那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
最主要的问题是某些最里面的元素具有一个开始标记，却没有结束标记，而这是xml所必需的。
The major issue is that some of the innermost elements have a start tag but no ending tag, which is required for XML.
我们的关系没有持续到考试结束也就是圣诞假期开始，她遇到了另外一个男人(比我大)，也就是后来和她结婚的男人。
It didn't last beyond the end of the exams and the beginning of the Christmas holiday. She got involved with another (much older) man whom she later married.
NASA坚持说，事实上2012年12月21日玛雅历法并没有结束，只是另一个时期的开始。
Nasa insisted the Mayan calendar does not in fact end on December 21, 2012, as another period begins immediately afterward.
在这个故事里我完完全全是一个过客，什么发言权也没有，只能傻傻看着她开始，傻傻的等着她结束。
I am in this story because it is a passenger, did not say in what can only be the beginning of looked at her, waiting for her the end of the.
这头一个暑假一结束，他就要跟弗洛伦斯离别，可是暑假还没有开始呢，谁会去想到它的结束呢？
The end of these first holidays was to witness his separation from Florence, but who ever looked forward to the end of holidays whose beginning was not yet come!
今天，土星同你的守护星冥王星的罕有并且激烈的角力代表着一个循环的结束和另外一个循环的开始；如果没有意外发生。
Today's rare and potent clash between Saturn and your ruler Pluto alone would indicate the end of one cycle and beginning of another, if not the need to bow to destiny.
因此，轮回没有一个起始点，一个没有开始的东西，怎么会有结束呢？
Thus, there was no point when samsara began, and how could something that never began ever end?
因此，轮回没有一个起始点，一个没有开始的东西，怎么会有结束呢？
Thus, there was no point when samsara began, and how could something that never began ever end?
应用推荐