是这样的：一个正确的结果得3分；正确的获胜队得1分。
Here's how it works – 3 pts for a correct result, 1 pt for the correct winning team.
沃姆认为，他们的工作给出了一个正确的基线，这是未来管理工作必须考虑的因素。
Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
一个正确的迁移策略是必需的。
我们选择用软胎一停，这被证明是一个正确的决定。
We opted to run just one set of dry tyres and that proved to be the right decision.
因此，选择一个正确的团队是上述一切因素的先决条件。
Hence, choosing the right team is a precursor to all the above factors.
但是未来总是不同的，所以这不是一个正确的方法。
But if the future's different-and it almost always is-then it's the wrong thing to do.
如果你想塑身，减肥或是增加肌肉，这绝不是一个正确的方式。
This isn't the right way to get in shape, lose weight, and gain lean muscle.
有时候我们认为选择一个正确的行动计划是至关重要的。
Sometimes we feel that it is of vital importance to choose the right course of action.
据报道，伴随着电视机长大的这代人几乎写不出一个正确的英文句子。
It is reported that the generation growing up with television can barely write a correct English sentence.
欧洲大量补贴清洁能源和对燃油征收重税的做法是一个正确的途径吗？
Do you feel that European regulations-a lot more subsidies for clean energy, higher taxes on gasoline-are the right approach?
麻烦的是，尽管如此，大家都要求得到关于互联网影响的一个正确答案。
The trouble is, though, that everybody affected by the net is demanding an answer right now.
这将生成一个正确的开始点，所有必要的模型都被连接到了此样本模型。
This results in a correct starting point with all the necessary models linked in.
你不需要做样样寻求解答，但是你应该足够自信的来做一个正确的决断。
You might not have all the answers, but you need to be confident enough to be able to make a good decision.
一个正确培养出来的经济学家试图去解释他们的决定，而不是与他们争吵。
A properly brought-up economist seeks to explain their decisions, not to quarrel with them.
这完全不是有些人渴望的“马歇尔计划”，而是一个正确的开端。
It is not quite the Marshall Plan wanted by some, but it is the right start.
即使他们不选择方向工程，这一工具也使得选择一个正确的连接器变得十分容易。
Even if they choose not to do that, the tool makes it very easy to choose a correct connector.
我首先查找了相关的标准和库文档来确定一个正确的本地化参数应该是什么样的。
I first searched for the relevant standards and library documentation to determine what a correct locale should look like.
你做了一个正确的决定，为Max，也为你自己，Marilyn。
You're making the right decision for Max and for yourself too, Marilyn.
JEST会对路径和查询部分进行特殊解析，将它们转换成一个正确的持久化操作。
JEST applies a special interpretation to the path and query segments to translate them to an appropriate persistence operation.
一个合适的回应需要对整个纠错过程——萧条和复苏，有一个正确的理解。
A good response requires a proper understanding of the correction process - the recession and recovery.
这可不是因为一个正确的买家在正确的时间来到我们这里买大宗商品而让我们变富有的。
It's not like we owned a piece of property and got rich just because the right buyer came at the right time.
我认为这是一个正确的决定，因为我知道很快我又将把这套类库用于其它项目。
I feel that this was the right decision because I know I am going to use this library again for other projects very soon.
这正好是那种一个正确构建的类层次所要防止的if - then - else链。
This is exactly the sort of if-then-else chain that a properly constructed class hierarchy prevents.
如果美国希望日益崛起的中国实行自由贸易，那么它就必须树立一个正确的典范。
If it expects the emerging China to practise free trade, it must set the right example.
毫无疑问，加州(这明显借用了瑞士的模式)是在错误地执行了一个正确的理念。
Surely it is just a case of California (which explicitly borrowed the Swiss model) executing a good idea poorly?
当你发现了你真正感兴趣的事情时，这样做是一个正确的选择，即使开始的时候你要有所牺牲。
When you really discover your passion, it's usually the right choice to follow it, even if that road initially has costs.
“这个在字面上看上去像是一个正确的举措，”梅里曼，未曾参与当前的研究，补充到。
"It seemed, in context, a proper gesture," Merriman, who was not involved in the current study, added.
但是科恩质疑这是不是一个正确的时机去把培养博士科学家的方式变得更加昂贵，尽管他们更加有技能。
But Cohen questions whether it's the right time to transition to a more costly way of providing Ph.D. scientists, even if they are better skilled.
我将深入地探索这些主题，并且提出一些保证我们的软件项目能够在一个正确的方向上向前推进的方法。
I will explore these topics in depth, and suggest ways we can keep our software projects moving in a positive and progressive direction.
应用推荐