现在你可以想象一下,当初法国作家乔治·佩里克的朋友给他出难题,让他写一部不包括字母E的小说,他所面临的是一个什么样的艰巨任务。字母E在法语中的使用频率甚至比在英语中还要高!
Now imagine the task faced by the French writer Georges Perec, when a friend challenged him to write a whole novel without using E – a letter that is even more common in French than in English.
法国作家安德烈·马劳克斯说过,“21世纪是一个精神的或者不是。”
The French writer Andre Malaux said: "The 21st century will be spiritual or will not be".
为了对如何通过基本的回路来从不精确的部件中产生出精确性的一个演示,我选择的是遵循着法国作家皮埃尔·拉蒂尔在他那本1956的著作《用机器进行思考》中所建议的示例。
As an illustration of how the elemental loop generates precision of out imprecise parts, I follow the example suggested by the French writer Pierre DE Latil in his 1956 book Thinking by Machine.
爱情不在于相互含情脉脉地对视,而在于携手朝着一个共同的目标向前看---圣艾克苏佩里,法国作家。
Love doesn't consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction---Saint Exupery, French writer.
他们引用了法国作家,《小王子》的作者安东尼•德•圣-埃克苏佩里的话:“爱不是彼此凝视,而是一起注视着同一个方向。”
They quote the French writer Antoine de Saint-Exupéry, author of The Little Prince, who said: 'Love does not consist in gazing at each other, but looking in the same direction together.
雪丽·葛里菲兹:十七世纪的法国作家夏尔·佩罗在他的作品中加入了另一个版本——《鹅妈妈的童话》。
SHIRLEY GRIFFITH: the seventeenth century French writer Charles Perrault included another version in his book, "Tales of Mother Goose."
雪丽·葛里菲兹:十七世纪的法国作家夏尔·佩罗在他的作品中加入了另一个版本——《鹅妈妈的童话》。
SHIRLEY GRIFFITH: the seventeenth century French writer Charles Perrault included another version in his book, "Tales of Mother Goose."
应用推荐