爱人寻找一个特别的礼物，你不需要二次按揭就可以购买到高端品牌。
But if you're looking for a rare indulgence or a special gift for a loved one, you can buy a high-end brand without taking out a second mortgage.
应用推荐