社会学家是当一个漂亮的女人进入房间时，所有人看着她，而他却看着所有人。
A sociologist is someone who, when a beautiful women enters the room and everybody look at her, looks at everybody.
可能在普希金看来，一个漂亮的女人也必然有非凡的智慧和高贵的品格，然而事实并非如此。
It seemed to Pushkin that a beautiful woman would definitely have extraordinary wisdom and noble character, while it was not.
如果你在你的意图严重嫁给一个漂亮的女人从俄罗斯或乌克兰，您可能是一个我们的俄罗斯妇女的搜索！
If you are serious in your intentions to marry a pretty woman from Russia or Ukraine, you may be the one our Russian women search for!
李婉芝说：“我想去开一个服装店，我经常跟我老公说，我喜欢去做一个漂亮的女人，每天看着自己能穿漂亮的衣服。
"I want to start a clothes shop, " she said. "I often say to my husband, 'I want to feel like a beautiful woman, and to look at beautiful clothes every day.
我有一个美好的生活。好的工作，不错的身体，一个很棒的儿子。现在我正在寻找一个漂亮的女人分享我的生活和成就。
I have a wonderful life. Great job, great health and a wonderful son. Now I'm looking for a beautiful woman to share my life with and spoil.
“他觉得自己非常富有，因此应该得到一个漂亮的女人，但他没有意识到纽约的漂亮女人也已经是事业有成了。”纳尔逊说道。
He thinks because he's wealthy he could get a beautiful women, but what he doesn't realize is that beautiful women in New York are also already successful, "Nelson said."
几年后，在游戏的土地，一个漂亮的女人，和她在一起的丈夫和女儿，点缀多彩的花瓣入空气，唱了一首歌谣失踪的歌，跳了一个敏捷的大错。
Years later, in the game land, a beautiful woman, together with her husband and daughter, sprinkled colorful petals into the air, sang a fair-sounding missing song and danced an agile pas.
然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
这是一个很有中短篇小说特征的，有趣且漂亮的结局，显示了女人和男人的英勇。
It's a very novelettish, funny and pretty ending which shows the woman's gallantry as well as the man's.
记住当你看着一个漂亮女人时，你是在盯着她看，沉浸在她的美中，可能还有点幻想，她转过来看着你？
Remember when you saw a beautiful woman and you were staring at her, soaking in her beauty, maybe daydreaming a bit, and she turns and sees you?
在富翁的房子附近住着一个穷女人，她有三个儿子和两个漂亮的女儿。
Near the rich man's house there lived a poor woman. She had three sons, and two beautiful girls.
马克·桑福德说他女朋友是他的“灵魂伴侣”，然后我想，如果有一样是这个漂亮女人爱的，就是一个财政稳健派，我说的对吧？
Mark Sanford described his girlfriend as his 'soulmate.' And I thought, well, if there is one thing that beautiful women love, it's a fiscal conservative, am I right?
“对于一个女人来说，关键是走在街上要漂亮，这就足够了，”哈默米斯说，而对于男人，美貌与幸福感并没有太大的直接关联。
"For a woman, it just matters to walk down the street being good-looking," Hamermesh says. "For a man, beauty's direct relation to happiness is not as great."
把头发缠绕成一个多节随意的发束之后，我向课堂走去，还差点被一个向教室冲进去的打扮漂亮的女人从身上踩过去。
After wrangling my hair into a knotty, haphazard bun, I made my way to class. I was nearly trampled as perfectly coiffed women scurried past me to the room.
一个非常害羞的家伙走进酒吧，看到一个漂亮女人坐在吧台上。
A very shy guy goes into a bar and sees a beautiful woman sitting atthe bar.
直至今日，我们能看到当男人怀抱着一个女人的时候，女人会觉得男人很有魅力，特别是这个女人很漂亮的时候。
We see today that a woman automatically finds a man attractive if he has another woman on his arm, especially if she is pretty.
女性在31岁的时候最有魅力——这是一个很精确的岁数，据调查显示，女人在这个岁数被认为是最漂亮的时候。
Women are at their attractive bets when they are 31— that’s the precise age when, according to a survey, they are considered most beautiful.
“漂亮的外表在女人的择偶值中是一个极其重要的成分，而其在男性的择偶值中却没那么重要，”巴斯在一封电子邮件中说。
"Physical attractiveness is a more important component of women's mate value than of men's," Buss said in an E-mail.
玛丽·居里是一个既聪明又漂亮的女人。她住在法国。
Marie Curie was a smart and pretty woman. She lived in France.
Aziza和很多只有一个名字的阿富汗人一样，骨瘦如柴，身体削弱，也许曾经漂亮一时，如今却只是一个皮薄如纸、脸颊凹陷、眼球深嵌在颅骨里的女人了。
Aziza, who like many Afghans has only one name, is a gaunt and reduced figure, possibly beautiful once, but now a woman of papery skin and sunken cheeks and eyes sunk deep in her skull.
如果一个女人的心灵很美，那么长得漂亮一点儿就不是什么了不得的缺陷。
If a woman has a beautiful mind, there won't be much of a defect in her beautiful face.
如果一个女人的心灵很美，那么长得漂亮一点儿就不是什么了不得的缺陷。
If a woman is beautiful in heart, looking a bit more beautiful is not a terrific defect any more.
Becker写到：“特别是，我们的分析是否证明了一个非常流行的观点，即更漂亮，更有魅力和更聪明的女人更倾向于嫁给更富有和更成功的男人？”
"In particular, does our analysis justify the popular belief that more beautiful, charming and talented women tend to marry wealthier and more successful men?\" wrote Becker.
他告诉我他看到一个比我漂亮的女人，如果我想让他做我的丈夫，我就必须立即同他结婚！
It was because he told me he had seen a woman more beautiful than me, and said that if I wanted him as a husband, I must marry him at once!
当一个漂亮女人微笑时，某人的钱包就会流泪。
一个值得注意的例外是：女人比男人想要更多的“漂亮衣服”，研究人员发现。
A notable exception: women want more "nice clothes" than men, the researchers found.
很少见到一个人独来独往的漂亮女人！并且当她们一个人的时候，她们也往往是在等人！
It is very rare to see beautiful women alone. And when they are alone, they're usually waiting for someone!
很少见到一个人独来独往的漂亮女人！并且当她们一个人的时候，她们也往往是在等人！
It is very rare to see beautiful women alone. And when they are alone, they're usually waiting for someone!
应用推荐