另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
共有四个单元，每个单元有一个模块任务。
您需要打开服务器来部署一个模块。
一个模块规范包含匹配的web模块。
每个子系统称为一个模块。
一个模块用于分析传入消息并从其提取数据。
One module is for parsing the incoming message and extracting the data from it.
第一个模块围绕的是“自我领导”。
应该将一起进行更改的组件分组到一个模块中。
Components that are changed together should be grouped into one module.
为连接到一个模块上的模块创建子包。
Create subpackages for blocks that are connected to a block by composition.
每一个模块项目都需要明确地加入到源代码控制中。
Each module project needs to be explicitly added to source control.
一个模块内部的处理应与其他模块的内部机制无关。
Processing in one module should not depend on knowledge of the internal workings in another module.
该调度类类似于一个模块链，协助内核调度程序工作。
The scheduling classes are like a chain of modules assisting the core scheduler.
一个模块拥有元数据、一个安装程序、代码和几个模板。
模块输出到另一个模块输入之间的管道将模块联系起来。
Modules are connected to each other by attaching a pipe from the output of one module to the input of another module.
如果一个模块失败了，对所有依赖它的模块意味着什么呢？
If a module fails, what does that mean for all the modules that rely on it?
如果想要从页面删除一个模块，可以单击模块头部的X图标。
If you want to delete a module from a page, simply click the X icon in the module header.
语法规则决定了文本中一个模块对另一个模块的作用。
The grammatical rules determine the effect of one chunk of text on another.
另一个模块用于从包装组件产生的结果创建返回消息。
The other module is for creating the returned message from the results produced by the wrapped component.
顾名思义，它有一个模块结构可以通过添加插件进行增强和扩展。
As its name suggests, it has a modular structure that can be enhanced and expanded through the addition of plug-ins.
线程运行的第一个模块是vmlinux，或内核代码。
现在必须输入一个模块名称，用于在CVS服务器上标识这个项目。
You now must enter a module name that will identify this project on the CVS server.
对每一个模块最佳的测试是为其编写程序，看它如何工作。
The best test for each module was to write for it, and see how well it worked.
这需要另一个模块，它负责验证用户通过表单提交的数据。
This calls for another module, one that validates the data that users submit through forms.
当使用引用调用同一个模块内的服务组件时，数据通过引用进行传递。
When invoking service components synchronously within a module using the reference, the data is passed by-reference.
模块项目为uml服务模型中的每一位参与者都包含了一个模块执行。
The module projects contain a module implementation for each participant in the UML services model.
内聚原则是指一个模块内部的所有代码应该只完成一个目标。
Cohesion, refers to the principle that inside a given module, all the code should work to accomplish a single goal.
接下来，检查每一个模块的内容以更好地了解安装的工作方式。
Next, examine the contents of each module to better understand how the installation works.
在本例中，我们希望消息传递到下一个模块，而不是直接由这个流返回。
In this case we want the message to pass on to the next module and not to be returned directly from this flow.
比方说，可以编写一个模块读取数据库表并输出SAX事件流。
You can for example write a module that reads a table in a database and outputs a stream of SAX events.
比方说，可以编写一个模块读取数据库表并输出SAX事件流。
You can for example write a module that reads a table in a database and outputs a stream of SAX events.
应用推荐