邻居的土地上建有一个栅栏用于将双方的土地分开。
A fence was built on the neighbor's property and used as a dividing line between the parties' properties.
“我认为我们做不了什么事情，我认为没有一个栅栏高到足以防止这种情况发生，”他说。
"I don't think we can do anything; I don't think there's a fence that would could build high enough to keep that from happening," he said.
我想让你为我建一个栅栏——8英尺的栅栏——这样，我就不用再看见他那边儿啦。
I want you to build me a fence — an 8-foot fence — so I won't need to see his place anymore.
这位时年25岁的演员在《变得聪明》的拍摄现场在高空向一个栅栏踢去，但栅栏上并没有合适的保护装置。
The 25-year-old actress injured herself on the set of "Get Smart" when she high kicked a bar that hadn't been padded properly.
这个视频是远距离从一个栅栏之后拍摄的，但是放大之后似乎显示飞机头部机轮明显离开地面，后面装备了降落伞。
The video was shot through a fence at some distance, but magnified still images appeared to show the aircraft with its nosewheel clearly off the ground and its parachutes deployed.
波莉姨妈看到漆过的栅栏非常高兴，给了他一个大蛋糕！
Aunt Polly was so pleased when she saw the painted fence that she gave him a large cake!
我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树，来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
起初，迈克做了一个木栅栏，我和孩子们一起上漆。
At first, Mike made a wood fence and I painted it with the kids.
波莉姨妈说，一千个男孩中都找不到一个能给这个栅栏上漆的。
Aunt Polly says there isn't one boy in a thousand that's fit to paint the fence.
一个邻居发誓说她非常喜爱你的新栅栏，事实上她连看都看不下去。
A neighbor swears she loves your new fence when she really can't stand the sight of it.
他还是一个小男孩的时候，透过栅栏，看过这所房子，于是长大后，就买了下来。
He had looked at this house through the railings of the garden as a boy, and came back to purchase it.
几个月后，赫尔曼·凯恩表示应该有一个电荷足以对人生命造成威胁的带电栅栏。
A few months later Herman Cain said there should be an electrified fence, with a charge strong enough to kill.
因此，“栅栏”的中部就出现了一个明显往上的凸出部分。
The 'picket fence' therefore had a decided upward bulge in the middle.
我穿过了一些人家以及门外的栅栏，最后来到了一个布满了冰舌的斜坡，而远处高高的瀑布正一级一级的流下并冲刷着它。
Through the gates and over a fence or two, we came to the spot where a high waterfall cascaded down the glacier-carved slopes.
他们已经进入了一个气流栅栏，而这意味着机翼无法保持飞机停留空中。
They had entered an aerodynamic stall, meaning the wings could no longer keep the plane aloft.
一个狱警在她们出来后锁上了金属栅栏门，然后就走开了。
A C.O. locks the metal bars behind them, then disappears around the corner.
在她走进栅栏的那一刻，她还是一个游牧民；而当她在这个贫瘠的地方开始着手定居之后，她已经变成了另外的一些什么：变成了正在迅猛增长的牧场逃离者中的一员。
A nomad when she walked in through its fence, in the moment of settling into its impoverished community she became something else instead: part of the burgeoning class of pastoral dropouts.
哄笑声更大了；他们看见卡尔的怪相，捧腹大笑起来，笑得没了力气，都一个个地或靠在栅栏门上，或靠在柱子上，或靠在自己的手杖上。
The laughter rang louder; they clung to the gate, to the posts, rested on their staves, in the weakness engendered by their convulsions at the spectacle of Car.
我知道，幸福不一定包括2.5个孩子（据一项美国调查显示，一个美国家庭中孩子的理想数量是2.5个——译注）、位于郊区的房子和白色的栅栏。
I know that happiness does not have to include 2.5 children, a house in the suburbs and a white picket fence.
他走到一个垃圾桶处，就在Michael倾倒腐蚀性化学物品的那个栅栏的附近。
He walks to a garbage can located near the grate where Michael had been dumping corrosive chemicals.
Michael独自在医务室等待着与Sara预约的看诊，他将一个拖把柄捅入栅栏里，就是他一直向里面倾倒腐蚀性化学品的那个栅栏。
Alone in the infirmary before his appointment with Sara, Michael jams a mop handle into the grate where he has been pouring corrosive chemicals.
但事实上，以他自己的方式，他在诉说自己的无能，不能让孩子活下来，以一种象征性的方式，谈论自己不能制作出一个一直在那的栅栏。
But in fact, in his own way, he's talking about his inability; to keep his child alive there; in a kind of metaphorical way, speaking of his failure to build a fence to last.
即使能到达另一个出口，可能又被一个盖子或铁栅栏堵住。
If he were to reach another outlet, he would find it obstructed by a plug or a grating.
然后超市经理找了他们的麻烦，他们不得不移去一个退休房前面的院子里喝酒，但不久之后那儿的栅栏就被拆了。
Then the supermarket manager gave them trouble and they had to move to a courtyard in front of a retirement home, but before long the benches there were removed.
他和他的妻子在五年年来到这个内陆村中，他们生活在一个铁质栅栏里。 “这里就跟原始丛林一样。”
He and his wife, who arrived in Suriname five years ago, live in their store behind a metal barricade.
他和他的妻子在五年年来到这个内陆村中，他们生活在一个铁质栅栏里。 “这里就跟原始丛林一样。”
He and his wife, who arrived in Suriname five years ago, live in their store behind a metal barricade.
应用推荐