普林斯顿的一个毕业生McBrain开始，有很好的头脑。
One of Princeton graduate McBrain started with brilliant minds.
杰克：作为一个毕业生，如何在未来的工作中提高自己似乎更为重要。
Jack: As a graduate, it may be more important to develop myself effectively in my future work.
或者，一个毕业生正在寻找入行的机会，人们不期望他有经验，因为他才刚毕业。
Or, when a college graduate is looking to get into the industry, he is not expected to have experience since he is just graduated.
助学贷款是基于一个简单的道理：一个毕业生将来的收入是高于现在的教育投入的。
STUDENT loans are based on a simple idea: that a graduate's future flow of earnings will more than cover the costs of doing a degree.
正如图片所示，一个毕业生带着一顶学士帽正站在他人生的十字路口，不知道该走哪条路。
As is seen in the cartoon, the graduate with a trencher cap in his head is at a cross of his life, not knowing which road he should take.
杰克：作为一个毕业生，如何在未来的工作中提高自己似乎更为重要。不论我从事什么工作，我都会全力以赴。
Jack: As a graduate, it may be more important to develop myself effectively in my future work. And whatever job I may take, I will make the best efforts.
我最希望的，就是没人知道我是谁的孩子。 可我的姓氏出卖了我。 我姓氏的首字母是“A”，因此我是第一排的第一个毕业生。
Most of all I wanted was no one to guess whose kid I was. 1 was betrayed by my last name, which began with the letter "A" , so I was the first graduate on the first row.
比如，巴黎高等商学院的一个毕业生可以使用学校自己的网站去寻找一位在谷歌工作的校友，但他更可以使用Viadeo网的工具去进行更大范围的搜索，比如寻找任何认识谷歌员工的巴黎高等商学院校友。
A graduate of HEC (École des Hautes Études Commerciales de Paris) might use the school’s own website to look for any alumni working at, say, Google, he says.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
如今很多大学毕业生都面临着一个困境，是找工作还是继续深造。
Nowadays many university graduates are facing the dilemma about whether they should apply for a job or continue further study.
雅虎的网络知道很多关于高中毕业生凯特·里德的事情。其中一件是她是一个对减肥感兴趣的13到18 岁的女性。
Yahoo's network knows many things about recent high-school graduate Cate Reid. One is that she is a 13- to 18-year-old female interested in weight loss.
克里斯蒂安·巴斯克斯是耶鲁大学的第一代毕业生，是另一个个例，他的成功故事使他与尼杰这样的学生相距甚远。
Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.
但如果你是一个大学毕业生想在我的家乡找份工作，那么你开始的期望薪水可能比我父亲还要低。
But if you are a college graduate and want to find a job in my hometown, you can expect to start with an even lower salary than my father.
作为对比，五个西点军校毕业生里只有一个认为今日陆军在量才使用方面做得好。
In contrast, only one in five of the West Point graduates thinks the Army today does a good job matching talents with jobs.
当面对一个可怕的就业市场和毕业生高失业率时，研究生教育正大受欢迎。
In the face of a fearsome job market and high graduate unemployment levels, postgraduate academia is booming.
假如你是一个应届毕业生，当然不会有很多的工作经历，但是请不要忘了你的实习。用实习来告诉对方你学到了什么，提高了哪些技能，以及你的责任是什么。
You may not have had much experience if you are a graduate student but don’t forget to mention internships; use them to show what you learnt and improved and what your responsibilities were.
即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断地学习。
Even the best possible graduate needs to continue learning before she or he becomes an educated person.
但是这些焦虑并不应该使我们忽略下一个更重要的鸿沟——大学毕业生和其他人。
Yet these anxieties should not distract us from a second, more important, cleavage in American society—the one between college graduates and everyone else.
如果大卫·卡梅隆的保守党有一个巧妙的主意，保证每位毕业生都有份高收入的工作，如今他们早该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant wheeze for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
这绝对不是一个大学毕业生所期待的生活标准，但“蚁族”说，他们总得有个地方作为起点。
It's certainly not the standard of living expected after a college education, but ant village dwellers say they have to start somewhere.
秉承这个时代带给人类的希望，我想敦促在座的每一位毕业生，接受一个问题的挑战。
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue.
最后，引起阿拉伯旧秩序戏剧性变化的竟然是MohamedBouazizi，一个26岁的毕业生，他只能找到水果蔬菜小贩这样的工作。
In the end, the most dramatic change in the old Arab order in years was inspired by Mohamed Bouazizi, the 26-year-old university graduate who could find work only as a fruit and vegetable vendor.
Rajesh是一个大学毕业生，他最近已经完成了他的雅思考试，从他的话里，我们就可见一斑。
A fact that is evident from the words of Rajesh, a graduate who has recently completed his IELTS exam.
这名上诉者是一个22岁的大学毕业生，他经过了一系列的笔试最终进入了面试。
The man who filed the lawsuit, a 22-year-old college graduate, had passed a battery of written tests and an interview when a mandatory blood test revealed his H.I.V..
当她听说一个名为“Masa以色列”的应届毕业生海外工作项目时，她就试着申请了。
She'd heard about a program called Masa Israel, an Israeli work-abroad program for recent college graduates, and applied for a spot.
当她听说一个名为“Masa以色列”的应届毕业生海外工作项目时，她就试着申请了。
She'd heard about a program called Masa Israel, an Israeli work-abroad program for recent college graduates, and applied for a spot.
应用推荐