观众看到的不是一个演员在表演他的技艺，而是另一个在生活中挣扎的人。
The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
肯·凯西，你们有些人可能认识，他是一个演员，作家，不是一个真的激进分子。
Ken Kesey, some of you probably know, was a sort of performer, writer, not really an activist.
成龙不仅是一个演员，还是一个歌手。
另一个演员则控制它的腿。
美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验，12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
在巴里斯岛跳下巴士的孩子就不是一个演员。
But so do the kids who climb off the bus at Parris Island who aren't actors.
MikeDaisey是一个作家，也是一个演员。
他父亲是一个演员，虽然不是什么大人物，但也表现不俗。
Her father was an entertainer and although not one of the big names, he was doing very well.
我的朋友杰妮芙打电话来问我有没有兴趣。剧组需要一个演员。
My friend Jennifer had called to see if I'd be interested. The theatre group was shy one actor.
然后到了下午，一个演员过来问我说‘你刚有没有拍我肩膀？’
Then in the afternoon, one of the actors came to me and said, ‘Did you just touch me on the shoulder?’
一个演员灌注在悲剧角色的力气越多，他越是谨慎小心，不去夸大它。
An actor lends more force to a tragic character the more careful he is not to exaggerate it.
就像随着时间的推移一个演员连续拍摄12小时画面或删除这些画面。
An actor was actually filmed for 12 hours continuously painting or erasing the Numbers as time progressed.
成名让我学会躲避，但是作为一个演员，我又学会了打开自己的心灵。
Being a celebrity has taught me to hide but being an actor has opened my soul.
玛利亚成了一个演员，尼尔成了歌词作家，而西莉亚想要成为插画家。
Maria becomes an actress, Niall a songwriter, Celia a would-be illustrator.
就像一个演员，你可以冒充一下，但不能被命令而随意改变我们的情绪。
Just like an actor, you can fake it, but we're not wired for our emotions to change on command.
成龙与妻子住一座；他儿子，房祖名，也是一个演员和音乐人，住另一座。
Jackie lives in one with his wife; his son, Jaycee Chan, also an actor and musician, lives in the other.
有趣的是，他作为一个演员和一个导演时候的感觉是完全不同的。
When he is an actor, as an actor and as a director. It's different. It's so interestig.
他是一个演员，“和这部作品相关的人员告诉我，好像那解释了所有的事情似的。”
"He's an actor," someone involved with the production told me, as if that explained everything.
他得意地形容在一个场景中的表现，一个演员从高层跳下，摄像机需要在他身后拍摄。
He describes with satisfaction one scene where the actor jumps off a building and the camera was required to follow behind.
从他身上我学会了一种责任感，就是作为一个演员，要尊重观众并为观众献身。
I learned from him the responsibility an artist has to respect an audience and give of himself.
有一个相当艰难的时期，我甚至不太相信自己在实际工作中能够当一个演员，“她解释说。”
I had a really hard time believing in myself to actually be able to work as an actress, "she explains."
“看，我差点就过另一种生活了，”他20岁的时候写自己，彼时，他正作为一个演员去试音。
"See how near I may have been to another sort of life," he wrote of himself at 20 when he had been on the point of auditioning as an actor.
已故教皇，谁曾梦想成为一个演员，更需要在这方面(和媒体互动方面)的帮助比他退休的继任者。
The late Pope, who once dreamed of becoming an actor, needed much less support in this area than his retiring successor.
他们还添加了一个演员背后的舞台用房，一个高起的演出区和架空在观众头顶遮荫的遮阳篷。
They also added a stagehouse (skene) behind the actors, a raised acting area (proskenion), and hung awnings (valeria) overhead to shade the patrons.
一个演员Peter Serafinowicz说，他的tweet消息很好解释——“尽早去健身。
Peter Serafinowicz, an actor, says there's a perfectly good explanation for his tweet — "Went to the gym this morning.
有的时候你所想到的只是一些相似的事件或人物，比如在这种类型电影中经常出现的另一个演员。
Sometimes all you can think about is something similar, say another actor who is often in the same types of films.
有的时候你所想到的只是一些相似的事件或人物，比如在这种类型电影中经常出现的另一个演员。
Sometimes all you can think about is something similar, say another actor who is often in the same types of films.
应用推荐