汉城，韩国(CNN) -朴龙河，一个受到公众总欢的韩国演员和歌手，周三被发现死在汉城，看来他是自杀，韩国联合通讯社报道。
Seoul, South Korea (CNN) — Park Yong-ha, a popular Korean actor and singer, was found dead in Seoul Wednesday in what appeared to be a suicide, Yonhap news agency reported.
韩国汉城的记者人群拥挤在一个医院的太平间里，演员朴龙河的遗体在2010年6月29日开始就存放在那里。
South Korean journalists crowd a Seoul hospital morgue where the body of actor Park Yong-Ha is being held on June 29, 2010.
照片摄于十月份，这是通向莫蒂默洞穴的正面入口(图片下方中部)，诺丁汉城堡的另一个地下洞穴通道，从宫殿向下延伸。
Pictured in October, the foreboding entrance to Mortimer's Hole (bottom center), another cave passage beneath Nottingham Castle, beckons downhill from the palace itself.
这条新发现的地下通道从诺丁汉城堡通往一个私人花园，这与有“追捕通道”一说的历史记载相吻合。
The newfound tunnel, which runs from Nottingham Castle into a private garden, matches historical records of the capture.
新罗在光化门提供了典型的汉城的位置在一个最有活力的地区。
Shilla Stay Gwanghwamun offers the quintessential Seoul location within a most vibrant district.
第10届亚运会吉祥物与1988年汉城奥运会共用了一个吉祥物——太极虎。
Hodori was the official mascot of the 10th Asian Games Seoul 1986 and 1988 Summer Olympic Games in Seoul, South Korea.
帕尔桑等特色鸡尾酒。是一个获奖的中国餐馆。选为帕尔桑汉城最负盛名的餐厅，提供正宗的中国菜。
Palsun is an award-wining Chinese restaurant. Voted as Seoul's most prestigious restaurant, Palsun serves authentic Chinese cuisine.
该项目分发并参观了法兰克福，汉城，伊斯坦布尔，加那利群岛，以及德克萨斯州奥斯汀的地方，作为一个自由的艺术影片放映和租赁。
The project circulated and visited places like Frankfurt, Seoul, Istanbul, Canary Islands, and Austin, Texas, as a free art video screening and rental.
爱宝乐园是一个位于在汉城郊外的主题公园。
锺玉松，是从韩国汉城，一个动画设计师，他的网站在许多领域存在的突出自己的技能。
Chung-ok Song, from Seoul, Korea, is a motion graphics designer and his web presence highlights his skills in numerous areas.
包围的美丽山和汉城闪烁的摩天大楼，新罗在西大门是韩国首都的一个真正的豪华酒店。
Surrounded by stunning mountains and the sparkling skyscrapers of Seoul, the Shilla Stay Seodaemun is a truly luxurious hotel in South Korea's capital city.
几个礼拜前，我的一个朋友在网上找韩国南部，汉城的酒店。
A friend of mine was looking online for a hotel in Seoul, South Korea a few weeks ago.
官员们说，这场火灾的发生的地点是距离首都汉城以东200公里的一个灌木林区。
Officials said the fire occurred at a place away from the capital Seoul, 200 km east of a shrub forest.
位于韩国西北部的一座城市，汉城的一个郊区。人口274,093。
A city of northwest South Korea, a suburb of Seoul. Population, 274,093.
我们认识到汉城是一个团结的城市，也是我们展示自己的绝佳舞台。
The enhanced awareness and understanding of Seoul as a destination is a testament to the power of good teamwork and the excellent platform that a partnership with Manchester United can bring.
一个以汉城和开城为中心的全国商业网络组织起来了。
A Seoul and Kaesong as the center of the national commercial networks of organized.
最后，他们刚刚创造了自由，7天试用版汉城精英你可以下载一个完全功能，7天试用版这一软件的强大汉城免费！
Lastly, they've just created a free, 7 day trial version of SEO Elite, so you can download a fully functional, 7 day trial version of this powerful SEO software for free!
汉城，韩国-周五，韩国一对夫妇被裁定遗弃了他们刚出生的女儿(被饿死)，因他们对一种虚拟的网络游戏上瘾，在抚养一个虚拟的孩子。
SEOUL, South Korea - a South Korean couple were convicted Friday of abandoning their newborn daughter, who starved to death while they addictively played an online game raising a virtual child.
汉城，韩国-周五，韩国一对夫妇被裁定遗弃了他们刚出生的女儿(被饿死)，因他们对一种虚拟的网络游戏上瘾，在抚养一个虚拟的孩子。
SEOUL, South Korea - a South Korean couple were convicted Friday of abandoning their newborn daughter, who starved to death while they addictively played an online game raising a virtual child.
应用推荐