他们给我们提供资金有一个条件,即我们在六个月以内偿还。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
这就证明了它不是一个条件反应,因为那个反应并不能保证更快的回报。
This is evidence that it wasn't a conditioned response, because that response didn't guarantee a faster reward.
另一些人说,新移民学习东道国的语言是很自然的,他们把这看作是确保自己能为社会做出贡献的一个条件。
Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.
我可以帮你找回来,但首先,你得答应一个条件。
I can retrieve it for you, but first, you must agree to one condition.
作为一个条件,我们应该要求他们参加一个特殊的项目:任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
这是一个条件迁移。
一个条件缓存引擎。
过滤器是一个条件表达式,用于选择行。
A filter is a conditional expression that is used to select rows.
下面解释了一个条件分组范围的例子,如图6所示。
The following illustrates an example of a conditional grouping scope shown in Figure 6.
此功能允许数据项表达式基于一个条件更改其显示值。
This feature allows data item expressions to change their displayed value based on a condition.
我告诉他,由于那最后一个条件,我只得谢绝。
I told him that because of the last condition, I'd have to turn it down.
在清单14中,使用一个条件语句显示这些额外的过期信息。
In Listing 14, a condition statement is used to display this extra expiration information.
国际社会需要的最后一个条件是表示其长期国家重建的承诺。
The final need is for the international community to express its commitment to long-term state reconstruction.
我有几个朋友,他们把做慈善作为给孩子零花钱的一个条件。
Several of my friends that have started their children on an allowance make charity a part of the deal.
这行代码看起来有点古怪,因为它是一个条件语句。
This line of code might look a little odd because it is a conditional requires statement.
唯一的一个条件是:这些轮胎没有任何涂染、油污以及燃烧的痕迹。
The only condition is that they should have no paint and oil spots and burning marks.
条件处理程序确定在出现一个条件时SQL过程的行为。
Condition handlers determine the behavior of your SQL procedure when a condition occurs. A condition might be one of the following.
每次你回归当下的时刻,意识到这是你拥有快乐的一个条件,快乐就来了。
And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes.
另一个条件可能是防止科索沃同邻国(如阿尔巴尼亚)的合并。
Another condition may be stopping Kosovo uniting with neighbours (eg, Albania).
条件变量让开发者能够实现一个条件,在这个条件下线程执行然后被阻塞。
A condition variable enables developers to implement a condition in which a thread executes and then blocked.
大多数情况下,一个条件块依靠一个引用的值发出用户输入动作。
In most cases, a conditional block issues user input actions depending on the value of a reference.
所以你们可以指定一个条件来表示有穷的次数,我们等下将看到。
So finite number of times can you specify with a condition, as we'll see in a moment.
对于第一个条件,请选择Modelingartifact。
第一个条件的限制使volatile变量不能用作线程安全计数器。
The first condition disqualifies volatile variables from being used as thread-safe counters.
转换最多可以有一个条件,条件在适用的转换的Properties视图指定。
A transform can have a maximum of one condition and the condition is specified in the Properties view of the applicable transform.
这个程序最终要做的是计算两种答案,然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。
What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.
清单6包含两个部分,一个表单和它的结果页面,使用一个条件检验分隔。
Listing 6 contains two segments, a form and its result page, separated by a conditional test.
毕竟,从理论上说,if只检查一个条件。如果条件为真,则执行后面跟着的代码。
After all, in theory, the if simply checks a condition, and if the condition is true, executes the block of code that follows.
当为对象的交互建模时,有时候,必须满足一个条件,消息才会传递给对象。
When modeling object interactions, there will be times when a condition must be met for a message to be sent to the object.
更令人惊奇的是,case既可以指定一个条件列表List,也可以指定单个的条件。
Even more impressively, your case can specify a List of conditions as well as a single condition.
应用推荐