那一年，另一个法国人达盖尔，拍了一张其阅览室的照片。
That year, Daguerre, another Frenchman, took a picture of his reading room.
这次探险的策划者是一个法国人。
摩洛哥在一个法国人眼里是什么样子？
玛丽和一个法国人订了婚。
玛丽和一个法国人订了婚。
当她还是模特时，她嫁给了一个法国人，在巴黎住了几十年。
Once a model, she married a Frenchman and lived in Paris for decades.
情况坏到了这种地步，我一个法国人竟然穿上德国的军装。
To what harsh extremes I am reduced, me, a Frenchman compelled to wear a German uniform!
这封电报，特别是一个法国人打来的，可能是一个恶作剧。
This telegram might be a cover for some jest , expecially as it came from a Frenchman.
从前有一个德国人，一个法国人，一个日本人一起去一个矿山工作。
Once a German, a Frenchman and a Japanese went to work on a mine hill.
从前有一个德国人，一个法国人，一个日本人一起去一个矿山工作。
Once ea German, a Frenchman and a Japanese went to work on a mine hill.
而且，我还认识了一个法国人奥利维尔，他与我哥哥住同一间公寓。
What's more, I got acquainted with a Frenchman, Olivier, who shared an apartment with my brother.
他才是一个法国人民真正爱戴的人——天才的语言学家、幽默大师！
He is a genuine love for the people of French people - gifted linguist, humor Master!
她写道，乔治·华盛顿误将她当成了一个法国人的妻子，夸奖她英语很棒。
George Washington, she writes, mistook her for the wife of a French man, and praised her excellent English.
士兵Z说：“一个法国人当时正在骑一辆自行车，我在后面开枪，打死了他。”
Soldier Z - 'I killed a Frenchman from behind with a shot. He was riding a bike.'
在《快乐的阿拉伯半岛之旅》一书中，一个法国人记载了他穿越阿拉伯半岛的旅行。
In the book, Trip through Happy Arabia, a Frenchman documented his travels through Arabia.
一个法国人、一个英国人和一个美国人去热带雨林探险，不幸被一个野蛮的土著部落抓住。
A Frenchman, an Englishman and a New Yorker are exploring the jungle and are captured by a fierce tribe.
有一个法国人是很好的询问对象。他叫杜强普。好像他从小就在这边一样，对这地方熟的不得了。
There's a Frenchman you'd best ask about that, Sir. Calls himself DuChamp. Knows this place like he was born here.
当一个德国人从一个日本人那儿买东西，或者一个印度人把东西卖给一个法国人时，他们常使用英语。
When a German buys something from a Japanese, or an Indian sells something to a Frenchman, they often use English.
当一个德国人从一个日本人手里买东西，或一个印度人把东西卖给一个法国人时，他们经常使用英语。
When a German buys something from a Japanese, or an Indian sells some-thing to a Frenchman, they often use English.
当一个德国人从一个日本人那儿买东西，或者一个印度人把东西卖给一个法国人时，他们常使用用英语。
When a German buys something from a Japanese, or an Indian sells something to a Frenchman, they often use English.
鉴于法国是欧洲反美承诺最强的一个国家，而麦当劳却在一个法国人的经营下变得兴盛，这点看起来很奇怪。
Given France's reputation as the most anti-American country in Europe, it seems odd that McDonald's revival in Europe is being led by a Frenchman, using ideas cooked up in the French market.
一个法国人学意大利语往往比美国人快，而一个普通美国人掌握德语则多半比一个普通日本人快得多，如此而已。
French person can usually learn Italian faster than an American, and an average American could probably master German a lot faster than an average Japanese, and so on.
“我说，乔，”第二天早上他招呼当年一起干活的伙伴说，“二十八号街有一个法国人赚了一大笔钱，打算回法国。”
"Say, Joe," was his greeting to his old-time working-mate next morning, "there's a Frenchman out on Twenty-eighth Street." He's made a pot of money, and he's going back to France.
我向您保证，一个法国人不论到突尼西亚君士坦丁堡巴格达或开罗去，他尽可以在公众场所露面，而他的周围决不会有人围观的。
Now I can promise you, that a Frenchman might show himself in public, either in Tunis, Constantinople, Bagdad, or Cairo, without being treated in that way.
我几年前在与一个法国人经历了一段短暂的热恋后，记得当时好几次在上班时跑到盥洗室去哭泣。为了不让同事注意到我的失态，每次我都重整下妆容，恢复镇静后在回到办公桌。
During a brief but rather torrid affair with a Frenchman a few years ago, I remember making several visits to the bathroom at work to have a good cry.
我几年前在与一个法国人经历了一段短暂的热恋后，记得当时好几次在上班时跑到盥洗室去哭泣。为了不让同事注意到我的失态，每次我都重整下妆容，恢复镇静后在回到办公桌。
During a brief but rather torrid affair with a Frenchman a few years ago, I remember making several visits to the bathroom at work to have a good cry.
应用推荐