这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
另一个消息是，罗汉重新设计了他们的全长滑雪服。
Another news is that Rohan has re-designed their full-length salopettes.
表二列出了一个消息原型的属性。
出现一个消息窗口，它包含关于创建表的信息。
A message window appears, containing information about the creation of the tables.
所有这些尝试都基于一个消息传递通信模型。
All these attempts are based on a message-passing communication model.
当要求进行恢复时，会弹出一个消息框，如下图所示。
When the restore is required, you will see a Message Box pop-up as shown in the figure below.
以上步骤在集群上创建了一个消息传递引擎。
The previous step created a messaging engine on the cluster.
当预期值和实际值不相符时，生成一个消息来指出错误。
When the expected and actual value don't match, a message is generated explaining what went wrong.
isFault - 被用于指明一个消息是错误消息。
soapjms:isFault - which allows to indicate that a message is a fault message.
当它确定一个消息不符合定义查询时，逻辑就变得简单多了。
Once it's been determined that a message doesn't fit the definition query, the logic becomes much simpler.
如果实例成功创建，最终会弹出一个消息，告知您已经成功。
If the instance is created successfully, eventually you will be prompted with a message that lets you know you've succeeded.
一个消息传送范式在模式和现实世界中被广泛使用。
A messaging paradigm is widely used in nature and the real world.
应该只为TestBus列出了一个消息传递引擎。
There should only be one messaging engine listed for TestBus.
首先，您需要创建一个消息总线，在其上您可以部署简单中介。
First, you need to create a messaging bus on which you can deploy the sample mediation.
执行操作之后，出现一个消息框，它指出每个任务的操作状态。
A message box appears after the action has been performed, indicating the action status for each task.
由于SNS系统的分布式特性，用户可能多次收到同一个消息。
A subscriber could receive a message multiple times due to the distributed nature of the SNS system.
读取收件箱和前五个收件箱文档，然后删除第一个消息。
Reading the Inbox and the first five Inbox documents, and deleting the first message.
您也可以决定异步发送回一个消息，建立一个双向通信。
You can also decide to send a message back asynchronously establishing a two-way communication.
teller对象传递一个消息给theirBank 对象。
清单1显示了一个消息处理程序，用于在发送请求时读取请求主体。
Listing 1 shows a message handler that reads the request body while the request is being sent.
选择页面上第一个消息组件，然后转到组件的属性视图中。
Select the first message component on the page and go to the properties view for the component.
在你输入一个消息时，在该竖栏的上方会出现许多新图标。
As you are typing a message, a number of new ICONS appear at the top of the column.
将集群添加到SI总线时会导致创建第一个消息传递引擎。
Adding the cluster to the SI Bus results in the creation of the first messaging engine.
在创建队列时，用户必须指定队列的最大长度和一个消息的最大大小。
During queue creation, the user must specify the maximum length of the queue and the maximum size of an individual message.
当一个消息流完成之后，生成的消息流就创建一条LOG消息。
The LOG message is created by the generated message flows whenever a message flow completes.
自从您已经创建了一个消息拓扑与JNDI资源，您需要重新启动服务器。
Since you have created a new messaging topology and JNDI resources, you need to restart the server.
这点可以通过创建一个消息节并使用对方地址和消息对它进行初始化来实现。
To do this, create a message stanza and initialize it with the peer address and a message.
这点可以通过创建一个消息节并使用对方地址和消息对它进行初始化来实现。
To do this, create a message stanza and initialize it with the peer address and a message.
应用推荐