伯纳德与阿莱特在同一个机构工作。
美联储已经失去了它作为一个机构吹嘘的地位。
The Fed is losing its vaunted status as an institution that somehow is above politics and public scrutiny.
决策的目的是建立并实现一个机构的目的和目标。
The purpose of making a decision is to establish and achieve organizational goals and objectives.
事实上，门德斯先生已经对一个机构作出了改进。
Mr Mendes has in fact made some improvements to an institution that in the past has sometimes seemed to care more about its pension entitlements than about dispensing wisdom.
它用于区分某些态势对一个机构完成某个经营指标的影响。
It is used to classify an impact that a given influence has on the organization to achieve a given business objective.
交易者们只用担心一个机构用于结算交易的信用度是否足够。
Traders only have to worry about the creditworthiness of one entity, with which they can net off their trades.
德国没有一个机构在世界排名中领先他国，当然钱也是部分原因。
No German institution is among the leaders in global rankings, and money is part of the problem.
它们曾经采取开放式教育资源在另一个机构产生课堂使用？
Have they ever adopted an open education resource produced at another institution for in-class use?
然而，没有一个机构带头制定工作计划、分担这些任务以及相关费用。
However no institution has taken the lead in defining a work plan and carving up the tasks and the bill.
选择一个机构你们可以共同努力创建一个新的，共同盈利的市场战略。
Select an organization that you can team up with to create new, mutually beneficial marketing campaigns.
如果一个机构研究这么庞大而复杂的领域不犯错，也会是令人吃惊的。
Still, it would be surprising if a body studying such a vast and complex area did not get some things wrong.
所以一个机构如何才能在分布式的情况下实现潜在的协作和敏捷技术呢？
So how can an organization that has realized the potential of collaborative, agile techniques maintain those benefits when the team becomes distributed?
如果任何一个机构不给你执照，你就不能飞，当然，必须在天气好的情况下。
And if any one of them doesn't give you a license, you can't make the flight. And it's only if the weather is good.
食品法典委员会是联合国粮食及农业组织和世界卫生组织联合组建的一个机构。
The Commission is a body jointly set up by the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO).
他并不把新闻界看作文明社会的一个机构，而是达到某个目标的工具。
He sees the press not as an institution of civil society, but as an instrument for achieving a goal.
一个机构如果被冻结预算，那就相当于削减，因为特定的开支会增加，比如工资。
An agency with a frozen budget regards it as a cutback, because certain expenses rise, such as payroll.
欧盟正计划组建一个机构，该机构同1995年在波斯尼亚所运行的类似。
The EU is planning a similar set-up to the way Bosnia has been run since 1995.
“德克萨斯州内的每一个机构都是由北欧裔人建立，为北欧裔人服务，”克兰伯格说道。
“Every single institution in this state was built by Anglos for Anglos,” says Mr Klineberg.
每一个机构都有其作用和目的，但具有决定性的机构将包括所有的利益相关者。
Now, each may have its place and its purpose. But the defining ones will include all the key stakeholders.
对一个机构的信用——或者一个国家、一个人的信用——可能在一夜之间蒸发。
And belief in an institution's creditworthiness-or a country's, or a person 's-can evaporate overnight.
另外，太多的思想冲突可能会导致混乱，奥巴马设立的另外一个机构更加增加了这一风险。
That said, too much competition of ideas can breed chaos, and Mr Obama may have increased the risk by creating yet another body.
因此，当意大利和西班牙的债券收益再次上涨(见图表)，只有一个机构有能力购买：欧洲中央银行。
So when Italian and Spanish bond yields jumped up again (see chart right) there was only one institution with the capacity to act: the ECB.
然而，不同的业务策略和压力能够导致一个机构没有能力以同处一地的方式处理每一个项目。
However, different business strategies and pressures can lead to an organization being unable to have their people co-located for every project. Examples of these business "realities" include.
不过，在极少情况下一个机构濒临或已经倒闭引起实质性的系统风险，仅靠标准化的处理程序可能还不够。
However, in the rare circumstances in which the impending or actual failure of an institution imposes substantial systemic risks, the standard procedures for resolving institutions may be inadequate.
在一个机构中同一水平决定的业务规则和业务政策，对于较低水平的机构来说，可以作为有效的制度(规则)。
The Business Rules and Business Policies determined at one level in an organization may be effectively the law (Regulation) for lower-level organizations.
另外一个机构也不应被安全机构操纵，那就是埃及的司法，有迹象显示埃及的司法将显出更大的独立性。
Another institution subject to manipulation by the security services, Egypt's judiciary, is also showing signs of greater independence.
我再一次深深感受到，在一个机构里，如果你没有一点闪光点，真的很容易湮没在人群中，被大家遗忘或者看不起。
I again felt that in an organization, if you do not have your shining point, it is way easy for you to be forgotten and despised by others.
我再一次深深感受到，在一个机构里，如果你没有一点闪光点，真的很容易湮没在人群中，被大家遗忘或者看不起。
I again felt that in an organization, if you do not have your shining point, it is way easy for you to be forgotten and despised by others.
应用推荐