在一个梦幻的下午休息时间的城市巡行。
他们还有另一个梦幻中场，安德里亚·皮尔洛。
Then, they have another fantastic player in midfield, Andrea Pirlo.
如果你是一个梦幻般的女孩，我将很高兴与你交朋友！
If you are a visional girl, I will over the moon about make friends with you!
此时失望的感觉不好受，但我们必须记住我们仍有一个梦幻赛季。
The disappointment is raw at the moment but we must remember we've still had a fantastic season.
摩纳哥作为一个华贵、高雅的象征，仍然是一个梦幻的目的地。
An emblem of luxury and refinement, Monaco remains a dream destination.
并且如同培地女孩一般，梦露在百万人面前是一个梦幻偶像而不是色相。
And like the Petty Girl, the Monroe is for the millions a figure of fantasy rather than of flesh.
到了湖边，我看到湖的中央有一个梦幻城堡，城堡的前面有许多荷花灯。
To the lake, I saw the lake there is a fantastic central castle, in front of the castle there are many lotus lamp.
如今在经历了一个梦幻的赛季开局后，弗拉米尼成为了阿森纳的主力球员。
Now, after an outstanding start to the season, Flamini is a regular in the Arsenal side.
我活在一个梦幻世界中，认为一切都是精彩的，但是偶尔我溜回现实世界中，我就泄气了。
I live in a dreamworld, thinking everything is wonderful, but every once in a while I snap back to reality and feel down.
生活必须有扇窗户以供逃逸，因为爱难以言表，需要一个梦幻的空间来绽放。
Life must have a window to escape, for love is inexplicable and needs a dream space to blossom.
这是一个梦幻开局，但是没过多久，客队就利用一脚35码的任意球给予了反击。
It was a dream start, but it wasn't long before the visitors hit back when they awarded a free-kick 35 yards from goal.
还有更多种类的亲吻方式，你尽可以发挥自己的想象力，营造一个梦幻般的爱情生活。
There are many more types of kisses where you just have to use your imagination to create a magical love life.
在古希腊时代，艾尤岛是一个梦幻之岛，没人知道它是不是真的存在于希腊的领海之上。
Aeaea was a legendary island during ancient Greek times, and may or may not have actually existed off the coast of Greece, if at all.
让我们把国家建成一个梦幻之国，我们将打开我们的大门欢迎其他国家的人来访问和学习。
Then the best of you will be given the tasks to rebuild our country into a wonderland, we'll open our gate and welcome people from other countries to come over and visit, or to learn from us.
认为：中国古代异域小说是借助对异域的想象创造一个梦幻空间，并以此实现对现实空间的超越。
It argues that the ancient Chinese "alien fiction" creates an illusionary space by imagining an alien land, on the basis of which to transcend the realistic space.
韦恩已经有了一个梦幻的联赛开局。显然他们的能力很强。但他们还没有搭档踢过完整一个赛季的比赛。
Wayne has had a fantastic start to the season, so the capability is there. But they haven't played a full season together yet.
这是一个梦幻般的数字，除非财政部已经计算好了对警力和法院开支的削减能让更少的罪犯被捕并被定罪。
It is a fantasy number, unless the Treasury has calculated that cuts to police officers and courts services will mean fewer criminals being caught and convicted.
这是我初次出国，也是初次搭乘飞机，竟然就得以旅行于世界上人口最多的两个国家的首都，真是一个梦幻般的开始。
I traveled between two capital cities of most populated countries in the world. Also it was my first trip abroad also first ever journey in flight.
布朗还表示，“能够成为这支球队的主帅，这是一个梦幻的机会，我一直对湖人过去所取得的成功感到非常敬佩。”
Brown also said, "to become coach of this team, this is a fantastic opportunity, I have been very impressive on the success of the Lakers in the past."
拥有一把通往迷人的视觉世界的钥匙，这曾经只是一个梦幻，而现在却成为现实，使我们能够将科学注入日常生活中。
It is the key to a fascinating visual world that was once fantasy but now creates our reality, and gives us practical options for integrating science into everyday lifestyles.
我们能做什么来确保我们所绘制的梦幻般的线框图能激发同样梦幻般的图形设计并最终创建一个梦幻般的网站？(译者注：有点绕口！)
What do we do to ensure that our fantastic wireframes inspire fantastic graphic design and ultimately create a fantastic website?
阿布扎比是阿联酋的首都，阿布扎比酋长国是阿联酋七个酋长国中最大的酋长国，将为这项世界上最受欢迎的运动提供一个梦幻的场地。
Abu Dhabi, the capital, and largest of the seven Emirates that make up the United Arab Emirates, will provide an idyllic location for one the world's most popular sport.
现在诸位会记起，参加舞会的每一个人都是穿戴着千奇百怪的斗篷和面具的，而这些装束在日常生活中并不常见，它们更多地属于一个梦幻与狂想的世界。
Now you will remember that everyone at the ball was wearing strange cloaks and masks, which belonged more to the world of dreams and wild imagination than to everyday life.
她梦见梦幻岛离得太近了，一个陌生的男孩从里面闯了出来。
She dreamt that the Neverland had come too near and that a strange boy had broken through from it.
其他厂家也曾经尝试推出这种梦幻设备，但是他们都没能克服一个问题：屏幕输入很困难，而手写识别率低的可怜。
Others have built such a dream device, but none has yet overcome the problem of input: typing on a screen is difficult and handwriting recognition has never really worked.
从1994年起，卡普被列为加拿大国家历史遗址，变成一个受欢迎的旅游景点，和地堡设计构思学校的梦幻教材。
Since 1994, Carp has been a national historic site of Canada, a popular tourist destination and a mesmerising lesson from the school of bunker design and thinking.
一个迷人的带着松软帽子的少女，深情注目着风吹麦田的地平线，伴着粉红色的梦幻柔焦。
A winsome young lass in a floppy hat, gazing soulfully to the horizon in a windblown field—soft focus, in pastels.
但莫里·希尔建造了一座梦幻的房子，叫做林德利庄园。这是一个漂亮的地方，大厅铺着泛着亮光的深色实木地板。
But the Murray Hill building that housed that apartment, grandly called Lindley house, was a prewar beauty, with a lobby of dark burnished wood and gleaming floors.
为了将我们融入“世纪的进步”这个主题中去，我们展示了一个“机械化的梦幻大陆”。 身临其中，游客可以操作两百多件机器。
To partake in a Century of Progress, we showcased a "Mechanical Wonderland," where visitors could operate over 200 pieces of machinery.
为了将我们融入“世纪的进步”这个主题中去，我们展示了一个“机械化的梦幻大陆”。 身临其中，游客可以操作两百多件机器。
To partake in a Century of Progress, we showcased a "Mechanical Wonderland," where visitors could operate over 200 pieces of machinery.
应用推荐