两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
那是一个炎热的夏天，在沙漠的边缘，天热得像火炉一样。
It was hot summer and at the edge of the desert it was like a furnace.
在一个炎热的夏天，下午放学后，一群小男孩走在回家的路上。
On a hot summer, some boys are in the way home after class in the afternoon.
在一个炎热的夏天，一个老先生昏倒在大街上。不多时，一些人就围了过来。
On a hot summer day an elderly gentleman faints in the street. A small crowd immediately gathers around him.
一个炎热的夏天，酷热使大家都口干舌燥，一头狮子和一头野猪同时来到一个小井喝水。
On a hot summer day, when the great heat induced a general thirst, a lion and a boar came at the same moment to a small well to drink.
雨衣-除非它是一个炎热的夏天一天，你知道，它必然下雨当你从家里英里，所以是值得的。
Waterproofs - unless it's a scorching summers day you know that it is bound to rain when you are miles from home, so well worth it.
在一个炎热的夏天，有四只小蚂蚁发现了一半西瓜，西瓜的瓜瓤红红的，瓜籽黑黑的，西瓜皮绿绿的，看起来很新鲜。
On a hot summer, there are four small ants found half watermelon, watermelon red flesh, black seeds, watermelon and green, looks very fresh.
几个月后，国王和他的随从们去打猎。那是一个炎热的夏天，在沙漠的边缘，天热得像火炉一样。国王和随从们渴得要死。
A few months later, the king and his men went hunting. It was hot summer and at the edge of the desert it was like a furnace. The king and his men were dying of thirst.
有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。一个炎热的夏天中午，他在一家餐馆前停下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。
A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.
那是一个非常炎热的夏天，我们这群人出现在篮球场上。
It was a terribly hot summer day when the group of us appeared on the basketball court.
在炎热夏天的夜晚有一个熟悉的景象，每个萤火虫亚种以各自特有的模式闪烁自己的“尾灯”。
A familiar sight on hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
这个想法是来自传统莱梅索斯栋房子有一个房间，通常在一楼，内置轻质材料和在炎热的夏天夜晚睡眠使用。
This idea is taken from traditional Lemesos houses which had a room, usually on the first floor, built of lightweight materials and used for sleeping in the hot summer nights.
维生素果汁是一个伟大的方式，享受冷饮料和放松了炎热的夏天一天。
Vitamin smoothies are a great way to enjoy a cold beverage and relax on a hot summer day.
它帮助我们建立一个健康的身体，使我们在炎热的夏天感到凉快。
It helps us build a healthy body. And it makes us cool in the hot summer days.
生活啪的一下回到了没有任何打扰的状态。但那可是一个漫长炎热无聊的夏天。
The television sputtered back to life without intervention, but it was a long, hot summer without smoothies .
去年夏天一个炎热的下午，宽敞的拍卖行似乎睡着一般，拍卖人员无精打采地拍卖着各种各样的物品。
On a hot afternoon during last summer, the large auction rooms seemed asleep, and the auctioneers were knocking down the various lots in a listless manner.
一个酷暑炎热的夏天，男孩又回来了，苹果树高兴地对男孩说：“来和我一起玩！”
One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. "Come and play with me," the tree said.
在一个没有食物、没有水的炎热的夏天，你便开始看到一大群祖先。
Without food and water in a hot summer, you start to see a lot of ancestors.
六月份除了有炎热的夏天，还有父亲节，就让孩子亲手创作一个充满童趣的煲呔送给父亲吧。
Except the coming of summer, Father's Day is in June as well. Let the kiddies make a Childish bow tie for their father!
农场里所有的成员们正聚集在一起，开一个周日派对。天气是如此地炎热，北京的任何一个地方在夏天都是这样，即使是在年年春天的农场里也不例外，因此所有的成员们都在植物的荫凉处。
All the members in the farm are getting together for a Sunday party. It is really hot, everywhere in Beijing, even this farm; therefore the members are trying to find the shade of plants.
农场里所有的成员们正聚集在一起，开一个周日派对。天气是如此地炎热，北京的任何一个地方在夏天都是这样，即使是在年年春天的农场里也不例外，因此所有的成员们都在植物的荫凉处。
All the members in the farm are getting together for a Sunday party. It is really hot, everywhere in Beijing, even this farm; therefore the members are trying to find the shade of plants.
应用推荐