我们是一个活着的个体。
接着，他们就发现了一个活着的动物，可是很难把他称之为人。
And they saw some thing that was alive but which could hardlu be called a man.
这是一个活着的事物，它在不断变化，总是试图追随人类知识的进步。
It is a living thing. There are constant changes, always attempting to be relevant to the development of human knowledge.
我在试着把儿子培养成优秀的人，一个活着能让世界变得更美好的人。
I am trying to build a good human being here, someone who will make the world better for his presence.
一个活着的女儿的意愿要受一个死了的父亲的遗嘱所控制。
So is the will of a living daughter curbed by the will of a dead father.
但是现在美国的科学家已经知道怎么用一个活着的生物细胞激发出激光。
But now physicists in the US have shown how to induce lasing in a single living biological cell.
五月20日，他们在《科学》杂志上宣布，他们创造了一个活着的生物。
On May 20th, in the pages of Science, they announced that they had created a living creature.
我很高兴，但内心的我像一个活着而又温暖的动物，厌倦，孤独，时而兴奋。
I was happy enough, but inside me, like a warm, living animal, there was a feeling of boredom, loneliness and occasionally of exhilaration.
也没有任何一个活着的犯罪小说作家如此不妥协的记录美国历史的最阴暗面。
Nor does any living crime writer so unflinchingly chronicle the darkest aspects of American history.
正如作者指出的那样，大概没有一个活着的人头脑中没装着其它人的说写方式。
As the author points out, there is probably not a person alive who does not have some bee in his bonnet about the way other people speak and write.
每个民族都需要一个活着的英雄，解放大家的想像力，实现他们的梦想。
Every nation needs a hero alive to emancipate their people's imagination and to realize their dreams.
而《少年派》的选择是这样的：做一个活着的好人，心中住着一只野兽。
Butt Pi seems like to choose that being a good guy in life whose heart is protected by animals.
所以，如果你不“属于”一个公司，你还是一个活着的、呼吸着的、有才华的人。
So, if you don't "belong" to a company, you're still a living, breathing, talented human being.
为此，江湖人物更是趋之若鹜，可奇怪的是，到这里来的人没有一个活着出来的。
Therefore, the rivers and lakes character goes after like ducks, may what is strange, person which comes to here not live.
坦白说，我绝不能将自己带向伤害另一个活着的生物，也绝不会伤害大多数的对手。
Frankly, I could never bring myself to injure another living creature and neither would most of the competitors I have met.
一个体系的意思是它不是一个运动，它不是一个动态的事物，它不是一个活着的事物。
A system means it is not a movement, it is not a dynamic thing, it is not a living thing.
后来她做到了，这是可怕的，因为她有一个瘾君子费用为白天多一个活着的生命的思想。
She later achieved that this was because she dreaded the thought of having to cost one more daytime alive the life for an addict.
保罗安东尼塞缪尔森，昨日逝世，享年94岁。他的作品影响了任何一个活着的经济学家。
No economists alive is unmarked by the work of Paul Anthony Samuelson , who died yesterday at the age of 94.
温斯顿，你有没有想到过，最迟到2050年，没有一个活着的人能听懂我们现在的这样谈话？
Has it ever occurred to you, Winston, that by the year 2050, at the very latest, not a single human being will be alive who could understand such a conversation as we are having now?
阿诸那啊，存在于每一个活着的实体之内的，这个永恒的灵魂是不朽的；所以你不应该为任何生灵而悲伤。
O Arjuna, this eternal soul within the body of every living entity is immortal; therefore you should not lament for any being.
此外还有多少人呢？还有多少船沉入了海底？多少勇敢的人为此被人谋杀？恐怕没一个活着的人能讲清楚。
And how many others? How many ships had gone to the bottom of the sea? How many brave men had been murdered for this? Perhaps no man alive could tell.
阿诸那啊，存在于每一个活着的实体之内的，这个永恒的灵魂是不朽的；所以你不应该为任何生灵而悲伤。
Arjuna, this eternal soul within the body of every living entity is immortal; therefore you should not lament for any being.
在其他很多情况下，比方说如果你考虑一个活着的生物系统，包括我们自己，你的朋友以及任何一个人，这些都远离平衡。
And in lots of other situations, certainly if you look at any living biological system, including yourselves or your friends or any other one, it's certainly far from equilibrium.
在其他很多情况下，比方说如果你考虑一个活着的生物系统，包括我们自己，你的朋友以及任何一个人，这些都远离平衡。
And in lots of other situations, certainly if you look at any living biological system, including yourselves or your friends or any other one, it's certainly far from equilibrium.
应用推荐